http://kimiisland.xobor.de/ Now here is a translation. But it was very difficult to make one, because RTL often didn´t translate that, what Kimi or Sebastian really said. Sometimes it was very different, so I made a mixture between what I heard of Kimi and Sebastian and of that what RTL "translated". Well, for the warm up at first we do the puzzle championship. Vettel starts like a model student and is waiting and waiting. Räikkönen can do all, only not doing puzzles. Like in the silence of the finish woods he needs endless time. 1:0 for Vettel. Kimi: I haven´t seen him for such a long time. Sebastian: He is honest, he has always been honest. Directly, straight. Generally you make a lot of experiences, sometimes good ones, sometimes bad ones. Honesty is a very important quality you can have, and at least one on which I am looking out a lot. And Kimi is honest and he is a nice guy. Kimi: Apart from since he has 2 titles, he is always bothering me. There I have to hold up. No seriously, at me it is the same. He is nice, doesn´t talk rubbish, Bullshit. And both love action. Especially Kimi. Higher, faster, farther and crazier. Vettel likes this full throttle Finn. All, but not normal. Kimi: I mean I wouldn´t do it, when I wouldn´t like it. I need that and I really like it. The faster it is, the faster the merrier. Sometimes it works and sometimes not, but that´s life. Rocker Räikkönen with Tattoos on both arms. For Vettel unimaginable. Sebastian: Yea, I mean you can also be crazy in a positive way, without tattoo. Simply stay normal. It´s a question of taste. I have none, maybe I will have one or more one day or maybe not. Which monkey is Kimi? He likes to drink a few drops. Expedition into the animal kingdom. And also Vettel, of course dry, likes to be a little joker. Kimi: The people always asked which monkey I am. Here I am the left one, I am the black one actually. The journalists always thought I was the brown one. And you? You seem to like horses? You can ride one of mine in Switzerland. Sebastian: Yes, here they show the nice pictures of you and of me only that crazy horse. And Vettel likes Finns. His trainer Heikki, his predecessor Tommi was on his side for years. And of course this world-champion Räikkönen. Kimi: You like more Finns than I do! Sebastian: This is the Finns I know. I don´t know if all the Finns are like that. I like the country, the culture, the honesty, the directness and that they are maybe not talk as much as we in Germany. They openly say their opinion and don´t talk around it. Sometimes there is a lot of talk, people talk a lot, but they don´t act. And finish people seem to act rather than talk. Sebastian talking finish: When one thing is sure, than it´s sure: Red Bull gives you wings. And the Renault engine is like a rabbit: fast, but he is not running far. But it is not allowed to break down. Kimi: That I have never seen. You are speaking Finish well! Too well! I have to be careful, when I swear about you, you understand everything. Kimi: So, did I win the autosport award? Anyway I have seen it. Sebastian: That´s very difficult with you. You are talking so serious, but don´t laugh at all. And I am always laughing. Also here now, I have to stay serious. Kimi: Some thought I really was there. And as a video-star Räikkönen is also well worth seeing. Sebastian: What is he singing? Kimi: It´s just about... Sebastian: Something like Kimi is the best... Kimi: No! It´s about a crash pilot, that is crashing cars all the time. The final game is left now. Vettel 1:0, but then Räikkönen´s counterattack, holes in Vettels defense, 1:1. The next goal decides all, Vettel 2:1. Again the winner. Kimi: Congratulations, perfect start for later. True! 2 world-champions that simply like each other!

• published: 22 Apr 2012
• views: 128896