The Moteng pass is a steep tarred pass in the Maloti mountains of Lesotho, reaching a height of 2820 metres. It is one of two passes that links the town of Butha-Buthe with the diamond mining town of Mokhotlong, the other pass being the Mahlasela pass. Heavy snowfalls frequently closes the pass in winter. The pass is 7.9 km long, with the last stage being extremely dangerous in winter due to patches of ice.
'Moteng is a community council located in the Butha-Buthe District of Lesotho. Its population in 2006 was 16,838.
The community of 'Moteng includes the villages of Bela-Bela, Boinyatso, Bokong (Khaphamali), Ha Hlakacha, Ha Khanye, Ha Lelala, Ha Lesiba, Ha Machefu, Ha Maieane, Ha Matela, Ha Moiloa, Ha Mokone, Ha Molapo, Ha Molumo, Ha Motapane, Ha Moteoli, Ha Mpotla, Ha Nkota, Ha Phakela, Ha Potomane, Ha Ramahotetsa, Ha Sekete (Paballong), Ha Taetsi, Ha Tlebere, Ha Tsolonyane, Khalikana, Khatleng, Khorong, Khubetsoana, Kolone, Lekhalong, Letsoana, Linotšing, Luma, Machubilane, Maholeng, Makareng, Makeneng, Marabeng, Marati, Maseru (Moteng), Mashapi, Masianokeng, Masoleng, Matebeleng, Mathebe, Mota Rifa, Motahane, Muela, Naleli, Nchekoane, Nyakoaneng, Ordendal, Palehong, Phahameng, Phahleng, Phatlalla, Phelandaba, Phohlane, Phomolong, Pote, Qobella, Sebataolong, Sentelina, Setlakalleng and Thabana-Tšooana.