University Cup Final: McGill Redmen vs Western Mustangs

• Report rights infringement
• published: 26 Mar 2012
• views: 5634

FINAL: Redmen capture first University Cup FREDERICTON, N.B. (CIS) -- Team captain Evan Vossen scored six minutes into overtime to lead the McGill Redmen to a 4-3 win against the Western Mustangs and the first CIS men's hockey title in program history, Sunday night, at the University of New Brunswick's Aitken Centre. It was only fitting that the Redmen, the oldest hockey team in the world in their 136th season, triumphed in the 50th anniversary edition of the University Cup championship. Vossen, a senior forward from Swift Current, Sask., who was wearing the McGill jersey for the last time, took a pass from Alexandre Picard-Hooper, shot from the left face-off circle and beat goaltender Josh Unice five-hole along the ice, on a play that was reminiscent of the Stanley Cup-winning OT goal scored by Chicago's Patrick Kane in 2010. It was the ninth University Cup final to be decided in overtime, including eight in the last 13 years. "It's like a storybook ending," said Vossen, who had also scored on Saturday against Saskatchewan. "It couldn't have been any better for us and for myself. Especially after last year's heartbreak." FULL RECAP http://english.cis-sic.ca/championships/mice/2011-12/releases/20120325-final BOXSCORE http://english.cis-sic.ca/championships/mice/2011-12/boxscores_champ/20120325_s7li.xml ---------------------------------------------------- FINALE: Les Redmen remportent une première Coupe Université FREDERICTON, N.-B. (SIC) -- Le capitaine Evan Vossen a marqué six minutes après le début de la prolongation pour mener les Redmen de McGill à une victoire de 4-3 aux dépens des Mustangs de Western et à un tout premier titre de SIC en hockey masculin, dimanche soir, au Centre Aitken de l'Université du Nouveau-Brunswick. Il était presque naturel que les Redmen, la plus vieille équipe de hockey au monde à sa 136e saison d'existence, triomphent en cette année du cinquantième anniversaire de la Coupe Université. Vossen, un vétéran attaquant originaire de Swift Current, Sask., qui portait le chandail de McGill pour la dernière fois, a accepté une passe d'Alexandre Picard-Hooper, a décoché un tir du cercle gauche et a battu le gardien Josh Unice entre les jambières à l'aide d'un tir à ras la glace, sur un jeu qui rappelait le but vainqueur en surtemps de Patrick Kane des Blackhawks de Chicago lors du septième match de la finale de la Coupe Stanley en 2010. Il s'agissait de la neuvième finale de la Coupe Université décidée en prolongation, incluant huit au cours des 13 dernières années. « C'est une fin digne d'un conte de fées, a dit Vossen, qui avait également touché la cible samedi contre la Saskatchewan. Je n'aurais pu imaginer un meilleur scénario pour l'équipe et pour moi-même. Particulièrement après notre défaite crève-cœur de l'an dernier. » http://francais.cis-sic.ca/championships/mice/2011-12/releases/20120325-finale