「Learn
Japanese」 参考までに as “just for reference" with Bungou
Stray Dogs #01. (
Anime Vocabulary)
Vocabulary
List:
参考までに /sankou made ni) - "just for reference"
つまり (tsumari) - "in short," "in other words," "that is to say"
餌 (esa) - bait, feed
報酬 (houshuu) - renumeration, recompense, payment, reward
釣られる (tsurareru) - to be lured, to be attracted
僕は嫌ですからね!
Boku wa iya desu kara ne!
(“I’m not doing this, okay?!”)
それってつまり、餌ってことじゃないですか!!
Sore tte tsumari, esa tte koto jyanai desuka!!
(“This just means that you’re going to use me as bait, doesn’t it?!”)
報酬出るよー
Houshuu deruyo-
(“There’s a reward.”)
報酬? 報酬って…いやいや、そんなものじゃ釣られませんからね!
Houshuu tte… iyaiya, sonna mono jya tsuraremasen kara ne!
(“What? A reward
..? No, no, you’re not going to tempt me to with that!”)
ち、ちなみに…参考までに聞きますが、その報酬というのは…
(“B-By the way… This is just for reference, but this reward, how much are we talking about…”
このぐらい
Kono gurai
(“About this much”)
✧¸¸
.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧
Music used:
LuckLife -
Namae o Yobu yo
Bungou Stray Dogs is a television anime series by studio
BONES based on the manga series written by Asagiri
Kafka and illustrated by Harukawa
Sango. It is distributed in
North America by Crunchyroll.
No copyright infringement is intended through the presentation of this video, and all media is exhibited in fair use purely for educational purposes
.
✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧
Support Learning Japanese on Patreon!
Please do consider checking out our milestone goals to improve our channel and supporting the continuation of this video series by becoming a patron!
https://www.patreon.com/learningjapanese
Learning Japanese is on Tumblr!
Follow us on Tumblr to stay up to date with the newest videos as well as gain access to additional content such as interest articles, kanji lessons, "Japanese Phrases of the Day," vocabulary lists, and more!
http://learnjapanesebod.tumblr.com/
Like Learning Japanese on
Facebook!
https://www.facebook.com/Learning-Japanese-1394574567527067
Get Learning Japanese video updates on Twitter!
https://twitter.com/LearnJPBOD
For the sub-domain dedicated to the
Japanese grammar patterns covered in this video series and other aspects of learning the
Japanese language and culture, visit
http://learnjapanese.becauseofdreams.com
This video series is presented by becauseofdreams
http://becauseofdreams.com/
✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧
*Please do leave a comment below if you notice any potential errors so that we may include a notification about it in-time for future viewers!
*When leaving a comment, please do enable replies if you would like a response to your question, comment, and or concern.
Edit(s):
- published: 13 Apr 2016
- views: 18