molyou/Palo della cuccagna isole Tremiti

• Report rights infringement
• published: 11 Sep 2013
• views: 385

2a settimana. Video di Fabio Martella PALO DELLA CUCCAGNA 2013 Alle Isole Tremiti un gruppo di tenaci bagnanti si arrampica su un palo della cuccagna obliquo, a imitazione della prua di una nave. Tra sforzi, scivoloni e goffe cadute nell'acqua, solo uno di loro riuscirà ad arrivare in cima. Inglese: Maypole 2013 Tremiti Islands a group of swimmers tough climbs up a maypole oblique, in imitation of the prow of a ship. Among efforts, slips and clumsy falls into the water, only one of them manages to get to the top. Spagnolo: Cruz de Mayo 2013 Islas Tremiti un grupo de nadadores difíciles sube un oblicuo cruz de mayo, a imitación de la proa de un barco. Entre los esfuerzos, resbalones y caídas torpes en el agua, sólo una de ellas se las arregla para llegar a la cima. Russo: Майское дерево 2013 Tremiti острова группа пловцов жестким взбирается на верзила косой, в подражание нос корабля. Среди усилий, скользит и неуклюжие падает в воду, только один из них удалось добраться до вершины. Cinese: 2013五朔節花柱 特雷米蒂艱難的一組游泳群島爬上一個MAYPOLE的斜，模仿一艘船的船頭。在努力，滑倒和笨拙落入水中，只有其中一人設法到達頂部。 PALO DELLA CUCCAGNA, ISOLE TREMITI In queste isole favolose, amate da Lucio Dalla, che fanno parte della Puglia pur trovandosi di fronte alle coste del Molise, ogni anno nel periodo di Ferragosto, per la festa patronale di Santa Maria a Mare, viene allestito un albero della cuccagna sospeso sulle acque del mare che vede sfidarsi gli abitanti delle isole in una prova di grande abilità! Inglese: GREASY POLE, TREMITI ISLANDS In those wonderful islands, loved by Lucio Dalla, that belong to Puglia, even though they are in front of Molise seaboard, every year during August 15th period, for patron saint celebration, Saint Mary in Sea, a greasy pale is set up hanging on the sea water and island inhabitants are tried out for a great game of skill! Spagnolo: Poste grasiento, Islas Tremiti En esas islas maravillosas, amados por Lucio Dalla, que pertenecen a Puglia, a pesar de que están en frente de la costa de Molise, cada año durante el periodo de agosto de 15, para la celebración del santo patrón, Santa María, en el mar, una pálida grasienta se establece que cuelga en el agua del mar y de la isla de habitantes se ponen a prueba para un gran juego de habilidad! Russo: Жирной полюс, острова Тремити В тех замечательных островов, родных и Лючио Далла, которые принадлежат к Апулии, даже если они находятся в передней части Молизе побережья, и каждый год в течение августа период 15, для покровителем праздника, Святой Марии в море, жирной бледно настроен висит на морская вода и островные жители испытали на большой игре мастерства! Cinese: 油膩極，Tremiti島 在這些美妙的島嶼，由盧西奧達拉，屬於普利亞大區，即使他們是在莫利塞海岸，每年鋒於8月15日期間，守護神慶祝活動，聖瑪麗於海，油膩蒼白設置掛在愛海水和島嶼居民都試過出技能一場偉大的比賽！