- published: 03 Mar 2007
- views: 432871
Create your page here
-
remove the playlistAlberstein
- remove the playlistAlberstein
back to playlist
Chava Alberstein
Yiddish songs (1998 Aviv)
Track 19 - Melache Meluche
http://www.aviv2.com/chava/
Yiddish lyrics:
Melache Meluche
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Zol atsindert visn:
Vi shver un biter,
Karg un shiter
S'kumt undz on der bisn..
Hey, lebedik freylekh
Lebedik freylekh
Vos iz do der khidesh?
Melokhe-melukhe,
Zingt bimnukhe
A lidele a yidshs!
Bin Ikh mir a stolerl,
Ruft men mikh reb Fishl,
Kh'makh a tir, a fentsterl
A benkele, a tishl.
Tanst un zingt mayn zegele,
Shnaydndik di bretlekh,
Baputsn vet dokh undzer mi
Derfelekh un shtetlekh!
Vern hent un fis mir shver,
Hiket tsu der hibel,
Un dos harts klemt mikh zeyer
Hot nit keyn faribl!..
Refren: Ver se veyst nit..
Bin ikh mir a shnayderl,
Ruft men mikh reb Berl
Ney ikh mitn needle,
Shnayd ikh mitn sherl.
Pres ikh mitn presale
Shtep mit dem mashindl,
Fartikt zikh a malbishl
Farn nogids zindl..
Oysgeputst dos nogidl,
Iz es moley simkhe,
Nor dem shnayders yoyreshl
Hungern iz a mimkhe..
Refren: Ver se veyst nit..
Bin ikh mir a shusterl,
Klap ikh mir a flekl
Ongeton a fartekhl,
Darf ikh nit keyn rekl..
Zits ikh oyfn benkele,
Tantst bay mir der hamer
Hob ikh nit keyn shtibele,
Voyn ikh in a kamer
Gist un gist a regndl,
Vakst un vakst di blote
Zits ikh oyfn benkele,
Un lateve a late
Voyl iz dem vos iz a shuster,
In aza pogode
Mont dos vayb bay mir oyf pite
Kh'makh zikh keloy yode
Ver se veyst nit
[Very thx for McAlbin for lyrics]
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
Vesham nichyeh, mah she'omrim
shirim shel erev chag,
vehistoriah techayech vetenamnem batzad.
Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut,
veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut.
Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi,
ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi.
Le'et arba'im netayel bagan habil'adi.
Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi.
Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi,
ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi.
- published: 25 Apr 2010
- views: 98340
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig
Yiddish lyrics
shteyt zikh dort in gesele,
shtil fartrakht a hayzele.
drinen oyfn boydem-shtibl
voynt mayn tayer reyzele
yedn ovnt farn hayzl
drey ikh zikh arum
kh'gib a fayf un ruf oys:
"reyzl, kum, kum, kum!"
efnt zikh a fentsterl
vakht oyf s'alte hayzele
un bald klingt in shtiln gesl
a zis kol, s'redt reyzele:
-- nokh a vayle vart, mayn liber,
bald vel ikh zayn fray,
gey zikh nokh a por mol iber;
eyns, tsvey, dray.
gey ikh mir a freylekher,
zing un knak mir niselekh,
her ikh oyf di treplekh shpringen
ire drobne fiselekh.
shoyn arop fun letstn trepl,
kh'nem zi lib arum,
kh'gib ir shtil a kush in kepl -
kum kum kum!
kh'vel dir zogn, Dovedl,
zolst aroyf nit fayfn mer.
-- her, er fayft shoyn -- zogt di mame
zi iz frum; s'fardrist zi zer.
fayfn, zogt zi, iz nit yidish;
past es bloyz far zey.
gib a tseykhn prost oyf yidish,
eyns, tsvey, dray!
kh'vel aroyf nit fayfn mer;
deroyf gib ikh a shvuele.
dir tsulib vel ikh afile
vern frum, mayn tsnuele
vel ikh vern frum, mayn reyzl,
vi di mame frum,
yedn shabes geyn in klayzl.
kum kum kum!
kh'gloyb es dir mayn libenker,
d'rum dafar dir dovidl
strikh ikh a sheyn tsviln-zekl
mit a mogn-dovidl
ven gefaln s'vet in klayzl
zogn zolst du zey
"dos hot gestrikt mayn libe rayzl
eyns, zvey, dray!"
a dank far der matonele;
ikh lib azoy dikh reyzele,
ikh lib dos gesl, lib di mame,
lib dos alte hayzele.
lib di treplekh fun dem hayzl;
geyst oyf zey arum.
her, di mame ruft shoyn, Reyzl!
kum kum kum.
gey ikh mir a freylekher,
zing un knak mir niselekh,
her ikh af di treplekh loyfn
ire drobne fiselekh.
vider shteyt fartrakht dos gesl,
s'hayzl vider shtum.
kum tsu mir in kholem, reyzl,
kum, kum, kum!
--------
שטייט זיך דאָרט אין געסעלע
שטיל פֿאַרטראַכט א הייזעלע,
דרינען אויפֿן בוידעם-שטיבל
וווינט מײַן טיַיער רייזעלע.
יעדן אָוונט פֿאַרן הײַזל
דריי איך זיך אַרום,
כ´גיב אַ פֿיַיף, און רוף אויס : רייזל,
קום, קום, קום!
עפֿנט זיך א פֿענצטערל,
וואַכט אויף ס´אַלטע היַיזעלע,
און באַלד קלינגט אין שטילן געסל
אַ זיס קול, ס´רעדט רייזעלע :
- נאָך אַ ווײַלע וואַרט, מיַין ליבער,
באַלד וועל איך זיַין פֿריַי,
גיי זיך נאָך אַ פּאָר מאָל איבער -
איינס, צוויי, דריַי !
גיי איך מיר אַ פֿריילעכער,
זינג און קנאַק מיר ניסעלעך,
הער איך אויף די טרעפּלעך שפּרינגען
אירע דראָבנע פֿיסעלעך,
שוין אַראָפּ פֿון לעצטן טרעפּל,
כ´נעם זי ליב אַרום,
כ´גיב איר שטיל אַ קוש אין קעפּל -
קום, קום, קום !
- כ´וויל דיך בעטן, דודל,
זאָלסט אַרויף נישט פֿיַיפֿן מער.
- הערסט, ער פֿיַיפֿט שוין - זאָגט די מאַמע,
זי איז פֿרום, ס´פֿאַדריסט זי זייער,
פֿיַיפֿן, זאָגט זי, איז נישט ײִדיש,
ס´פּאַסט נאָר בלויז פֿאַר זיי...
גיב אַ צייכן פּראָסט אויף ײִדיש -
איינס, צוויי, דרייַ !
- כ´וועל פֿון היַינט נישט פֿײַפֿן מער,
דרויף גיב איך אַ שבֿועהלע -
דיר צוליב וועל איך אפֿילו
ווערן פֿרום, מײַן צנועהלה,
כ´וועל זײַן ווען דו ווילסט נאָר, רייזל,
ווי דײַן מאַמע פֿרום,
יעדן שבת גיין אין קלייזל -
קום, קום, קום !
- כ´גלייב עס דיר, מײַן ליבינקער,
און דערפֿאַר דיר, דודל,
שטריק איך אַ שיין תּפילין-זעקל
מיט אַ מגן-דודל,
ווען געפֿעלן ס´וועט אין קלייזל,
זאָגן זאָלסטו זיי:
- ס´האָט געשטריקט מיַין ליבע רייזל -
איינס, צוויי, דרייַ !
- כ´דאַנק פֿאַר דײַן מתּנה´לה,
כ´ליב אַזוי דיך, רייזעלע !
כ´ליב דײַן מאַמען, כ´ליב דאָס געסל,
כ´ליב דאָס אַלטע הײַזעלע,
כ´ליב די שטיינדלעך לעבן הייַזל -
טרעטסט אויף זיי אַרום,
הער, דײַן מאַמע רופֿט שוין: רייזל,
קום, קום, קום !
גיי איך מיר א פֿריילעכער,
זינג און קנאַק מיר ניסעלעך,
הער איך אויף די טרעפּלעך לויפֿן
אירע דראָבנע פֿיסעלעך -
ווידער שטייט פֿאַרטראַכט דאָס הײַזל,
ס´געסל - ווידער שטום.
קום צו מיר אין חלום, רייזל,
קום, קום, קום !
- published: 16 Feb 2008
- views: 369187
From The Album : Kmo Tzemach Bar
Words : Lea Goldberg
Melody : Chim Barkani
Is is true, days will come
With forgiveness and grace
You will walk in the field, like an innocent traveler
Your naked foot will fondel the lucerne grass
And the spica's thorns will prick you
And the pricking will be sweet.
A shower will get you with all it's pounding drops
On your shoulder, chest, neck and refresh your head
You will walk in the wet field, and quite will grow in you,
Like the light at the edge of the cloud.
You breathed in the smell of the ploughman
Breath and relax
You saw the sun,
like a mirror in the golden puddle
Simple are the things
and life, they can be touched
And it is permitted to love.
You will walk alone in the field,
you will not burn in the heat
The fires in the roads,
stiffened from fear and blood.
And with all your honest heart
you will be modest and submissive
Like the grass, like a human being.
- published: 09 Feb 2012
- views: 55038
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Jewish holiday of Passover. Had Gadya is written in Aramaic.
Chava Alberstein has used the traditional text (mostly translated into Hebrew) and added a new part. While the original song ends with God empowering the Angel of Death, here God is absent. The folk song is now used to symbolize an endless cycle of violence, to which Alberstein's new text refers.
Had Gadya was released in 1989 during the first Intifada.
The rock arrangement is due to Jaroslav Jakubovič.
https://www.youtube.com/user/ChavaAlbersteinMusic
- published: 09 Oct 2015
- views: 10366
The most emblematic jewish partisan's anthem.
ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end of the road./ Nunca digas que es el final del camino).
Composer: Hersch Glik.
Performed by the very acclaimed israeli singer Chava Alberstein, from her album "Yiddish Songs".
Edited in Israel.
All the tracks added into this video belong to my own library on WMP.
Video edition: http://mx.youtube.com/guauguau6
- published: 16 Aug 2009
- views: 158267
Tel Aviv 11/03/10 - Live
(Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava touched my heart and soul)
- published: 20 Mar 2010
- views: 73389
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Shmerke Kaczerginski in April 1943, after the death of his wife Barbara in the Vilna Ghetto. Set to a tango melody composed by fellow inmate Avrom Brudno, the song's lyrics tell of the author's sadness and sense of despair and loneliness.
- published: 26 Dec 2015
- views: 1081
Chava Alberstein
Chava Alberstein (Hebrew: חוה אלברשטיין, born December 8, 1947) is an Israeli singer, lyricist, composer, and musical arranger.
Biography
Chava Alberstein, born in Szczecin, Poland, moved to Israel with her family in 1950. She grew up in Kiryat Haim.
In 1964, when she was 17, she was invited to appear at the Hammam Nightclub in Jaffa. She sang four songs accompanied by herself on guitar and her brother Alex on the clarinet. The program was broadcast live on the radio. After a guest appearance on Moadon Hazemer, recorded on Kibbutz Beit Alfa, she signed a recording contract with CBS. Early in her career, she appeared at the Amami Cinema in Haifa's Neve Sha'anan neighborhood. Haaretz columnist Neri Livneh describes her as "a little slip of a thing in a blue youth movement shirt, her face covered by huge glasses".
Alberstein was drafted into the Israel Defense Forces in 1965, and became one of many Israeli artists to rise to stardom by entertaining the troops.
Musical career
Alberstein has released more than 60 albums. She has recorded in Hebrew, English and Yiddish. In 1980, Alberstein began to write and compose. Most of the songs on her album Mehagrim (Immigrants) are her own work. Alberstein's husband was the filmmaker Nadav Levitan, who wrote the lyrics for her "End of the Holiday" album. In 1986 she wrote music for Levitan's film Stalin's Disciples. Levitan died in 2010. Her songs have been included in a number of multi-artist collections, among them "Songs of The Vilna Ghetto" and "The Hidden Gate – Jewish Music Around the World".
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
http://wn.com/Chava_Alberstein
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
3:37Chava Alberstein - Melache Meluche
Chava Alberstein - Melache MelucheChava Alberstein - Melache Meluche
Chava Alberstein Yiddish songs (1998 Aviv) Track 19 - Melache Meluche http://www.aviv2.com/chava/ Yiddish lyrics: Melache Meluche Ver se veyst nit, ver se veyst nit, Zol atsindert visn: Vi shver un biter, Karg un shiter S'kumt undz on der bisn.. Hey, lebedik freylekh Lebedik freylekh Vos iz do der khidesh? Melokhe-melukhe, Zingt bimnukhe A lidele a yidshs! Bin Ikh mir a stolerl, Ruft men mikh reb Fishl, Kh'makh a tir, a fentsterl A benkele, a tishl. Tanst un zingt mayn zegele, Shnaydndik di bretlekh, Baputsn vet dokh undzer mi Derfelekh un shtetlekh! Vern hent un fis mir shver, Hiket tsu der hibel, Un dos harts klemt mikh zeyer Hot nit keyn faribl!.. Refren: Ver se veyst nit.. Bin ikh mir a shnayderl, Ruft men mikh reb Berl Ney ikh mitn needle, Shnayd ikh mitn sherl. Pres ikh mitn presale Shtep mit dem mashindl, Fartikt zikh a malbishl Farn nogids zindl.. Oysgeputst dos nogidl, Iz es moley simkhe, Nor dem shnayders yoyreshl Hungern iz a mimkhe.. Refren: Ver se veyst nit.. Bin ikh mir a shusterl, Klap ikh mir a flekl Ongeton a fartekhl, Darf ikh nit keyn rekl.. Zits ikh oyfn benkele, Tantst bay mir der hamer Hob ikh nit keyn shtibele, Voyn ikh in a kamer Gist un gist a regndl, Vakst un vakst di blote Zits ikh oyfn benkele, Un lateve a late Voyl iz dem vos iz a shuster, In aza pogode Mont dos vayb bay mir oyf pite Kh'makh zikh keloy yode Ver se veyst nit [Very thx for McAlbin for lyrics] -
4:20Chava Alberstein - Secret Garden
Chava Alberstein - Secret GardenChava Alberstein - Secret Garden
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi, vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi. Vesham nichyeh, mah she'omrim shirim shel erev chag, vehistoriah techayech vetenamnem batzad. Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut, veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut. Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi, ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi. Le'et arba'im netayel bagan habil'adi. Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi. Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi, ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi. -
2:47Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig Yiddish lyrics shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele. drinen oyfn boydem-shtibl voynt mayn tayer reyzele yedn ovnt farn hayzl drey ikh zikh arum kh'gib a fayf un ruf oys: "reyzl, kum, kum, kum!" efnt zikh a fentsterl vakht oyf s'alte hayzele un bald klingt in shtiln gesl a zis kol, s'redt reyzele: -- nokh a vayle vart, mayn liber, bald vel ikh zayn fray, gey zikh nokh a por mol iber; eyns, tsvey, dray. gey ikh mir a freylekher, zing un knak mir niselekh, her ikh oyf di treplekh shpringen ire drobne fiselekh. shoyn arop fun letstn trepl, kh'nem zi lib arum, kh'gib ir shtil a kush in kepl - kum kum kum! kh'vel dir zogn, Dovedl, zolst aroyf nit fayfn mer. -- her, er fayft shoyn -- zogt di mame zi iz frum; s'fardrist zi zer. fayfn, zogt zi, iz nit yidish; past es bloyz far zey. gib a tseykhn prost oyf yidish, eyns, tsvey, dray! kh'vel aroyf nit fayfn mer; deroyf gib ikh a shvuele. dir tsulib vel ikh afile vern frum, mayn tsnuele vel ikh vern frum, mayn reyzl, vi di mame frum, yedn shabes geyn in klayzl. kum kum kum! kh'gloyb es dir mayn libenker, d'rum dafar dir dovidl strikh ikh a sheyn tsviln-zekl mit a mogn-dovidl ven gefaln s'vet in klayzl zogn zolst du zey "dos hot gestrikt mayn libe rayzl eyns, zvey, dray!" a dank far der matonele; ikh lib azoy dikh reyzele, ikh lib dos gesl, lib di mame, lib dos alte hayzele. lib di treplekh fun dem hayzl; geyst oyf zey arum. her, di mame ruft shoyn, Reyzl! kum kum kum. gey ikh mir a freylekher, zing un knak mir niselekh, her ikh af di treplekh loyfn ire drobne fiselekh. vider shteyt fartrakht dos gesl, s'hayzl vider shtum. kum tsu mir in kholem, reyzl, kum, kum, kum! -------- שטייט זיך דאָרט אין געסעלע שטיל פֿאַרטראַכט א הייזעלע, דרינען אויפֿן בוידעם-שטיבל וווינט מײַן טיַיער רייזעלע. יעדן אָוונט פֿאַרן הײַזל דריי איך זיך אַרום, כ´גיב אַ פֿיַיף, און רוף אויס : רייזל, קום, קום, קום! עפֿנט זיך א פֿענצטערל, וואַכט אויף ס´אַלטע היַיזעלע, און באַלד קלינגט אין שטילן געסל אַ זיס קול, ס´רעדט רייזעלע : - נאָך אַ ווײַלע וואַרט, מיַין ליבער, באַלד וועל איך זיַין פֿריַי, גיי זיך נאָך אַ פּאָר מאָל איבער - איינס, צוויי, דריַי ! גיי איך מיר אַ פֿריילעכער, זינג און קנאַק מיר ניסעלעך, הער איך אויף די טרעפּלעך שפּרינגען אירע דראָבנע פֿיסעלעך, שוין אַראָפּ פֿון לעצטן טרעפּל, כ´נעם זי ליב אַרום, כ´גיב איר שטיל אַ קוש אין קעפּל - קום, קום, קום ! - כ´וויל דיך בעטן, דודל, זאָלסט אַרויף נישט פֿיַיפֿן מער. - הערסט, ער פֿיַיפֿט שוין - זאָגט די מאַמע, זי איז פֿרום, ס´פֿאַדריסט זי זייער, פֿיַיפֿן, זאָגט זי, איז נישט ײִדיש, ס´פּאַסט נאָר בלויז פֿאַר זיי... גיב אַ צייכן פּראָסט אויף ײִדיש - איינס, צוויי, דרייַ ! - כ´וועל פֿון היַינט נישט פֿײַפֿן מער, דרויף גיב איך אַ שבֿועהלע - דיר צוליב וועל איך אפֿילו ווערן פֿרום, מײַן צנועהלה, כ´וועל זײַן ווען דו ווילסט נאָר, רייזל, ווי דײַן מאַמע פֿרום, יעדן שבת גיין אין קלייזל - קום, קום, קום ! - כ´גלייב עס דיר, מײַן ליבינקער, און דערפֿאַר דיר, דודל, שטריק איך אַ שיין תּפילין-זעקל מיט אַ מגן-דודל, ווען געפֿעלן ס´וועט אין קלייזל, זאָגן זאָלסטו זיי: - ס´האָט געשטריקט מיַין ליבע רייזל - איינס, צוויי, דרייַ ! - כ´דאַנק פֿאַר דײַן מתּנה´לה, כ´ליב אַזוי דיך, רייזעלע ! כ´ליב דײַן מאַמען, כ´ליב דאָס געסל, כ´ליב דאָס אַלטע הײַזעלע, כ´ליב די שטיינדלעך לעבן הייַזל - טרעטסט אויף זיי אַרום, הער, דײַן מאַמע רופֿט שוין: רייזל, קום, קום, קום ! גיי איך מיר א פֿריילעכער, זינג און קנאַק מיר ניסעלעך, הער איך אויף די טרעפּלעך לויפֿן אירע דראָבנע פֿיסעלעך - ווידער שטייט פֿאַרטראַכט דאָס הײַזל, ס´געסל - ווידער שטום. קום צו מיר אין חלום, רייזל, קום, קום, קום ! -
3:33Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
From The Album : Kmo Tzemach Bar Words : Lea Goldberg Melody : Chim Barkani Is is true, days will come With forgiveness and grace You will walk in the field, like an innocent traveler Your naked foot will fondel the lucerne grass And the spica's thorns will prick you And the pricking will be sweet. A shower will get you with all it's pounding drops On your shoulder, chest, neck and refresh your head You will walk in the wet field, and quite will grow in you, Like the light at the edge of the cloud. You breathed in the smell of the ploughman Breath and relax You saw the sun, like a mirror in the golden puddle Simple are the things and life, they can be touched And it is permitted to love. You will walk alone in the field, you will not burn in the heat The fires in the roads, stiffened from fear and blood. And with all your honest heart you will be modest and submissive Like the grass, like a human being. -
5:01Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Jewish holiday of Passover. Had Gadya is written in Aramaic. Chava Alberstein has used the traditional text (mostly translated into Hebrew) and added a new part. While the original song ends with God empowering the Angel of Death, here God is absent. The folk song is now used to symbolize an endless cycle of violence, to which Alberstein's new text refers. Had Gadya was released in 1989 during the first Intifada. The rock arrangement is due to Jaroslav Jakubovič. https://www.youtube.com/user/ChavaAlbersteinMusic -
1:49Chava Alberstein - Dona Dona (audio only)
Chava Alberstein - Dona Dona (audio only) -
2:55Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
The most emblematic jewish partisan's anthem. ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end of the road./ Nunca digas que es el final del camino). Composer: Hersch Glik. Performed by the very acclaimed israeli singer Chava Alberstein, from her album "Yiddish Songs". Edited in Israel. All the tracks added into this video belong to my own library on WMP. Video edition: http://mx.youtube.com/guauguau6 -
9:53Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידישChava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
Tel Aviv 11/03/10 - Live (Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava touched my heart and soul) -
5:09Chava Alberstein - Had Gadia
Chava Alberstein - Had GadiaChava Alberstein - Had Gadia
-
4:16Chava Alberstein - Friling (Spring)
Chava Alberstein - Friling (Spring)Chava Alberstein - Friling (Spring)
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Shmerke Kaczerginski in April 1943, after the death of his wife Barbara in the Vilna Ghetto. Set to a tango melody composed by fellow inmate Avrom Brudno, the song's lyrics tell of the author's sadness and sense of despair and loneliness.
'Alberstein' is featured as a movie character in the following productions:
L'avion de minuit (1938)
Actors: André Luguet (actor), Jules Berry (actor), Colette Darfeuil (actress), Marfa d'Hervilly (actress), Pierre Sergeol (actor), Max Maxudian (actor), Robert Le Vigan (actor), Abel Jacquin (actor), Dimitri Kirsanoff (director), Dimitri Kirsanoff (writer), Doumel (actor), Nino Constantini (actor), Marc Dantzer (actor), Yvonne Rozille (actress), Ginette d'Yd (actress),
Genres: ,-
Chava Alberstein - Melache Meluche
Chava Alberstein Yiddish songs (1998 Aviv) Track 19 - Melache Meluche http://www.aviv2.com/chava/ Yiddish lyrics: Melache Meluche Ver se veyst nit, ver se veyst nit, Zol atsindert visn: Vi shver un biter, Karg un shiter S'kumt undz on der bisn.. Hey, lebedik freylekh Lebedik freylekh Vos iz do der khidesh? Melokhe-melukhe, Zingt bimnukhe A lidele a yidshs! Bin Ikh mir a stolerl, Ruft men mikh reb Fishl, Kh'makh a tir, a fentsterl A benkele, a tishl. Tanst un zingt mayn zegele, Shnaydndik di bretlekh, Baputsn vet dokh undzer mi Derfelekh un shtetlekh! Vern hent un fis mir shver, Hiket tsu der hibel, Un dos harts klemt mikh zeyer Hot nit keyn faribl!.. Refren: Ver se veyst nit.. Bin ikh mir a shnayderl, Ruft men mikh reb Berl Ney ikh mitn needl... -
Chava Alberstein - Secret Garden
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi, vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi. Vesham nichyeh, mah she'omrim shirim shel erev chag, vehistoriah techayech vetenamnem batzad. Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut, veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut. Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi, ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi. Le'et arba'im netayel bagan habil'adi. Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi. Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi, ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi. -
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig Yiddish lyrics shteyt zikh dort in gesele, shtil fartrakht a hayzele. drinen oyfn boydem-shtibl voynt mayn tayer reyzele yedn ovnt farn hayzl drey ikh zikh arum kh'gib a fayf un ruf oys: "reyzl, kum, kum, kum!" efnt zikh a fentsterl vakht oyf s'alte hayzele un bald klingt in shtiln gesl a zis kol, s'redt reyzele: -- nokh a vayle vart, mayn liber, bald vel ikh zayn fray, gey zikh nokh a por mol iber; eyns, tsvey, dray. gey ikh mir a freylekher, zing un knak mir niselekh, her ikh oyf di treplekh shpringen ire drobne fiselekh. shoyn arop fun letstn trepl, kh'nem zi lib arum, kh'gib ir shtil a kush in kepl - kum kum kum! kh'vel dir zogn, Dovedl, zolst aroyf nit fayfn mer. -- h... -
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
From The Album : Kmo Tzemach Bar Words : Lea Goldberg Melody : Chim Barkani Is is true, days will come With forgiveness and grace You will walk in the field, like an innocent traveler Your naked foot will fondel the lucerne grass And the spica's thorns will prick you And the pricking will be sweet. A shower will get you with all it's pounding drops On your shoulder, chest, neck and refresh your head You will walk in the wet field, and quite will grow in you, Like the light at the edge of the cloud. You breathed in the smell of the ploughman Breath and relax You saw the sun, like a mirror in the golden puddle Simple are the things and life, they can be touched And it is permitted to love. You will walk alone in the field, you will not burn in the heat The fires in the roads, stiff... -
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Jewish holiday of Passover. Had Gadya is written in Aramaic. Chava Alberstein has used the traditional text (mostly translated into Hebrew) and added a new part. While the original song ends with God empowering the Angel of Death, here God is absent. The folk song is now used to symbolize an endless cycle of violence, to which Alberstein's new text refers. Had Gadya was released in 1989 during the first Intifada. The rock arrangement is due to Jaroslav Jakubovič. https://www.youtube.com/user/ChavaAlbersteinMusic -
-
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
The most emblematic jewish partisan's anthem. ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end of the road./ Nunca digas que es el final del camino). Composer: Hersch Glik. Performed by the very acclaimed israeli singer Chava Alberstein, from her album "Yiddish Songs". Edited in Israel. All the tracks added into this video belong to my own library on WMP. Video edition: http://mx.youtube.com/guauguau6 -
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
Tel Aviv 11/03/10 - Live (Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava touched my heart and soul) -
Chava Alberstein - Had Gadia
-
Chava Alberstein - Friling (Spring)
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Shmerke Kaczerginski in April 1943, after the death of his wife Barbara in the Vilna Ghetto. Set to a tango melody composed by fellow inmate Avrom Brudno, the song's lyrics tell of the author's sadness and sense of despair and loneliness.
Chava Alberstein - Melache Meluche
- Order: Reorder
- Duration: 3:37
- Updated: 03 Mar 2007
- views: 432871
Chava Alberstein
Yiddish songs (1998 Aviv)
Track 19 - Melache Meluche
http://www.aviv2.com/chava/
Yiddish lyrics:
Melache Meluche
Ver se veyst nit, ve...
Chava Alberstein
Yiddish songs (1998 Aviv)
Track 19 - Melache Meluche
http://www.aviv2.com/chava/
Yiddish lyrics:
Melache Meluche
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Zol atsindert visn:
Vi shver un biter,
Karg un shiter
S'kumt undz on der bisn..
Hey, lebedik freylekh
Lebedik freylekh
Vos iz do der khidesh?
Melokhe-melukhe,
Zingt bimnukhe
A lidele a yidshs!
Bin Ikh mir a stolerl,
Ruft men mikh reb Fishl,
Kh'makh a tir, a fentsterl
A benkele, a tishl.
Tanst un zingt mayn zegele,
Shnaydndik di bretlekh,
Baputsn vet dokh undzer mi
Derfelekh un shtetlekh!
Vern hent un fis mir shver,
Hiket tsu der hibel,
Un dos harts klemt mikh zeyer
Hot nit keyn faribl!..
Refren: Ver se veyst nit..
Bin ikh mir a shnayderl,
Ruft men mikh reb Berl
Ney ikh mitn needle,
Shnayd ikh mitn sherl.
Pres ikh mitn presale
Shtep mit dem mashindl,
Fartikt zikh a malbishl
Farn nogids zindl..
Oysgeputst dos nogidl,
Iz es moley simkhe,
Nor dem shnayders yoyreshl
Hungern iz a mimkhe..
Refren: Ver se veyst nit..
Bin ikh mir a shusterl,
Klap ikh mir a flekl
Ongeton a fartekhl,
Darf ikh nit keyn rekl..
Zits ikh oyfn benkele,
Tantst bay mir der hamer
Hob ikh nit keyn shtibele,
Voyn ikh in a kamer
Gist un gist a regndl,
Vakst un vakst di blote
Zits ikh oyfn benkele,
Un lateve a late
Voyl iz dem vos iz a shuster,
In aza pogode
Mont dos vayb bay mir oyf pite
Kh'makh zikh keloy yode
Ver se veyst nit
[Very thx for McAlbin for lyrics]
wn.com/Chava Alberstein Melache Meluche
Chava Alberstein
Yiddish songs (1998 Aviv)
Track 19 - Melache Meluche
http://www.aviv2.com/chava/
Yiddish lyrics:
Melache Meluche
Ver se veyst nit, ver se veyst nit,
Zol atsindert visn:
Vi shver un biter,
Karg un shiter
S'kumt undz on der bisn..
Hey, lebedik freylekh
Lebedik freylekh
Vos iz do der khidesh?
Melokhe-melukhe,
Zingt bimnukhe
A lidele a yidshs!
Bin Ikh mir a stolerl,
Ruft men mikh reb Fishl,
Kh'makh a tir, a fentsterl
A benkele, a tishl.
Tanst un zingt mayn zegele,
Shnaydndik di bretlekh,
Baputsn vet dokh undzer mi
Derfelekh un shtetlekh!
Vern hent un fis mir shver,
Hiket tsu der hibel,
Un dos harts klemt mikh zeyer
Hot nit keyn faribl!..
Refren: Ver se veyst nit..
Bin ikh mir a shnayderl,
Ruft men mikh reb Berl
Ney ikh mitn needle,
Shnayd ikh mitn sherl.
Pres ikh mitn presale
Shtep mit dem mashindl,
Fartikt zikh a malbishl
Farn nogids zindl..
Oysgeputst dos nogidl,
Iz es moley simkhe,
Nor dem shnayders yoyreshl
Hungern iz a mimkhe..
Refren: Ver se veyst nit..
Bin ikh mir a shusterl,
Klap ikh mir a flekl
Ongeton a fartekhl,
Darf ikh nit keyn rekl..
Zits ikh oyfn benkele,
Tantst bay mir der hamer
Hob ikh nit keyn shtibele,
Voyn ikh in a kamer
Gist un gist a regndl,
Vakst un vakst di blote
Zits ikh oyfn benkele,
Un lateve a late
Voyl iz dem vos iz a shuster,
In aza pogode
Mont dos vayb bay mir oyf pite
Kh'makh zikh keloy yode
Ver se veyst nit
[Very thx for McAlbin for lyrics]
- published: 03 Mar 2007
- views: 432871
Chava Alberstein - Secret Garden
- Order: Reorder
- Duration: 4:20
- Updated: 25 Apr 2010
- views: 98340
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
Vesham nichyeh, mah she'omrim
shirim shel erev chag,
vehistoriah techa...
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
Vesham nichyeh, mah she'omrim
shirim shel erev chag,
vehistoriah techayech vetenamnem batzad.
Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut,
veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut.
Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi,
ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi.
Le'et arba'im netayel bagan habil'adi.
Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi.
Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi,
ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi.
wn.com/Chava Alberstein Secret Garden
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
Vesham nichyeh, mah she'omrim
shirim shel erev chag,
vehistoriah techayech vetenamnem batzad.
Mimabatcha hame'ohav tatzitz hasakranut,
veshuv ani emtza becah t'vunah vegam tmimut.
Ki beyadcha atah tach'bi mafte'ach lelibi,
ve'lo yihyeh ahuv mimcha bagan habil'adi.
Le'et arba'im netayel bagan habil'adi.
Chayot raot, meduka'ot, yochlu michaf yadi.
Uveyadcha atah tachbi mafte'ach lelibi,
ve'lo yiheyh ahuv mimcha bagan habil'adi.
- published: 25 Apr 2010
- views: 98340
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
- Order: Reorder
- Duration: 2:47
- Updated: 16 Feb 2008
- views: 369187
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig
Yiddish lyrics
shteyt zikh dort in gesele,
shtil fartrakht a hayzele.
drinen oyfn boydem-shtibl...
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig
Yiddish lyrics
shteyt zikh dort in gesele,
shtil fartrakht a hayzele.
drinen oyfn boydem-shtibl
voynt mayn tayer reyzele
yedn ovnt farn hayzl
drey ikh zikh arum
kh'gib a fayf un ruf oys:
"reyzl, kum, kum, kum!"
efnt zikh a fentsterl
vakht oyf s'alte hayzele
un bald klingt in shtiln gesl
a zis kol, s'redt reyzele:
-- nokh a vayle vart, mayn liber,
bald vel ikh zayn fray,
gey zikh nokh a por mol iber;
eyns, tsvey, dray.
gey ikh mir a freylekher,
zing un knak mir niselekh,
her ikh oyf di treplekh shpringen
ire drobne fiselekh.
shoyn arop fun letstn trepl,
kh'nem zi lib arum,
kh'gib ir shtil a kush in kepl -
kum kum kum!
kh'vel dir zogn, Dovedl,
zolst aroyf nit fayfn mer.
-- her, er fayft shoyn -- zogt di mame
zi iz frum; s'fardrist zi zer.
fayfn, zogt zi, iz nit yidish;
past es bloyz far zey.
gib a tseykhn prost oyf yidish,
eyns, tsvey, dray!
kh'vel aroyf nit fayfn mer;
deroyf gib ikh a shvuele.
dir tsulib vel ikh afile
vern frum, mayn tsnuele
vel ikh vern frum, mayn reyzl,
vi di mame frum,
yedn shabes geyn in klayzl.
kum kum kum!
kh'gloyb es dir mayn libenker,
d'rum dafar dir dovidl
strikh ikh a sheyn tsviln-zekl
mit a mogn-dovidl
ven gefaln s'vet in klayzl
zogn zolst du zey
"dos hot gestrikt mayn libe rayzl
eyns, zvey, dray!"
a dank far der matonele;
ikh lib azoy dikh reyzele,
ikh lib dos gesl, lib di mame,
lib dos alte hayzele.
lib di treplekh fun dem hayzl;
geyst oyf zey arum.
her, di mame ruft shoyn, Reyzl!
kum kum kum.
gey ikh mir a freylekher,
zing un knak mir niselekh,
her ikh af di treplekh loyfn
ire drobne fiselekh.
vider shteyt fartrakht dos gesl,
s'hayzl vider shtum.
kum tsu mir in kholem, reyzl,
kum, kum, kum!
--------
שטייט זיך דאָרט אין געסעלע
שטיל פֿאַרטראַכט א הייזעלע,
דרינען אויפֿן בוידעם-שטיבל
וווינט מײַן טיַיער רייזעלע.
יעדן אָוונט פֿאַרן הײַזל
דריי איך זיך אַרום,
כ´גיב אַ פֿיַיף, און רוף אויס : רייזל,
קום, קום, קום!
עפֿנט זיך א פֿענצטערל,
וואַכט אויף ס´אַלטע היַיזעלע,
און באַלד קלינגט אין שטילן געסל
אַ זיס קול, ס´רעדט רייזעלע :
- נאָך אַ ווײַלע וואַרט, מיַין ליבער,
באַלד וועל איך זיַין פֿריַי,
גיי זיך נאָך אַ פּאָר מאָל איבער -
איינס, צוויי, דריַי !
גיי איך מיר אַ פֿריילעכער,
זינג און קנאַק מיר ניסעלעך,
הער איך אויף די טרעפּלעך שפּרינגען
אירע דראָבנע פֿיסעלעך,
שוין אַראָפּ פֿון לעצטן טרעפּל,
כ´נעם זי ליב אַרום,
כ´גיב איר שטיל אַ קוש אין קעפּל -
קום, קום, קום !
- כ´וויל דיך בעטן, דודל,
זאָלסט אַרויף נישט פֿיַיפֿן מער.
- הערסט, ער פֿיַיפֿט שוין - זאָגט די מאַמע,
זי איז פֿרום, ס´פֿאַדריסט זי זייער,
פֿיַיפֿן, זאָגט זי, איז נישט ײִדיש,
ס´פּאַסט נאָר בלויז פֿאַר זיי...
גיב אַ צייכן פּראָסט אויף ײִדיש -
איינס, צוויי, דרייַ !
- כ´וועל פֿון היַינט נישט פֿײַפֿן מער,
דרויף גיב איך אַ שבֿועהלע -
דיר צוליב וועל איך אפֿילו
ווערן פֿרום, מײַן צנועהלה,
כ´וועל זײַן ווען דו ווילסט נאָר, רייזל,
ווי דײַן מאַמע פֿרום,
יעדן שבת גיין אין קלייזל -
קום, קום, קום !
- כ´גלייב עס דיר, מײַן ליבינקער,
און דערפֿאַר דיר, דודל,
שטריק איך אַ שיין תּפילין-זעקל
מיט אַ מגן-דודל,
ווען געפֿעלן ס´וועט אין קלייזל,
זאָגן זאָלסטו זיי:
- ס´האָט געשטריקט מיַין ליבע רייזל -
איינס, צוויי, דרייַ !
- כ´דאַנק פֿאַר דײַן מתּנה´לה,
כ´ליב אַזוי דיך, רייזעלע !
כ´ליב דײַן מאַמען, כ´ליב דאָס געסל,
כ´ליב דאָס אַלטע הײַזעלע,
כ´ליב די שטיינדלעך לעבן הייַזל -
טרעטסט אויף זיי אַרום,
הער, דײַן מאַמע רופֿט שוין: רייזל,
קום, קום, קום !
גיי איך מיר א פֿריילעכער,
זינג און קנאַק מיר ניסעלעך,
הער איך אויף די טרעפּלעך לויפֿן
אירע דראָבנע פֿיסעלעך -
ווידער שטייט פֿאַרטראַכט דאָס הײַזל,
ס´געסל - ווידער שטום.
קום צו מיר אין חלום, רייזל,
קום, קום, קום !
wn.com/Chava Alberstein Reizele (Yiddish) (Audio Only)
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig
Yiddish lyrics
shteyt zikh dort in gesele,
shtil fartrakht a hayzele.
drinen oyfn boydem-shtibl
voynt mayn tayer reyzele
yedn ovnt farn hayzl
drey ikh zikh arum
kh'gib a fayf un ruf oys:
"reyzl, kum, kum, kum!"
efnt zikh a fentsterl
vakht oyf s'alte hayzele
un bald klingt in shtiln gesl
a zis kol, s'redt reyzele:
-- nokh a vayle vart, mayn liber,
bald vel ikh zayn fray,
gey zikh nokh a por mol iber;
eyns, tsvey, dray.
gey ikh mir a freylekher,
zing un knak mir niselekh,
her ikh oyf di treplekh shpringen
ire drobne fiselekh.
shoyn arop fun letstn trepl,
kh'nem zi lib arum,
kh'gib ir shtil a kush in kepl -
kum kum kum!
kh'vel dir zogn, Dovedl,
zolst aroyf nit fayfn mer.
-- her, er fayft shoyn -- zogt di mame
zi iz frum; s'fardrist zi zer.
fayfn, zogt zi, iz nit yidish;
past es bloyz far zey.
gib a tseykhn prost oyf yidish,
eyns, tsvey, dray!
kh'vel aroyf nit fayfn mer;
deroyf gib ikh a shvuele.
dir tsulib vel ikh afile
vern frum, mayn tsnuele
vel ikh vern frum, mayn reyzl,
vi di mame frum,
yedn shabes geyn in klayzl.
kum kum kum!
kh'gloyb es dir mayn libenker,
d'rum dafar dir dovidl
strikh ikh a sheyn tsviln-zekl
mit a mogn-dovidl
ven gefaln s'vet in klayzl
zogn zolst du zey
"dos hot gestrikt mayn libe rayzl
eyns, zvey, dray!"
a dank far der matonele;
ikh lib azoy dikh reyzele,
ikh lib dos gesl, lib di mame,
lib dos alte hayzele.
lib di treplekh fun dem hayzl;
geyst oyf zey arum.
her, di mame ruft shoyn, Reyzl!
kum kum kum.
gey ikh mir a freylekher,
zing un knak mir niselekh,
her ikh af di treplekh loyfn
ire drobne fiselekh.
vider shteyt fartrakht dos gesl,
s'hayzl vider shtum.
kum tsu mir in kholem, reyzl,
kum, kum, kum!
--------
שטייט זיך דאָרט אין געסעלע
שטיל פֿאַרטראַכט א הייזעלע,
דרינען אויפֿן בוידעם-שטיבל
וווינט מײַן טיַיער רייזעלע.
יעדן אָוונט פֿאַרן הײַזל
דריי איך זיך אַרום,
כ´גיב אַ פֿיַיף, און רוף אויס : רייזל,
קום, קום, קום!
עפֿנט זיך א פֿענצטערל,
וואַכט אויף ס´אַלטע היַיזעלע,
און באַלד קלינגט אין שטילן געסל
אַ זיס קול, ס´רעדט רייזעלע :
- נאָך אַ ווײַלע וואַרט, מיַין ליבער,
באַלד וועל איך זיַין פֿריַי,
גיי זיך נאָך אַ פּאָר מאָל איבער -
איינס, צוויי, דריַי !
גיי איך מיר אַ פֿריילעכער,
זינג און קנאַק מיר ניסעלעך,
הער איך אויף די טרעפּלעך שפּרינגען
אירע דראָבנע פֿיסעלעך,
שוין אַראָפּ פֿון לעצטן טרעפּל,
כ´נעם זי ליב אַרום,
כ´גיב איר שטיל אַ קוש אין קעפּל -
קום, קום, קום !
- כ´וויל דיך בעטן, דודל,
זאָלסט אַרויף נישט פֿיַיפֿן מער.
- הערסט, ער פֿיַיפֿט שוין - זאָגט די מאַמע,
זי איז פֿרום, ס´פֿאַדריסט זי זייער,
פֿיַיפֿן, זאָגט זי, איז נישט ײִדיש,
ס´פּאַסט נאָר בלויז פֿאַר זיי...
גיב אַ צייכן פּראָסט אויף ײִדיש -
איינס, צוויי, דרייַ !
- כ´וועל פֿון היַינט נישט פֿײַפֿן מער,
דרויף גיב איך אַ שבֿועהלע -
דיר צוליב וועל איך אפֿילו
ווערן פֿרום, מײַן צנועהלה,
כ´וועל זײַן ווען דו ווילסט נאָר, רייזל,
ווי דײַן מאַמע פֿרום,
יעדן שבת גיין אין קלייזל -
קום, קום, קום !
- כ´גלייב עס דיר, מײַן ליבינקער,
און דערפֿאַר דיר, דודל,
שטריק איך אַ שיין תּפילין-זעקל
מיט אַ מגן-דודל,
ווען געפֿעלן ס´וועט אין קלייזל,
זאָגן זאָלסטו זיי:
- ס´האָט געשטריקט מיַין ליבע רייזל -
איינס, צוויי, דרייַ !
- כ´דאַנק פֿאַר דײַן מתּנה´לה,
כ´ליב אַזוי דיך, רייזעלע !
כ´ליב דײַן מאַמען, כ´ליב דאָס געסל,
כ´ליב דאָס אַלטע הײַזעלע,
כ´ליב די שטיינדלעך לעבן הייַזל -
טרעטסט אויף זיי אַרום,
הער, דײַן מאַמע רופֿט שוין: רייזל,
קום, קום, קום !
גיי איך מיר א פֿריילעכער,
זינג און קנאַק מיר ניסעלעך,
הער איך אויף די טרעפּלעך לויפֿן
אירע דראָבנע פֿיסעלעך -
ווידער שטייט פֿאַרטראַכט דאָס הײַזל,
ס´געסל - ווידער שטום.
קום צו מיר אין חלום, רייזל,
קום, קום, קום !
- published: 16 Feb 2008
- views: 369187
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
- Order: Reorder
- Duration: 3:33
- Updated: 09 Feb 2012
- views: 55038
From The Album : Kmo Tzemach Bar
Words : Lea Goldberg
Melody : Chim Barkani
Is is true, days will come
With forgiveness and grace
You will walk in the field...
From The Album : Kmo Tzemach Bar
Words : Lea Goldberg
Melody : Chim Barkani
Is is true, days will come
With forgiveness and grace
You will walk in the field, like an innocent traveler
Your naked foot will fondel the lucerne grass
And the spica's thorns will prick you
And the pricking will be sweet.
A shower will get you with all it's pounding drops
On your shoulder, chest, neck and refresh your head
You will walk in the wet field, and quite will grow in you,
Like the light at the edge of the cloud.
You breathed in the smell of the ploughman
Breath and relax
You saw the sun,
like a mirror in the golden puddle
Simple are the things
and life, they can be touched
And it is permitted to love.
You will walk alone in the field,
you will not burn in the heat
The fires in the roads,
stiffened from fear and blood.
And with all your honest heart
you will be modest and submissive
Like the grass, like a human being.
wn.com/Chava Alberstein At Telchi Basade (With Subtitle)
From The Album : Kmo Tzemach Bar
Words : Lea Goldberg
Melody : Chim Barkani
Is is true, days will come
With forgiveness and grace
You will walk in the field, like an innocent traveler
Your naked foot will fondel the lucerne grass
And the spica's thorns will prick you
And the pricking will be sweet.
A shower will get you with all it's pounding drops
On your shoulder, chest, neck and refresh your head
You will walk in the wet field, and quite will grow in you,
Like the light at the edge of the cloud.
You breathed in the smell of the ploughman
Breath and relax
You saw the sun,
like a mirror in the golden puddle
Simple are the things
and life, they can be touched
And it is permitted to love.
You will walk alone in the field,
you will not burn in the heat
The fires in the roads,
stiffened from fear and blood.
And with all your honest heart
you will be modest and submissive
Like the grass, like a human being.
- published: 09 Feb 2012
- views: 55038
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
- Order: Reorder
- Duration: 5:01
- Updated: 09 Oct 2015
- views: 10366
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Jewish holiday of Passover. Had Gadya is written in Aramaic.
Chava Alb...
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Jewish holiday of Passover. Had Gadya is written in Aramaic.
Chava Alberstein has used the traditional text (mostly translated into Hebrew) and added a new part. While the original song ends with God empowering the Angel of Death, here God is absent. The folk song is now used to symbolize an endless cycle of violence, to which Alberstein's new text refers.
Had Gadya was released in 1989 during the first Intifada.
The rock arrangement is due to Jaroslav Jakubovič.
https://www.youtube.com/user/ChavaAlbersteinMusic
wn.com/Had Gadya Chava Alberstein (English Lyrics)
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Jewish holiday of Passover. Had Gadya is written in Aramaic.
Chava Alberstein has used the traditional text (mostly translated into Hebrew) and added a new part. While the original song ends with God empowering the Angel of Death, here God is absent. The folk song is now used to symbolize an endless cycle of violence, to which Alberstein's new text refers.
Had Gadya was released in 1989 during the first Intifada.
The rock arrangement is due to Jaroslav Jakubovič.
https://www.youtube.com/user/ChavaAlbersteinMusic
- published: 09 Oct 2015
- views: 10366
Chava Alberstein - Dona Dona (audio only)
- Order: Reorder
- Duration: 1:49
- Updated: 08 Oct 2007
- views: 319249
Chava Alberstein singing Dona Dona (audio only)
Chava Alberstein singing Dona Dona (audio only)
wn.com/Chava Alberstein Dona Dona (Audio Only)
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
- Order: Reorder
- Duration: 2:55
- Updated: 16 Aug 2009
- views: 158267
The most emblematic jewish partisan's anthem.
ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end of the road./ Nunca digas que es el final del camino).
Composer: Hers...
The most emblematic jewish partisan's anthem.
ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end of the road./ Nunca digas que es el final del camino).
Composer: Hersch Glik.
Performed by the very acclaimed israeli singer Chava Alberstein, from her album "Yiddish Songs".
Edited in Israel.
All the tracks added into this video belong to my own library on WMP.
Video edition: http://mx.youtube.com/guauguau6
wn.com/Chava Alberstein Zog Nit Kayn'Mol (Jewish Partisan's Anthem)
The most emblematic jewish partisan's anthem.
ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end of the road./ Nunca digas que es el final del camino).
Composer: Hersch Glik.
Performed by the very acclaimed israeli singer Chava Alberstein, from her album "Yiddish Songs".
Edited in Israel.
All the tracks added into this video belong to my own library on WMP.
Video edition: http://mx.youtube.com/guauguau6
- published: 16 Aug 2009
- views: 158267
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
- Order: Reorder
- Duration: 9:53
- Updated: 20 Mar 2010
- views: 73389
Tel Aviv 11/03/10 - Live
(Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava t...
Tel Aviv 11/03/10 - Live
(Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava touched my heart and soul)
wn.com/Chava Alberstein Two Yiddish Songs חוה אלברשטיין יידיש
Tel Aviv 11/03/10 - Live
(Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Petersburg that her warm personality and her deep pure love for Chava touched my heart and soul)
- published: 20 Mar 2010
- views: 73389
Chava Alberstein - Had Gadia
- Order: Reorder
- Duration: 5:09
- Updated: 18 Jun 2012
- views: 107007
- published: 18 Jun 2012
- views: 107007
Chava Alberstein - Friling (Spring)
- Order: Reorder
- Duration: 4:16
- Updated: 26 Dec 2015
- views: 1081
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Shmerke Kaczerginski in April 1943, after the death of his wife Barbara ...
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Shmerke Kaczerginski in April 1943, after the death of his wife Barbara in the Vilna Ghetto. Set to a tango melody composed by fellow inmate Avrom Brudno, the song's lyrics tell of the author's sadness and sense of despair and loneliness.
wn.com/Chava Alberstein Friling (Spring)
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Shmerke Kaczerginski in April 1943, after the death of his wife Barbara in the Vilna Ghetto. Set to a tango melody composed by fellow inmate Avrom Brudno, the song's lyrics tell of the author's sadness and sense of despair and loneliness.
- published: 26 Dec 2015
- views: 1081
close fullscreen
- Playlist
- Chat
close fullscreen
- Playlist
- Chat
3:37
Chava Alberstein - Melache Meluche
Chava Alberstein
Yiddish songs (1998 Aviv)
Track 19 - Melache Meluche
http://www.aviv2....
published: 03 Mar 2007
Chava Alberstein - Melache Meluche
Chava Alberstein - Melache Meluche
- Report rights infringement
- published: 03 Mar 2007
- views: 432871
4:20
Chava Alberstein - Secret Garden
Veyom echad k'sheyitgaleh hapetach hasodi,
vadai nis'mach ve'az nivrach lagan habil'adi.
V...
published: 25 Apr 2010
Chava Alberstein - Secret Garden
Chava Alberstein - Secret Garden
- Report rights infringement
- published: 25 Apr 2010
- views: 98340
2:47
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
Chava Alberstein singing Reizele by Mordechai Gebirtig
Yiddish lyrics
shteyt zikh do...
published: 16 Feb 2008
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only)
- Report rights infringement
- published: 16 Feb 2008
- views: 369187
3:33
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
From The Album : Kmo Tzemach Bar
Words : Lea Goldberg
Melody : Chim Barkani
Is is true...
published: 09 Feb 2012
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle)
- Report rights infringement
- published: 09 Feb 2012
- views: 55038
5:01
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
Had Gadya ("one little goat, or "one kid") is a song from the Haggadah book read at the Je...
published: 09 Oct 2015
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)
- Report rights infringement
- published: 09 Oct 2015
- views: 10366
1:49
Chava Alberstein - Dona Dona (audio only)
Chava Alberstein singing Dona Dona (audio only)
published: 08 Oct 2007
Chava Alberstein - Dona Dona (audio only)
Chava Alberstein - Dona Dona (audio only)
- Report rights infringement
- published: 08 Oct 2007
- views: 319249
2:55
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
The most emblematic jewish partisan's anthem.
ZOG NIT KAYNMOL (Never say this is the end ...
published: 16 Aug 2009
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partisan's Anthem)
- Report rights infringement
- published: 16 Aug 2009
- views: 158267
9:53
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
Tel Aviv 11/03/10 - Live
(Especially to the lovely Olga , a Yiddish student from Saint Pe...
published: 20 Mar 2010
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין יידיש
- Report rights infringement
- published: 20 Mar 2010
- views: 73389
5:09
Chava Alberstein - Had Gadia
published: 18 Jun 2012
Chava Alberstein - Had Gadia
Chava Alberstein - Had Gadia
- Report rights infringement
- published: 18 Jun 2012
- views: 107007
4:16
Chava Alberstein - Friling (Spring)
"Friling" (Spring), Yiddish song performed by Chava Alberstein. The song was written by Sh...
published: 26 Dec 2015
Chava Alberstein - Friling (Spring)
Chava Alberstein - Friling (Spring)
- Report rights infringement
- published: 26 Dec 2015
- views: 1081
Chava Alberstein - Melache Meluche...
Chava Alberstein - Secret Garden...
Chava Alberstein - Reizele (Yiddish) - (audio only...
Chava Alberstein - At Telchi Basade (With Subtitle...
Had Gadya - Chava Alberstein (English Lyrics)...
Chava Alberstein - Dona Dona (audio only)...
Chava Alberstein - ZOG NIT KAYN'MOL (Jewish Partis...
Chava Alberstein -Two Yiddish songs חוה אלברשטיין ...
Chava Alberstein - Had Gadia...
Chava Alberstein - Friling (Spring)...
photo: AP / M. Jameel
Honor Killing: Pakistani Social Media Star Strangled to Death by brother
Edit Voa News 16 Jul 2016
Hundreds of women are murdered in Pakistan for honor every year. On Friday, Pakistani model and social media celebrity Qandeel Balock was killed by one of her brothers, police said. Balock was spending the Ed holiday with her family and had travelled from Karachi to Muzaffarabad village in central Punjab province. She was asleep, police said, when one of her six brothers strangled Baloch to death in the family’s home ... ....
photo: AP / Selahattin Sevi, File
Who is Fethullah Gulen, the man blamed for coup attempt in Turkey?
Edit CNN 16 Jul 2016
(CNN)Was a plan to overthrow Turkey's government really hatched behind a gated compound in a small, leafy Pennsylvania town, or is that merely a smoke screen?. In the throes of a military coup attempt, Turkey's embattled president, Recep Tayyip Erdogan, pointed the finger of blame squarely at his bitter rival. Fethullah Gulen ... It's this division that's destabilizing one of America's most important allies in the Middle East ... Read More ... ....
photo: AP / Ismail Coskun/IHA via AP
What happened in Turkey? Everything we know about military coup attempt to overthrow Erdogan
Edit The Independent 16 Jul 2016
At least 190 people have been killed and more than 1,000 have been wounded in an attempted military coup in Turkey. After a night of chaotic and confusing developments, with tanks appearing on the streets and warplanes circling above the capital Ankara, it appears that President Recep Tayyip Erdogan has regained control – but the situation remains confused and uncertain. Here is what we know so far.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....
photo: AP Photo/Christian Alminana
Nice Terrorist Attack: At Least 77 Dead, Police Kill Suspect
Edit WorldNews.com 15 Jul 2016
Bastille Day revelers were targeted in what is being called a terrorist attack by a truck carrying hand grenades and other weapons drove onto a sidewalk for more than a mile, killing 77 people before police were able to shoot and kill the driver according to The Associated Press. Some outlets have reported the suspect was a local in Nice who was originally from Tunisia ... I saw bodies flying like bowling pins along its route." ... ....
photo: AP / Emrah Gurel
Live: Turkish army says it has taken power in the country
Edit France24 15 Jul 2016« back to news headlines
BroadSoft Announces Connections 2016 -- One of the World's Largest UCaaS Conferences (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 12 Jul 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD -- (Marketwired) -- 07/12/16 -- BroadSoft, Inc. (NASDAQ. BSFT) has announced that its annual user conference, BroadSoft Connections 2016, will be held November 13th-16th, 2016 in San Antonio, Texas. The event will welcome hundreds of BroadSoft's service provider customers, as well as industry leaders and market influencers ... About BroadSoft. ... Twitter . LinkedIn . Work It! ... Americas ... Terry Alberstein....
BroadSoft Announces Connections 2016-One of the World's Largest UCaaS Conferences (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 12 Jul 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD--(Marketwired - July 12, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... About BroadSoft ... AmericasBrian Lustig Bluetext PR for BroadSoft North America +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source....
Slovak Telekom and BroadSoft Collaborate to Deliver New Business UC Services (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 30 Jun 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD and BRATISLAVA, SLOVAKIA -- (Marketwired) -- 06/30/16 -- BroadSoft, Inc. (NASDAQ. BSFT), a global unified communication as a service (UCaaS) leader, today announced that Slovak Telekom (ST) has chosen BroadSoft's UC-One to provide its new cloud-based UC solution ... The launch of Magenta Connect introduces a broad set of UC features to new and existing customers ... About BroadSoft. ... Terry Alberstein....
BroadSoft and Snom Technology Introduce 100% OPEX Model for Cloud UC Services (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 22 Jun 2016
(Source. BroadSoft Inc) ... (NASDAQ ... (1) MZA Report dated September 2015 ... About BroadSoft. ... Twitter . LinkedIn ... EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com AmericasBrian Lustig, Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication for BroadSoft APAC +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source....
BroadSoft Launches BroadCloud Unified Communication Service in Japan (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 26 May 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD and TOKYO, JAPAN--(Marketwired - May 25, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... AmericasBrian Lustig Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source ... (noodl....
BroadSoft Announces BroadCloud Expansion Into France (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 19 May 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD and PARIS, FRANCE--(Marketwired - May 18, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... (2) As above ... Americas. Brian Lustig Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au....
BroadSoft Powers NIFTY Japan With BroadCloud UC-One (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 21 Mar 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD and TOKYO, JAPAN--(Marketwired - March 21, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... AmericasBrian Lustig Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source ... (noodl....
Israel: The Broken Silence
Edit The New York Review of Books 18 Mar 2016
Josef Koudelka/Magnum Photos ... Israeli human rights activists and what is left of the Israeli peace groups, including joint Israeli-Palestinian peace organizations, are under attack ... There have been calls to outlaw the organization entirely ... A year went by ... Among those named are the writers Amos Oz and David Grossman, the famous actress Gila Almagor, the popular singer Chava Alberstein, the playwright Yehoshua Sobol, and so on ... The excuse....
Inaugural Cohort of Cantorial Certification Students Present Senior Recitals at Home Congregations Across the Country (Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion)
Edit Public Technologies 14 Mar 2016
(Source. Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion) ... Cantorial Certification students invite you to attend their senior recitals.. Sarene Appelbaum ... Sunday, April 3 at 4.00 pm ... An exploration of what connects us to our Judaism through the music of women singer/songwriters in the US and Israel featuring the music of Debbie Friedman, Sue Horowitz, Julie Silver, Peri Smilow, Chava Alberstein, Noa, Yehudit Ravitz, and Naomi Shemer....
CORRECTION-BroadSoft to Showcase Market Leading UCC Solutions at CeBIT (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 11 Mar 2016
(Source. BroadSoft Inc) ... (NASDAQ ... Complete corrected text follows. BroadSoft to Showcase Market Leading UCC Solutions at CeBIT ... AmericasBrian Lustig, Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source....
BroadSoft to Showcase Market Leading UCC Solutions at CeBIT (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 10 Mar 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD--(Marketwired - March 09, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... About BroadSoft ... AmericasBrian Lustig Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source ... (noodl....
Vodafone Germany Launches Cloud Unified Communications Service With BroadSoft UC-One (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 10 Mar 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD and DÜSSELDORF, GERMANY--(Marketwired - March 09, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... AmericasBrian Lustig Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.com EuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source....
BroadSoft Expands Mobile-First Unified Communications and Portal Applications Powered By UC-One (BroadSoft Inc)
Edit Public Technologies 07 Mar 2016
(Source. BroadSoft Inc). GAITHERSBURG, MD--(Marketwired - March 07, 2016) - BroadSoft, Inc. (NASDAQ ... UC-One Connect ... AmericasBrian Lustig Bluetext PR for BroadSoft US +1 301.775.6203 brian@bluetext.comEuropeAndy Crisp / Jon Bawden / Kate Anderson Cohesive for BroadSoft UK +44 (0) 1291 626200 broadsoft@wearecohesive.com APAC Terry Alberstein Navigate Communication +61 (0) 458-484-921 terry@navigatecommunication.com.au Source ... BroadSoft Inc....
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
