Plot
The story of a platoon of Israeli soldiers in Lebanon of 1986, shortly before Israeli withdrawal, and the dilemmas they face in having to fight against Lebanese guerilla in a hostile but civilian area.
Keywords: army-life
Bambino is Italian for "little boy". The feminine is bambina. It can refer to:
Jean Edmond Dujardin (French pronunciation: [ʒɑ̃ dy.ʒaʁ.dɛ̃]; born 19 June 1972) is a French actor and comedian. He has worked notably with director Michel Hazanavicius, starring in his OSS 117 spy parodies. His starring role in Hazanavicius' silent movie The Artist, playing actor George Valentin, received widespread acclaim. The role won him the Golden Globe Award for Best Actor in a Musical or Comedy, the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role, the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role, the Cannes Film Festival Best Actor Award, and the Academy Award for Best Actor. He is the first French actor to win the Academy Award for Best Actor.
Dujardin was born and raised in Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine, Île-de-France), a commune in the western suburbs of Paris, France. After attending high school, he went to work for his parents' construction company. Dujardin began contemplating a career in acting while serving his mandatory military service a few years later.
Efraín David Fines Nevares (born October 5, 1981) age 30 known professionally as Tito "El Bambino" is a Puerto Rican recording artist. He rose to fame as Tito of the duo Héctor & Tito.
In 2010 his song, "El Amor", written with Joan Ortiz Espada, was awarded Latin Song of the Year by the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). He was awarded Songwriter of the Year at the 2011 ASCAP.
Tito and his partner released a number of hit songs in their native Puerto Rico, including "Amor de Colegio" (ft. Don Omar), "Felina", "Baila Morena" (ft. Glory), and "No Le Temas a Él", a song which not only raised their popularity, it helped raise popularity for the then up-and-coming Trebol Clan. After years of working together, they separated, but not before releasing a final album, Season Finale, which featured some of their greatest hits. The duo broke up due to Tito's belief of disloyalty from Hector.[citation needed]
Héctor y Tito released their first album in 1998. Together they became reggaeton stars releasing several successful albums and making appearances in several compilations, becoming one of the most sought-out duos in the genre. Both became the first reggaeton artists to sell out a massive concert in Puerto Rico, opening the path to other artists such as Tego Calderón, Daddy Yankee and others. Bakalao stars
Nick Rivera Caminero (born in Boston, Massachusetts) is known artistically as Nicky Jam is a Puerto Rican singer. He was born to a Dominican mother and a Puerto Rican father. He is a reggaeton artist known for such hits as "Me Voy Pa'l Party", "Chambonea", "En la Cama", "Buscarte", "Guayando", "Vive Contigo" among others.
Born in Boston Massachusetts; he later moved with his family to Barrio Obrero, Puerto Rico. He has been in reggaeton since he was young and met with Daddy Yankee when they were recording with Guatauba and DJ Playero. He rose in popularity after the release of Vida Escante in 2004 and The Black Carpet in 2007 (his most recent studio album). Nicky Jam has worked with Daddy Yankee, Don Chezina, Lito & Polaco, Big Boy, R.K.M & Ken-Y and Héctor & Tito.[citation needed] He has appeared in many reggaeton albums, currently holding the record for most appearances on various artist CDs which was formerly held by Daddy Yankee and Kesas.[citation needed]
(musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)
Guarda, guarda bambino
come sono, sono alti gli aeroplani.
Guarda, guarda lontano
quante stelle cadono gi?,
grappoli di rose, nel silenzio veloce.
Senti, senti bambino
questa storia che non sa di pane,
che ti arriva nel cuore,
cos? lieve non fa rumore,
sparano lontano, ? una pioggia di stelle.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
a volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
questa ? una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
tu dimmelo ancora,
tu stringimi ancora,
tu, ancora, ancora.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
a volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
questa ? una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
tu, dimmelo ancora,
tu, stringimi ancora,
-------
La`, mami
Era la casa di marzapane
La`, mami
Era la notte piu` fresca che c'e`
Il sogno si fermo`
Comincia a sanguinare
Ero bambino, bambino, bambino
Quella era la grande citta`
La`, mami
il tempo corse violento e distratto
Dai, gioca
Giochiamo a ridere e a batterci qui
Il sogno si fermo`
Comincia a sanguinare
Ero bambino, bambino, bambino
Quella era la grande citta`
E non la smettevo di scoprire
Oltre i confini della citta`
Ero bambino, bambino, bambino
Fino ai confini della giungla
Ero bambino, bambino, bambino
Quella era la grande citta`
Non la smettevo di scoprire
Oltre i confini della realta`
Bambino, bambino
Non nascere mai
` E VOLA .... IN ALTO .... FINO ........ A D I O ! ! ! ! `
I wrote these texts EXACTLY AS THEY ARE in the CDs, correcting booklets' errors
If you are not italian and you are interested inan english translation of the
texts, mail me, and maybe I'll make it. Anyway, have fun.
Transcribed by
Francesco Chemolli
e se o ferro ferir
e se a dor perfumar
um pé de manacá
que eu sei existir
em algum lugar?
e se eu te machucar
sem querer atingir
e também magoar
o seio mais lindo
que há?
e se a brisa soprar?
se ventar a favor?
e se o fogo pegar
quem vai se queimar
de gozo e de dor?
se for pra chorar
e se for ou não for
vou contigo dançar
e sempre te amar
amor
e se o mundo cair
e se o céu despencar?
se rolar vendaval
temporal carnaval
e se as águas correrem
pro bem e pro mal?
quando o sol ressurgir
quando o dia raiar
é menino e menina
bambino e bambina
pra quem tem que dar
no final do final
e se a noite pedir
e se a chama apagar?
e se tudo dormir
o escuro cobrir
ninguém mais ficar?
se for pra chorar
e uma rosa se abrir?
pirilampo luzir
brilhar e sumir
no ar
se tudo falir
o mar acabar
e se eu nunca pagar
o quanto pedi
pra você me dar?
se a sorte sorrir
e o infinito deixar
vou seguindo seguir
e quero teus lábios
beijar