DJ Jazzy Jeff - interview / wywiad - talks Eminem, J Dilla, Starter, Will Smith (Popkiller.pl, 2015)

• published: 28 Jun 2015
• views: 191

http://www.popkiller.pl/tagi/dj-jazzy-jeff, http://www.popkiller.pl/videowywiady Rozmowa, tłumaczenie: Marcin Natali Zdjęcia: Paweł Lewandowski / Montaż: Mateusz Dębowski In this interview, the legendary DJ Jazzy Jeff talks about working with the young Eminem before "The Slim Shady LP" even came out, recalls the infamous meeting and coversation between Will Smith & Eminem, explains why his 1998 solo album for Sony Records never came out and shares the back story to his commercial campaign with Starter in the 90's. The artist also remembers hanging out in Philly with J Dilla who used to call him "Uncle Jeff", speaks on the things he's learned from Jay Dee as a producer and defines the meaning of a "Real DJ", as well as the importance of turntablism. What's more, Jeff talks about the movie offers he got after "The Fresh Prince of Bel-Air" became a success on TV, the unreleased, lost video for "A Nightmare on My Street", discussions with Will Smith regarding music industry and the classic, colorful "Homebase" jackets. You'll also hear about the unreleeased LPs with Rhymefest & singer Ayah, the Vinyl Destination video series, "The Magnificent" recording process and Jeff's plans for the future! --------------------------------------------------------------------------------------------- DJ Jazzy Jeff to jeden z pierwszych artystów, dzięki którym jako 10-letni dzieciak pokochałem hip-hop. Zaczęło się od niesamowitego "Pump Me Up" na "Willenium", potem odkrywałem wspólne albumy duetu DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince oraz solowe dokonania Jeffa w postaci przepięknego "The Magnificent". Przez wiele lat poznanie filadelfijskiego DJ'a i producenta było jednym z moich największych marzeń rapowych i na początku maja wreszcie udało się je spełnić. Legendarnego muzyka złapaliśmy przy okazji jego pierwszej wizyty w Polsce na początku maja tego roku, czego rezultatem jest ekskluzywny, jedyny polski wywiad. Pierwszy zdobywca nagrody Grammy w kategorii Rap w ciągu 25 minut opowiedział o współpracy z młodym Eminemem jeszcze zanim ten zdążył wydać "The Slim Shady LP", słynnym już spotkaniu Willa Smitha z Eminemem w studiu, niewydanym albumie z 1998 r. dla Sony Records i kampanii reklamowej dla firmy Starter z lat 90. Muzyk wspomniał też czasy, gdy Ś.P. J Dilla odwiedział go jako "Wujka Jeffa" w Filadelfii, zdradził, czego nauczył się od Jay Dee jako producenta, zdefiniował pojęcie "prawdziwego DJ'a" i opowiedział o swoich początkach jako DJ oraz sztuce turntablismu. Co więcej, usłyszeliśmy o propozycjach filmowych po sukcesie "The Fresh Prince of Bel-Air" (gdzie Jeff grał postać Jazza), zagubionym teledysku do "A Nightmare on My Street" z The Fresh Princem, dyskusjach z Willem Smithem o współczesnym przemyśle muzycznym czy planach wydawniczych na przyszłość... Jakby tego było mało, Jeff zdradził też historię kultowych, kolorowych kurtek z okładki "Homebase", opowiedział o procesie twórczym albumu "The Magnificent" z 2002 r., cyklu filmików Vinyl Destination, komicznych skitach na "The Return of The Magnificent", niewydanych albumach z Rhymefestem i wokalistką Ayah (sequel nagranej w duecie płytę "Back For More" z 2011 r.) i remake'u klasycznego numeru "Brand New Funk" po latach. Wielkie podziękowania dla ekipy Magic Town i Zatoki Sztuki za pomoc!