- published: 28 Mar 2013
- views: 190517
Create your page here
-
remove the playlistOld Norse
- remove the playlistOld Norse
back to playlist
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language.
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
- published: 30 Jun 2008
- views: 78563
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a more than average amount of videos of the Lord's Prayer in Old English, so I decided to make my own. I'm not sure if the pronunciation is completely correct, but I tried my best.
The background music is the World Trade Center movie theme by Craig Armstrong.
Text:
Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt
Til kome ríke þitt, værði vili þin
sva a iarðu sem í himnum.
Gef oss í dag brauð vort dagligt
Ok fyr gefþu oss synþer órar,
sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert
Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu.
- published: 14 Dec 2010
- views: 108373
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in Old Norse, in IPA, and then in rough English pronunciation.
Odin, Óðinn, [ˈo:.ðin:], "OWE-thin"
Thor, Þórr, [θο:r:], "thore"
Frey, Freyr, [frøyr], "froyr"
Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah"
Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr"
Heimdall, Heimdallr, [ˈheim.dal:r], "HAME-doll-rr"
Balder, Baldr, [ˈbaldr], "BALD-rr"
Hoth, Hǫðr, ['hɔðr], "HAWTH-rr"
Loki, ['lo.ki], "LOW-key"
Asgard, Ásgarðr, ['ɔ:s.garðr], "AWS-garth-rr"
Midgard, Miðgarðr, ['mið.garðr], "MYTH-garth-rr"
Hel, [hεl], "hell"
Valhalla, Valhǫll, ['val.hɔl:], "VALL-haul" -accent is off in video
Valkyrie, Valkyrja, ['val.kyr.ja], "VALL-keur-yah" -accent is off in video
The AMA this is associated with is http://redd.it/32603s
- published: 11 Apr 2015
- views: 8857
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same as the modern Icelandic pronunciation.
Note: The Norse language spanned centuries and land masses. There were dialects, and there are many theorized pronunciations of those dialects. This is a homogenized reconstruction based on what I've learned.
I suggest going here: http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
to hear the various IPA sounds, since I did not pronounce them as well as I'd like.
- published: 19 Jun 2013
- views: 14421
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better than I do stumbles across this, feel free to leave corrections to any mistakes I've made.
The font for the Runes (by raidh0) can be found here.
http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic
- published: 19 Jun 2015
- views: 1253
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2
- published: 07 May 2010
- views: 569648
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates!
Lyrics (Old Norse):
Drøymde mik ein draum i nótt
um silki ok ærlig pell,
um hægindi svá djupt ok mjott,
um rosemd með engan skell.
Ok i drauminom ek leit
sem gegnom ein groman glugg
þá helo feigo mennsko sveit,
hver sjon ol sin eiginn ugg.
Talit þeira otta jok
ok leysingar joko enn —
en oft er svar eit þyngra ok,
þó spurning at bera brenn.
Ek fekk sofa lika vel,
ek truða þat væri best —
at hvila mik á goðu þel´
ok gløyma svá folki flest´.
Friðinn, ef hann finzt, er hvar
ein firrest þann mennska skell,
fær veggja sik um, drøma þar
um silki ok ærlig pell.
Lyrics (English translation):
I dreamed a dream last night
of silk and fair furs,
of a pillow so deep and soft,
a peace with no disturbance.
And in the dream I saw
as though through a dirty window
the whole ill-fated human race,
a different fear upon each face.
The number of their worries grow
and with them the number of their solutions —
but the answer is often a heavier burden,
even when the question hurts to bear.
As I was able to sleep just as well,
I thought that would be best —
to rest myself here on fine fur,
and forget everyone else.
Peace, if it is to be found, is where
one is furthest from the human noise —
and walling oneself around, can have a dream
of silk and fine furs.
- published: 15 Mar 2013
- views: 22448
My first video for the new channel:
http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5Ug
- published: 16 Jul 2013
- views: 9243
Here i read the two last chapters of Håkonarmål.
Hákonarmál is a skaldic poem from 960/70 AD which the skald(bard) Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon Haraldsson 'the Good' at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla.
Eyvindr served as a hirdskald in the king Håkons retinue.
The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty.
The entire kvad has 21 chapers, it starts with the valkyries Gandul and Skogul arriving at the battlefield at Stord in west-Norway, where King Håkon is fighting the sons of Eirik Bloodaxe(who was Håkons half-brother), it tells how he wins the battle but is mortally wounded.
The king asks the valkyries why he was given this fate. The valkyries replies that they gave him victory and he will now go with them and meet Odin.
The next chapter tells of the god Tyr in Åsgård, commanding the gods Hermod and Bragi to go and welcome King Håkon as he arrives to the hall. He is then welcomed by them, the einherjers and then the other norse gods. The peom ends with the last two chapters about what a great king he was.
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l
https://no.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l
See the entire poem in english here:
http://www.sacred-texts.com/neu/onp/onp13.htm
Or in old-norse, Norwegian, Swedish or danish here:
http://www.heimskringla.no/wiki/Hakonarmaal
English translation:
Unbound
towards the home of men
will Fenrisulfr fare
before we will see
a king as great
in his stead.
Cattle die,
kinsmen die,
earth and land deserted
Since Hákon left
with heathen gods
many men are harried.
Norwegian:
Ubunden
mot menneskers heim
vil Fenrisulven fare
før igjen det kommer
en jamngod konge
i hans øde fotspor.
Fe dør,
frender dør,
landet legges øde,
siden Håkon fór
til hedenske guder
er mang en mann blitt kuet.
Swedish:
Mån’ obunden
till jordens folk
Fenrisulf fara,
innan jemngod
å öde rum
konungsman kommer.
Dör fä,
dö fränder,
öde lägges land och jord;
sedan Håkan for
till hedna gudar,
mången träldom trycker.
The image in the end is a illustration of the king, "Håkon taler på tinget til trønderne" by Christian Krogh.
Music is "Vindarnas Hus" by Ulf Söderberg
- published: 03 Aug 2015
- views: 2682
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Norse elements in Frozen. So better late than never. Make sure subtitle setting is turned on.
==== Heimr Àrnadalr choir song ====
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr
Fylgið dróttningu ljóssins
Worthy Queen of greatness
The heart of gold shines
We crown thee with hope, love, and faith
Beautiful, stony land, home Arendelle
Follow the Queen of light
==== Bishop's Proclamation ====
Sem hon heldr inum helgum eignum ok krýnd í þessum helga stað ek té fram fyrir yðr…
As she holds the holy properties, and is crowned in this holy place, I present to you forward…
----------
"Heimr Àrnadalr" lyrics by Christine Hals
Bishop's proclamation words written by Dr.Jackson Crawford
And yes, "Frozen" is copyrighted to Disney
- published: 21 Oct 2014
- views: 12929
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old Norse. I will continue this series to the level of the language which I know.
In the future I might make some videos about other cool languages like Old English, Gothic, Russian, Irish, and such. (Those will only have one video because I don't speak any of them except a bit of Russian)
- published: 02 Apr 2013
- views: 6471
Old Norse is a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during the Viking Age, until about 1300.
Proto-Norse developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century.
Old Norse was divided into three dialects: Old East Norse, Old West Norse, and Old Gutnish. Old West and East Norse formed a dialect continuum, with no clear geographical boundary between them. For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. Most speakers spoke Old East Norse in what is present day Denmark and Sweden. Old Gutnish, the more obscure dialectal branch, is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations. It developed its own unique features and shared in changes to both other branches.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
Old or OLD may refer to:
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
http://en.wikipedia.org/wiki/Old
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
7:29Old Norse Pronunciation
Old Norse PronunciationOld Norse Pronunciation
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language. -
9:23Old Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
Old Norse: Languages of the World: Introductory OverviewsOld Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/ -
1:07The Lord's Prayer in Old Norse
The Lord's Prayer in Old NorseThe Lord's Prayer in Old Norse
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a more than average amount of videos of the Lord's Prayer in Old English, so I decided to make my own. I'm not sure if the pronunciation is completely correct, but I tried my best. The background music is the World Trade Center movie theme by Craig Armstrong. Text: Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt Til kome ríke þitt, værði vili þin sva a iarðu sem í himnum. Gef oss í dag brauð vort dagligt Ok fyr gefþu oss synþer órar, sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu. -
1:40Pronunciation of Old Norse Gods' Names
Pronunciation of Old Norse Gods' NamesPronunciation of Old Norse Gods' Names
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in Old Norse, in IPA, and then in rough English pronunciation. Odin, Óðinn, [ˈo:.ðin:], "OWE-thin" Thor, Þórr, [θο:r:], "thore" Frey, Freyr, [frøyr], "froyr" Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah" Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr" Heimdall, Heimdallr, [ˈheim.dal:r], "HAME-doll-rr" Balder, Baldr, [ˈbaldr], "BALD-rr" Hoth, Hǫðr, ['hɔðr], "HAWTH-rr" Loki, ['lo.ki], "LOW-key" Asgard, Ásgarðr, ['ɔ:s.garðr], "AWS-garth-rr" Midgard, Miðgarðr, ['mið.garðr], "MYTH-garth-rr" Hel, [hεl], "hell" Valhalla, Valhǫll, ['val.hɔl:], "VALL-haul" -accent is off in video Valkyrie, Valkyrja, ['val.kyr.ja], "VALL-keur-yah" -accent is off in video The AMA this is associated with is http://redd.it/32603s -
6:21How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same as the modern Icelandic pronunciation. Note: The Norse language spanned centuries and land masses. There were dialects, and there are many theorized pronunciations of those dialects. This is a homogenized reconstruction based on what I've learned. I suggest going here: http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm to hear the various IPA sounds, since I did not pronounce them as well as I'd like. -
8:02Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better than I do stumbles across this, feel free to leave corrections to any mistakes I've made. The font for the Runes (by raidh0) can be found here. http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic -
2:09Steindinn okkar - Víkingar
Steindinn okkar - VíkingarSteindinn okkar - Víkingar
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2 -
1:56Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
Song in Old Norse from a Medieval ManuscriptSong in Old Norse from a Medieval Manuscript
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates! Lyrics (Old Norse): Drøymde mik ein draum i nótt um silki ok ærlig pell, um hægindi svá djupt ok mjott, um rosemd með engan skell. Ok i drauminom ek leit sem gegnom ein groman glugg þá helo feigo mennsko sveit, hver sjon ol sin eiginn ugg. Talit þeira otta jok ok leysingar joko enn — en oft er svar eit þyngra ok, þó spurning at bera brenn. Ek fekk sofa lika vel, ek truða þat væri best — at hvila mik á goðu þel´ ok gløyma svá folki flest´. Friðinn, ef hann finzt, er hvar ein firrest þann mennska skell, fær veggja sik um, drøma þar um silki ok ærlig pell. Lyrics (English translation): I dreamed a dream last night of silk and fair furs, of a pillow so deep and soft, a peace with no disturbance. And in the dream I saw as though through a dirty window the whole ill-fated human race, a different fear upon each face. The number of their worries grow and with them the number of their solutions — but the answer is often a heavier burden, even when the question hurts to bear. As I was able to sleep just as well, I thought that would be best — to rest myself here on fine fur, and forget everyone else. Peace, if it is to be found, is where one is furthest from the human noise — and walling oneself around, can have a dream of silk and fine furs. -
37:45Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)rRunes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
My first video for the new channel: http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5Ug -
1:02Hákonarmál - Old-norse viking poem
Hákonarmál - Old-norse viking poemHákonarmál - Old-norse viking poem
Here i read the two last chapters of Håkonarmål. Hákonarmál is a skaldic poem from 960/70 AD which the skald(bard) Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon Haraldsson 'the Good' at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla. Eyvindr served as a hirdskald in the king Håkons retinue. The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty. The entire kvad has 21 chapers, it starts with the valkyries Gandul and Skogul arriving at the battlefield at Stord in west-Norway, where King Håkon is fighting the sons of Eirik Bloodaxe(who was Håkons half-brother), it tells how he wins the battle but is mortally wounded. The king asks the valkyries why he was given this fate. The valkyries replies that they gave him victory and he will now go with them and meet Odin. The next chapter tells of the god Tyr in Åsgård, commanding the gods Hermod and Bragi to go and welcome King Håkon as he arrives to the hall. He is then welcomed by them, the einherjers and then the other norse gods. The peom ends with the last two chapters about what a great king he was. https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l https://no.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l See the entire poem in english here: http://www.sacred-texts.com/neu/onp/onp13.htm Or in old-norse, Norwegian, Swedish or danish here: http://www.heimskringla.no/wiki/Hakonarmaal English translation: Unbound towards the home of men will Fenrisulfr fare before we will see a king as great in his stead. Cattle die, kinsmen die, earth and land deserted Since Hákon left with heathen gods many men are harried. Norwegian: Ubunden mot menneskers heim vil Fenrisulven fare før igjen det kommer en jamngod konge i hans øde fotspor. Fe dør, frender dør, landet legges øde, siden Håkon fór til hedenske guder er mang en mann blitt kuet. Swedish: Mån’ obunden till jordens folk Fenrisulf fara, innan jemngod å öde rum konungsman kommer. Dör fä, dö fränder, öde lägges land och jord; sedan Håkan for till hedna gudar, mången träldom trycker. The image in the end is a illustration of the king, "Håkon taler på tinget til trønderne" by Christian Krogh. Music is "Vindarnas Hus" by Ulf Söderberg -
1:21FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation SceneFROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Norse elements in Frozen. So better late than never. Make sure subtitle setting is turned on. ==== Heimr Àrnadalr choir song ==== Verðug dróttning stór Hjarta af gulli skína Kronum þik med vánum, ást ok trú Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr Fylgið dróttningu ljóssins Worthy Queen of greatness The heart of gold shines We crown thee with hope, love, and faith Beautiful, stony land, home Arendelle Follow the Queen of light ==== Bishop's Proclamation ==== Sem hon heldr inum helgum eignum ok krýnd í þessum helga stað ek té fram fyrir yðr… As she holds the holy properties, and is crowned in this holy place, I present to you forward… ---------- "Heimr Àrnadalr" lyrics by Christine Hals Bishop's proclamation words written by Dr.Jackson Crawford And yes, "Frozen" is copyrighted to Disney -
1:17Old Norse Lesson 1
Old Norse Lesson 1Old Norse Lesson 1
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old Norse. I will continue this series to the level of the language which I know. In the future I might make some videos about other cool languages like Old English, Gothic, Russian, Irish, and such. (Those will only have one video because I don't speak any of them except a bit of Russian) -
4:40Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill
Viking Pagan Folk Song - YggdrasillViking Pagan Folk Song - Yggdrasill
After many of the comments continued to be asking for the name of the creators of this song, the group is known as Duivelspack and the song is called " Voluspa ". I had no intentions upon not giving forth to them the credit of their creation, and many people were silly enough to not see my comment nor to be able to read the " All music and lyrics belong to their attributed owners " in the description section. Thanks guys! This is a Nordic folk song created by putting together many parts of the Norse Havamal. Although I myself created the video, all of the pictures, music, and lyrics belong to their attributed owners. Thank you and hail! :D Lyrics: ( Old Norse and English ). ------------------- Ask veit ek standa, heitir Yggdrasill hár baðmr, ausinn hvíta auri; þaðan koma döggvar þærs í dala falla; stendr æ yfir grœnn Urðar brunni. --------- Þaðan koma meyjar margs vitandi þrjár, ór þeim sal er und þolli stendr; Urð hétu eina, aðra Verðandi, skáru á skíði, Skuld ina þriðju; þær lög lögðu, þær líf kuru alda börnum, örlög seggja. ------------------- An ash I know it stands- It is named Yggdrasill. High tree, sprinkled, With white mud; There from come the dews- That fall on the dale! It stands always green, above- The source of Urdhr. --------- There from come the maids, Much knowing; Three, their dwelling, Stands under the tree; Urdh is named one, The other Verdhandi, - They notched (scored) wood - Skuld is the third. They set up the laws, They decided on the lives, Of the children of time ('the children of man'). They promulgate fate. -
2:14Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
Sung by: Feðranna Frægð The famous poem by Egill Skallagrímsson (904 – 995): Þat mælti mín móðir, at mér skyldi kaupa fley ok fagrar árar, fara á brott með víkingum, standa upp í stafni, stýra dýrum knerri, halda svá til hafnar höggva mann ok annan. English translation: My mother said this, that I should buy a ship and good oars, to go forth with vikings, stand in the stern, steer a fine knarr, then head to harbor, kill a man and another.
- Accusative case
- Achterhooks
- Acute (diacritic)
- Acute accent
- Afrikaans
- Alemannic German
- Alexander romance
- Alexanders saga
- Alliterative verse
- Allophone
- Allophones
- Alsatian language
- Alveolar trill
- AM 519 a 4to
- Apical consonant
- Baltic Sea
- Bavarian language
- Bergen
- Black Death
- Bokmål
- Central German
- Cimbrian language
- Clarendon Press
- Codex Regius
- Courtly romance
- Creaky voice
- Crimean Gothic
- Dalecarlian
- Danish language
- Dative case
- Declension
- Definite article
- Denmark
- Denmark–Norway
- Dialect continuum
- Drott
- Drèents
- Dutch language
- Dutch Low Saxon
- Dyggve
- E.V. Gordon
- Early Scots
- Edda
- Elder Edda
- Elder Futhark
- Elfdalian
- England
- English language
- Epenthesis
- Estonian language
- Faroese language
- Fingalian language
- Finnish language
- Fricative
- Funbo Runestones
- Gamla Uppsala
- Geat
- Gemination
- Genitive case
- German language
- Germanic a-mutation
- Germanic languages
- Germanic philology
- Germanic spirant law
- Germanic strong verb
- Germanic umlaut
- Germanic verb
- Germanic weak verb
- Goidelic languages
- Gothic language
- Gotland
- Gotlander
- Grammatical gender
- Grave accent
- Gray Goose Laws
- Great Vowel Shift
- Greenlandic Norse
- Grimm's law
- Gronings
- Gudbrand Vigfusson
- Gutasaga
- Hans Henrich Hock
- Haugr
- Heimskringla
- History of Danish
- History of German
- History of Icelandic
- History of Swedish
- Holtzmann's law
- Hutterite German
- I-mutation
- Icelanders' sagas
- Icelandic language
- Incubator Wp non
- Indo-European ablaut
- Inflection
- Ingvaeonic languages
- Ireland
- Irish language
- Irminones
- Isle of Man
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- Isogloss
- Istvaeones
- Jarl (title)
- Kennings
- Kluge's law
- Kölsch dialect
- Labialization
- Language family
- Latin alphabet
- Latin script
- Lemma (morphology)
- Limburgish language
- List of wort plants
- Loanword
- Lokasenna
- Lombardic language
- London
- Low German
- Main-Franconian
- Medieval runes
- Middle Dutch
- Middle English
- Middle Frisian
- Middle High German
- Middle Low German
- Middle Norwegian
- Middle Scots
- Minimal pair
- Modern Gutnish
- Mojibake
- Morpheme
- Mócheno language
- Nasal vowel
- Nationalencyklopedin
- New York
- Nominative case
- Nordic countries
- Norman language
- Normandy
- Norn language
- Norse clan
- Norse saga
- Norway
- Norwegian language
- Norwegian phonology
- Novgorod
- Nynorsk
- O-stem
- Old Dutch
- Old English
- Old Frankish
- Old Frisian
- Old Gutnish
- Old High German
- Old Icelandic
- Old Norse
- Old Norse alphabet
- Old Norse morphology
- Old Norse poetry
- Old Norwegian
- Old Saxon
- Old Swedish
- Orkney
- Oxford
- Palatal
- Palatal approximant
- Palatinate German
- Partitive case
- Past participle
- Phoneme
- Pitch accent
- Plosive
- Poetic Edda
- Project Runeberg
- Pronoun
- Prose Edda
- Proto-Germanic
- Proto-Norse
- Proto-Norse language
- Register (phonology)
- Richard Cleasby
- Runic
- Runic alphabet
- Runic inscription
- Runic inscriptions
- Rus (name)
- Rus' people
- Russian language
- Ríg (Norse god)
- Rök Runestone
- Saga
- Sagas of Icelanders
- Sallaans
- Scandinavia
- Scotland
- Scots language
- Scottish Gaelic
- Scribal abbreviation
- Shetland
- Sibilant
- Sievers' law
- Silesian German
- Småland
- Snorri Sturluson
- Stellingwarfs
- Stress (linguistics)
- Stød
- Suiones
- Svealand
- Swabian German
- Sweden
- Swedish language
- Swedish phonology
- Swiss German
- Syllable nucleus
- Thematic stem
- Thing (assembly)
- Thorn (character)
- Tjodolf of Hvin
- Tone (linguistics)
- Trøndelag
- Tweants
- U-mutation
- Uncial script
- Unicode
- University of Texas
- Upper German
- Upper Saxon German
- Urðarbrunnr
- Vandalic language
- Velar nasal
- Veluws
- Vend (letter)
- Verner's law
- Vestlandet
- Viking Age
- Vilamovian language
- Vinland
- Volga
- Volga River
- Vowel backness
- Vowel breaking
- Västgötalagen
- Wales
- Walser German
- Waterford
- Wergild
- West Flemish
- Westphalian language
- Wikipedia
- Wikipedia IPA
- Wikipedia Link rot
- Wiktionary
- Williams and Norgate
- Word stem
- Word tone
- WP IPA
- Writing system
- Wynn
- Yiddish language
- Yola language
- Younger Edda
- Younger Futhark
- Zealand (Denmark)
- Zeelandic
- Älvdalen
- Örtugar
- Östergötland
- Ʀ
-
Old Norse Pronunciation
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language. -
Old Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/ -
The Lord's Prayer in Old Norse
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a more than average amount of videos of the Lord's Prayer in Old English, so I decided to make my own. I'm not sure if the pronunciation is completely correct, but I tried my best. The background music is the World Trade Center movie theme by Craig Armstrong. Text: Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt Til kome ríke þitt, værði vili þin sva a iarðu sem í himnum. Gef oss í dag brauð vort dagligt Ok fyr gefþu oss synþer órar, sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu. -
Pronunciation of Old Norse Gods' Names
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in Old Norse, in IPA, and then in rough English pronunciation. Odin, Óðinn, [ˈo:.ðin:], "OWE-thin" Thor, Þórr, [θο:r:], "thore" Frey, Freyr, [frøyr], "froyr" Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah" Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr" Heimdall, Heimdallr, [ˈheim.dal:r], "HAME-doll-rr" Balder, Baldr, [ˈbaldr], "BALD-rr" Hoth, Hǫðr, ['hɔðr], "HAWTH-rr" Loki, ['lo.ki], "LOW-key" Asgard, Ásgarðr, ['ɔ:s.garðr], "AWS-garth-rr" Midgard, Miðgarðr, ['mið.garðr], "MYTH-garth-rr" Hel, [hεl], "hell" Valhalla, Valhǫll, ['val.hɔl:], "VALL-haul" -accent is off in video Valkyrie, Valkyrja, ['val.kyr.ja], "VALL-keur-yah" -accent is off in video The AMA this is associated with is http://redd.it/32603s -
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same as the modern Icelandic pronunciation. Note: The Norse language spanned centuries and land masses. There were dialects, and there are many theorized pronunciations of those dialects. This is a homogenized reconstruction based on what I've learned. I suggest going here: http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm to hear the various IPA sounds, since I did not pronounce them as well as I'd like. -
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better than I do stumbles across this, feel free to leave corrections to any mistakes I've made. The font for the Runes (by raidh0) can be found here. http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic -
Steindinn okkar - Víkingar
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2 -
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates! Lyrics (Old Norse): Drøymde mik ein draum i nótt um silki ok ærlig pell, um hægindi svá djupt ok mjott, um rosemd með engan skell. Ok i drauminom ek leit sem gegnom ein groman glugg þá helo feigo mennsko sveit, hver sjon ol sin eiginn ugg. Talit þeira otta jok ok leysingar joko enn — en oft er svar eit þyngra ok, þó spurning at bera brenn. Ek fekk sofa lika vel, ek truða þat væri best — at hvila mik á goðu þel´ ok gløyma svá folki flest´. Friðinn, ef hann finzt, er hvar ein firrest þann mennska skell, fær veggja sik um, drøma þar um silki ok ærlig pell. Lyrics (English translation): I dreamed a dream last night of silk and fair furs, of a pillow so deep and soft,... -
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
My first video for the new channel: http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5Ug -
Hákonarmál - Old-norse viking poem
Here i read the two last chapters of Håkonarmål. Hákonarmál is a skaldic poem from 960/70 AD which the skald(bard) Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon Haraldsson 'the Good' at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla. Eyvindr served as a hirdskald in the king Håkons retinue. The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty. The entire kvad has 21 chapers, it starts with the valkyries Gandul and Skogul arriving at the battlefield at Stord in west-Norway, where King Håkon is fighting the sons of Eirik Bloodaxe(who was Håkons half-brother), it tells how he wins the battle but is mortally wounded. The king asks the valkyries why he was given this fate. The valkyries replies that they gave him victory and... -
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Norse elements in Frozen. So better late than never. Make sure subtitle setting is turned on. ==== Heimr Àrnadalr choir song ==== Verðug dróttning stór Hjarta af gulli skína Kronum þik med vánum, ást ok trú Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr Fylgið dróttningu ljóssins Worthy Queen of greatness The heart of gold shines We crown thee with hope, love, and faith Beautiful, stony land, home Arendelle Follow the Queen of light ==== Bishop's Proclamation ==== Sem hon heldr inum helgum eignum ok krýnd í þessum helga stað ek té fram fyrir yðr… As she holds the holy properties, and is crowned in this holy place, I present to you forward… ---------- "Heimr Àrnadalr" lyrics by Christine Hals Bishop's proclamat... -
Old Norse Lesson 1
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old Norse. I will continue this series to the level of the language which I know. In the future I might make some videos about other cool languages like Old English, Gothic, Russian, Irish, and such. (Those will only have one video because I don't speak any of them except a bit of Russian) -
Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill
After many of the comments continued to be asking for the name of the creators of this song, the group is known as Duivelspack and the song is called " Voluspa ". I had no intentions upon not giving forth to them the credit of their creation, and many people were silly enough to not see my comment nor to be able to read the " All music and lyrics belong to their attributed owners " in the description section. Thanks guys! This is a Nordic folk song created by putting together many parts of the Norse Havamal. Although I myself created the video, all of the pictures, music, and lyrics belong to their attributed owners. Thank you and hail! :D Lyrics: ( Old Norse and English ). ------------------- Ask veit ek standa, heitir Yggdrasill hár baðmr, ausinn hvíta auri; þaðan koma döggvar þærs í ... -
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
Sung by: Feðranna Frægð The famous poem by Egill Skallagrímsson (904 – 995): Þat mælti mín móðir, at mér skyldi kaupa fley ok fagrar árar, fara á brott með víkingum, standa upp í stafni, stýra dýrum knerri, halda svá til hafnar höggva mann ok annan. English translation: My mother said this, that I should buy a ship and good oars, to go forth with vikings, stand in the stern, steer a fine knarr, then head to harbor, kill a man and another. -
Voluspa 1-4 Poetic Edda Recital in Old Norse with Throat Singing
Recital in Old Norse from the original Edda text, Voluspa (The Sibyls Prophecy or Divination of the Witch), a Heathen, Viking Age, Old Norse Poem on Creation, recorded in writing during the 12th Century A.D. (See below for English translation) ENGLISH TEXT VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=Uu7OYlImQvg&feature;=youtu.be Recital and roaring (throat singing, kargyraa style) by Maria Kvilhaug, Author of The Seed of Yggdrasill, http://freya.theladyofthelabyrinth.com Recorded and raw-mixed by Roch Nunes Photos and video by Maria Kvilhaug ENGLISH TRANSLATION OF TEXT: Attention I demand from all the sacred families; greater and lesser children of Great World; You want me, Choice Father to give a good account of the most ancient tales that which I remember best. I remember giants born... -
What did Old Norse sound like?
See http://wp.me/pPG7U-sz for fuller context. These are the quotes I am reading: (the Grimnismal quote) Huginn ok Muninn fljúga hverjan dag jǫrmungrund yfir. Óumk ek of Hugin at hann aptr né komi-t þó sjáumk meirr um Munin. (the Helgakvitha Hundingsbana II quote) Nú em ek svá fegin fundi okkrum sem átfrekir Óðins haukar er val vitu varmar bráðir eða dǫgglitir dagsbrún sjá. (the Havamal quote) Deyr fé, deyja frændr, deyr sjalfr it sama, ek veit einn at aldri deyr - dómr um dauðan hvern. -
Red Ice Radio - Maria Kvilhaug - Hour 1 - Old Norse Mythology and Legend & Viking Vengeance
http://www.redicecreations.com http://www.redicemembers.com https://twitter.com/rediceradio https://plus.google.com/+RedicecreationsOfficial https://www.facebook.com/RedIceCreations Subscribe to Red Ice Radio in iTunes: https://itunes.apple.com/us/podcast/red-ice-radio/id419073986?mt=2 Subscribe to Red Ice Radio on Stitcher: http://www.stitcher.com/podcast/red-ice-radio Maria Kvilhaug is a historian of religions. She graduated with a master's degree in Old Norse Mythology and Initiation Rituals from the University of Oslo. Her master's dissertation was the later published work "The Maiden with the Mead -- A Goddess of Initiation in Old Norse Myths?" She is also the author of "The Seed of Yggdrasil." Maria runs the YouTube channel, Earth Mythic Library under the username LadyoftheLabyrinth... -
Saga Hurlarr Fjalarsonar - Saga of Hurlarr Fjalarson (Old Norse)
First story in Norse. There will be more to come. Haven't been studying Norse for too terribly long, so there are probably some grammar errors or weird flow issues or whatever. If any Icelandic folks or anyone who has been working with Norse for a long time happens to see this, feel free to just tear the grammar apart. The runic script in the video is Beorc Gothic by raidh0 http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic -
Conversational Old Norse
The blog post referred to, with more phrases: http://tattuinardoelasaga.wordpress.com/2014/08/13/conversational-old-norse/ The phrases used here: -Hello/good day. Góðan dag. -My name is... Ek heiti... -What is your name? Hvat heitir þú? -Goodbye. Far vel. -I love you. Ek ann þér. -
-
Snorri Hestrinn (Charlie the Unicorn in Old Norse)
Charlie the Unicorn, EXCEPT IN VIKINGSPEAK. Originally by Jason Steele (FilmCow) Translated by Jesse Snavlin and Alex Unrein Dubbed by Jesse Snavlin and a little of Jo Gerlick thrown in ENJOY. -
Old Norse - University of Copenhagen
University of Copenhagen offers part of the Viking and Medieval Norse Studies programme, an international two-year graduate programme leading to an M.A. degree. The programme is run by the University of Iceland in cooperation with Aarhus University (Denmark), University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway), and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (Iceland). The programme is specifically designed for international students. For further information visit http://oldnorse.is/ -
Norse Legends [Audio]
The tales of the Norse gods, of the giants, demons, trolls and dwarves, still have the power to fascinate more than a thousand years after they were first told. Here are the stories of the one-eyed god Odin, the all-seeing, who from his throne in Asgard the home of the gods, has to prepare for Ragnarok, the final conflict between good and evil. There are tales too of Tyr the god of war, of the cunning Loki, of Thor the mighty thunder god and a host of others. These retellings of the old tales are given extra dramatic perspective by the music of Mahler, Grieg, Smetana. They come to life as never before. - The Creation of the Universe - The Creation of the World - Day and Night and Sun and Moon - The Golden Age of Asgard - The Gods of Asgard - Yggdrasil & the Three Norns - The Apples of Idu...
Old Norse Pronunciation
- Order: Reorder
- Duration: 7:29
- Updated: 28 Mar 2013
- views: 190517
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language.
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language.
wn.com/Old Norse Pronunciation
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language.
- published: 28 Mar 2013
- views: 190517
Old Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
- Order: Reorder
- Duration: 9:23
- Updated: 30 Jun 2008
- views: 78563
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language...
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
wn.com/Old Norse Languages Of The World Introductory Overviews
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
- published: 30 Jun 2008
- views: 78563
The Lord's Prayer in Old Norse
- Order: Reorder
- Duration: 1:07
- Updated: 14 Dec 2010
- views: 108373
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a more than average amount of videos of the Lord's Prayer in Old English, s...
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a more than average amount of videos of the Lord's Prayer in Old English, so I decided to make my own. I'm not sure if the pronunciation is completely correct, but I tried my best.
The background music is the World Trade Center movie theme by Craig Armstrong.
Text:
Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt
Til kome ríke þitt, værði vili þin
sva a iarðu sem í himnum.
Gef oss í dag brauð vort dagligt
Ok fyr gefþu oss synþer órar,
sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert
Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu.
wn.com/The Lord's Prayer In Old Norse
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a more than average amount of videos of the Lord's Prayer in Old English, so I decided to make my own. I'm not sure if the pronunciation is completely correct, but I tried my best.
The background music is the World Trade Center movie theme by Craig Armstrong.
Text:
Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt
Til kome ríke þitt, værði vili þin
sva a iarðu sem í himnum.
Gef oss í dag brauð vort dagligt
Ok fyr gefþu oss synþer órar,
sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert
Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu.
- published: 14 Dec 2010
- views: 108373
Pronunciation of Old Norse Gods' Names
- Order: Reorder
- Duration: 1:40
- Updated: 11 Apr 2015
- views: 8857
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in Old Norse, in IPA, and then in rough English pronunciation.
Odin, Óði...
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in Old Norse, in IPA, and then in rough English pronunciation.
Odin, Óðinn, [ˈo:.ðin:], "OWE-thin"
Thor, Þórr, [θο:r:], "thore"
Frey, Freyr, [frøyr], "froyr"
Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah"
Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr"
Heimdall, Heimdallr, [ˈheim.dal:r], "HAME-doll-rr"
Balder, Baldr, [ˈbaldr], "BALD-rr"
Hoth, Hǫðr, ['hɔðr], "HAWTH-rr"
Loki, ['lo.ki], "LOW-key"
Asgard, Ásgarðr, ['ɔ:s.garðr], "AWS-garth-rr"
Midgard, Miðgarðr, ['mið.garðr], "MYTH-garth-rr"
Hel, [hεl], "hell"
Valhalla, Valhǫll, ['val.hɔl:], "VALL-haul" -accent is off in video
Valkyrie, Valkyrja, ['val.kyr.ja], "VALL-keur-yah" -accent is off in video
The AMA this is associated with is http://redd.it/32603s
wn.com/Pronunciation Of Old Norse Gods' Names
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in Old Norse, in IPA, and then in rough English pronunciation.
Odin, Óðinn, [ˈo:.ðin:], "OWE-thin"
Thor, Þórr, [θο:r:], "thore"
Frey, Freyr, [frøyr], "froyr"
Freyja, [ˈfrøy.ja], "FROY-yah"
Njorth, Njǫrðr, [ˈnjɔrðr], "NYOR-thrr"
Heimdall, Heimdallr, [ˈheim.dal:r], "HAME-doll-rr"
Balder, Baldr, [ˈbaldr], "BALD-rr"
Hoth, Hǫðr, ['hɔðr], "HAWTH-rr"
Loki, ['lo.ki], "LOW-key"
Asgard, Ásgarðr, ['ɔ:s.garðr], "AWS-garth-rr"
Midgard, Miðgarðr, ['mið.garðr], "MYTH-garth-rr"
Hel, [hεl], "hell"
Valhalla, Valhǫll, ['val.hɔl:], "VALL-haul" -accent is off in video
Valkyrie, Valkyrja, ['val.kyr.ja], "VALL-keur-yah" -accent is off in video
The AMA this is associated with is http://redd.it/32603s
- published: 11 Apr 2015
- views: 8857
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
- Order: Reorder
- Duration: 6:21
- Updated: 19 Jun 2013
- views: 14421
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same as the modern Icelandic pronunciation.
Note: The Norse language span...
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same as the modern Icelandic pronunciation.
Note: The Norse language spanned centuries and land masses. There were dialects, and there are many theorized pronunciations of those dialects. This is a homogenized reconstruction based on what I've learned.
I suggest going here: http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
to hear the various IPA sounds, since I did not pronounce them as well as I'd like.
wn.com/How To Pronounce Old Norse Classical Reconstructed
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same as the modern Icelandic pronunciation.
Note: The Norse language spanned centuries and land masses. There were dialects, and there are many theorized pronunciations of those dialects. This is a homogenized reconstruction based on what I've learned.
I suggest going here: http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
to hear the various IPA sounds, since I did not pronounce them as well as I'd like.
- published: 19 Jun 2013
- views: 14421
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
- Order: Reorder
- Duration: 8:02
- Updated: 19 Jun 2015
- views: 1253
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better than I do stumbles across this, feel free to leave corrections to any ...
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better than I do stumbles across this, feel free to leave corrections to any mistakes I've made.
The font for the Runes (by raidh0) can be found here.
http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic
wn.com/Sagan BlóÐbeins The Saga Of Bloodbone (Old Norse)
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better than I do stumbles across this, feel free to leave corrections to any mistakes I've made.
The font for the Runes (by raidh0) can be found here.
http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic
- published: 19 Jun 2015
- views: 1253
Steindinn okkar - Víkingar
- Order: Reorder
- Duration: 2:09
- Updated: 07 May 2010
- views: 569648
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2
wn.com/Steindinn Okkar Víkingar
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2
- published: 07 May 2010
- views: 569648
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
- Order: Reorder
- Duration: 1:56
- Updated: 15 Mar 2013
- views: 22448
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates!
Lyrics (Old Norse):
Drøymde mik ein d...
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates!
Lyrics (Old Norse):
Drøymde mik ein draum i nótt
um silki ok ærlig pell,
um hægindi svá djupt ok mjott,
um rosemd með engan skell.
Ok i drauminom ek leit
sem gegnom ein groman glugg
þá helo feigo mennsko sveit,
hver sjon ol sin eiginn ugg.
Talit þeira otta jok
ok leysingar joko enn —
en oft er svar eit þyngra ok,
þó spurning at bera brenn.
Ek fekk sofa lika vel,
ek truða þat væri best —
at hvila mik á goðu þel´
ok gløyma svá folki flest´.
Friðinn, ef hann finzt, er hvar
ein firrest þann mennska skell,
fær veggja sik um, drøma þar
um silki ok ærlig pell.
Lyrics (English translation):
I dreamed a dream last night
of silk and fair furs,
of a pillow so deep and soft,
a peace with no disturbance.
And in the dream I saw
as though through a dirty window
the whole ill-fated human race,
a different fear upon each face.
The number of their worries grow
and with them the number of their solutions —
but the answer is often a heavier burden,
even when the question hurts to bear.
As I was able to sleep just as well,
I thought that would be best —
to rest myself here on fine fur,
and forget everyone else.
Peace, if it is to be found, is where
one is furthest from the human noise —
and walling oneself around, can have a dream
of silk and fine furs.
wn.com/Song In Old Norse From A Medieval Manuscript
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in runes, performed by my classmates!
Lyrics (Old Norse):
Drøymde mik ein draum i nótt
um silki ok ærlig pell,
um hægindi svá djupt ok mjott,
um rosemd með engan skell.
Ok i drauminom ek leit
sem gegnom ein groman glugg
þá helo feigo mennsko sveit,
hver sjon ol sin eiginn ugg.
Talit þeira otta jok
ok leysingar joko enn —
en oft er svar eit þyngra ok,
þó spurning at bera brenn.
Ek fekk sofa lika vel,
ek truða þat væri best —
at hvila mik á goðu þel´
ok gløyma svá folki flest´.
Friðinn, ef hann finzt, er hvar
ein firrest þann mennska skell,
fær veggja sik um, drøma þar
um silki ok ærlig pell.
Lyrics (English translation):
I dreamed a dream last night
of silk and fair furs,
of a pillow so deep and soft,
a peace with no disturbance.
And in the dream I saw
as though through a dirty window
the whole ill-fated human race,
a different fear upon each face.
The number of their worries grow
and with them the number of their solutions —
but the answer is often a heavier burden,
even when the question hurts to bear.
As I was able to sleep just as well,
I thought that would be best —
to rest myself here on fine fur,
and forget everyone else.
Peace, if it is to be found, is where
one is furthest from the human noise —
and walling oneself around, can have a dream
of silk and fine furs.
- published: 15 Mar 2013
- views: 22448
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
- Order: Reorder
- Duration: 37:45
- Updated: 16 Jul 2013
- views: 9243
My first video for the new channel:
http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5Ug
My first video for the new channel:
http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5Ug
wn.com/Runes, Old Norse, Skyrim And Draug(A)R
My first video for the new channel:
http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5Ug
- published: 16 Jul 2013
- views: 9243
Hákonarmál - Old-norse viking poem
- Order: Reorder
- Duration: 1:02
- Updated: 03 Aug 2015
- views: 2682
Here i read the two last chapters of Håkonarmål.
Hákonarmál is a skaldic poem from 960/70 AD which the skald(bard) Eyvindr skáldaspillir composed about the fa...
Here i read the two last chapters of Håkonarmål.
Hákonarmál is a skaldic poem from 960/70 AD which the skald(bard) Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon Haraldsson 'the Good' at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla.
Eyvindr served as a hirdskald in the king Håkons retinue.
The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty.
The entire kvad has 21 chapers, it starts with the valkyries Gandul and Skogul arriving at the battlefield at Stord in west-Norway, where King Håkon is fighting the sons of Eirik Bloodaxe(who was Håkons half-brother), it tells how he wins the battle but is mortally wounded.
The king asks the valkyries why he was given this fate. The valkyries replies that they gave him victory and he will now go with them and meet Odin.
The next chapter tells of the god Tyr in Åsgård, commanding the gods Hermod and Bragi to go and welcome King Håkon as he arrives to the hall. He is then welcomed by them, the einherjers and then the other norse gods. The peom ends with the last two chapters about what a great king he was.
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l
https://no.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l
See the entire poem in english here:
http://www.sacred-texts.com/neu/onp/onp13.htm
Or in old-norse, Norwegian, Swedish or danish here:
http://www.heimskringla.no/wiki/Hakonarmaal
English translation:
Unbound
towards the home of men
will Fenrisulfr fare
before we will see
a king as great
in his stead.
Cattle die,
kinsmen die,
earth and land deserted
Since Hákon left
with heathen gods
many men are harried.
Norwegian:
Ubunden
mot menneskers heim
vil Fenrisulven fare
før igjen det kommer
en jamngod konge
i hans øde fotspor.
Fe dør,
frender dør,
landet legges øde,
siden Håkon fór
til hedenske guder
er mang en mann blitt kuet.
Swedish:
Mån’ obunden
till jordens folk
Fenrisulf fara,
innan jemngod
å öde rum
konungsman kommer.
Dör fä,
dö fränder,
öde lägges land och jord;
sedan Håkan for
till hedna gudar,
mången träldom trycker.
The image in the end is a illustration of the king, "Håkon taler på tinget til trønderne" by Christian Krogh.
Music is "Vindarnas Hus" by Ulf Söderberg
wn.com/Hákonarmál Old Norse Viking Poem
Here i read the two last chapters of Håkonarmål.
Hákonarmál is a skaldic poem from 960/70 AD which the skald(bard) Eyvindr skáldaspillir composed about the fall of the Norwegian king Hákon Haraldsson 'the Good' at the battle of Fitjar and his reception in Valhalla.
Eyvindr served as a hirdskald in the king Håkons retinue.
The poem is preserved in its entirety and is widely considered to be of great beauty.
The entire kvad has 21 chapers, it starts with the valkyries Gandul and Skogul arriving at the battlefield at Stord in west-Norway, where King Håkon is fighting the sons of Eirik Bloodaxe(who was Håkons half-brother), it tells how he wins the battle but is mortally wounded.
The king asks the valkyries why he was given this fate. The valkyries replies that they gave him victory and he will now go with them and meet Odin.
The next chapter tells of the god Tyr in Åsgård, commanding the gods Hermod and Bragi to go and welcome King Håkon as he arrives to the hall. He is then welcomed by them, the einherjers and then the other norse gods. The peom ends with the last two chapters about what a great king he was.
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l
https://no.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1konarm%C3%A1l
See the entire poem in english here:
http://www.sacred-texts.com/neu/onp/onp13.htm
Or in old-norse, Norwegian, Swedish or danish here:
http://www.heimskringla.no/wiki/Hakonarmaal
English translation:
Unbound
towards the home of men
will Fenrisulfr fare
before we will see
a king as great
in his stead.
Cattle die,
kinsmen die,
earth and land deserted
Since Hákon left
with heathen gods
many men are harried.
Norwegian:
Ubunden
mot menneskers heim
vil Fenrisulven fare
før igjen det kommer
en jamngod konge
i hans øde fotspor.
Fe dør,
frender dør,
landet legges øde,
siden Håkon fór
til hedenske guder
er mang en mann blitt kuet.
Swedish:
Mån’ obunden
till jordens folk
Fenrisulf fara,
innan jemngod
å öde rum
konungsman kommer.
Dör fä,
dö fränder,
öde lägges land och jord;
sedan Håkan for
till hedna gudar,
mången träldom trycker.
The image in the end is a illustration of the king, "Håkon taler på tinget til trønderne" by Christian Krogh.
Music is "Vindarnas Hus" by Ulf Söderberg
- published: 03 Aug 2015
- views: 2682
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
- Order: Reorder
- Duration: 1:21
- Updated: 21 Oct 2014
- views: 12929
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Norse elements in Frozen. So better late than never. Make sure subtitle s...
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Norse elements in Frozen. So better late than never. Make sure subtitle setting is turned on.
==== Heimr Àrnadalr choir song ====
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr
Fylgið dróttningu ljóssins
Worthy Queen of greatness
The heart of gold shines
We crown thee with hope, love, and faith
Beautiful, stony land, home Arendelle
Follow the Queen of light
==== Bishop's Proclamation ====
Sem hon heldr inum helgum eignum ok krýnd í þessum helga stað ek té fram fyrir yðr…
As she holds the holy properties, and is crowned in this holy place, I present to you forward…
----------
"Heimr Àrnadalr" lyrics by Christine Hals
Bishop's proclamation words written by Dr.Jackson Crawford
And yes, "Frozen" is copyrighted to Disney
wn.com/Frozen Old Norse Language (Subtitled) In Elsa Coronation Scene
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Norse elements in Frozen. So better late than never. Make sure subtitle setting is turned on.
==== Heimr Àrnadalr choir song ====
Verðug dróttning stór
Hjarta af gulli skína
Kronum þik med vánum, ást ok trú
Fagra, grýttur land, heimr Árnadalr
Fylgið dróttningu ljóssins
Worthy Queen of greatness
The heart of gold shines
We crown thee with hope, love, and faith
Beautiful, stony land, home Arendelle
Follow the Queen of light
==== Bishop's Proclamation ====
Sem hon heldr inum helgum eignum ok krýnd í þessum helga stað ek té fram fyrir yðr…
As she holds the holy properties, and is crowned in this holy place, I present to you forward…
----------
"Heimr Àrnadalr" lyrics by Christine Hals
Bishop's proclamation words written by Dr.Jackson Crawford
And yes, "Frozen" is copyrighted to Disney
- published: 21 Oct 2014
- views: 12929
Old Norse Lesson 1
- Order: Reorder
- Duration: 1:17
- Updated: 02 Apr 2013
- views: 6471
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old Norse. I will continue this series to the level of the language which I...
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old Norse. I will continue this series to the level of the language which I know.
In the future I might make some videos about other cool languages like Old English, Gothic, Russian, Irish, and such. (Those will only have one video because I don't speak any of them except a bit of Russian)
wn.com/Old Norse Lesson 1
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old Norse. I will continue this series to the level of the language which I know.
In the future I might make some videos about other cool languages like Old English, Gothic, Russian, Irish, and such. (Those will only have one video because I don't speak any of them except a bit of Russian)
- published: 02 Apr 2013
- views: 6471
Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill
- Order: Reorder
- Duration: 4:40
- Updated: 20 Aug 2014
- views: 946102
After many of the comments continued to be asking for the name of the creators of this song, the group is known as Duivelspack and the song is called " Voluspa ...
After many of the comments continued to be asking for the name of the creators of this song, the group is known as Duivelspack and the song is called " Voluspa ". I had no intentions upon not giving forth to them the credit of their creation, and many people were silly enough to not see my comment nor to be able to read the " All music and lyrics belong to their attributed owners " in the description section. Thanks guys!
This is a Nordic folk song created by putting together many parts of the Norse Havamal. Although I myself created the video, all of the pictures, music, and lyrics belong to their attributed owners. Thank you and hail! :D
Lyrics: ( Old Norse and English ).
-------------------
Ask veit ek standa,
heitir Yggdrasill
hár baðmr, ausinn
hvíta auri;
þaðan koma döggvar
þærs í dala falla;
stendr æ yfir grœnn
Urðar brunni.
---------
Þaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár, ór þeim sal
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
-------------------
An ash I know it stands-
It is named Yggdrasill.
High tree, sprinkled,
With white mud;
There from come the dews-
That fall on the dale!
It stands always green, above-
The source of Urdhr.
---------
There from come the maids,
Much knowing;
Three, their dwelling,
Stands under the tree;
Urdh is named one,
The other Verdhandi,
- They notched (scored) wood -
Skuld is the third.
They set up the laws,
They decided on the lives,
Of the children of time ('the children of man').
They promulgate fate.
wn.com/Viking Pagan Folk Song Yggdrasill
After many of the comments continued to be asking for the name of the creators of this song, the group is known as Duivelspack and the song is called " Voluspa ". I had no intentions upon not giving forth to them the credit of their creation, and many people were silly enough to not see my comment nor to be able to read the " All music and lyrics belong to their attributed owners " in the description section. Thanks guys!
This is a Nordic folk song created by putting together many parts of the Norse Havamal. Although I myself created the video, all of the pictures, music, and lyrics belong to their attributed owners. Thank you and hail! :D
Lyrics: ( Old Norse and English ).
-------------------
Ask veit ek standa,
heitir Yggdrasill
hár baðmr, ausinn
hvíta auri;
þaðan koma döggvar
þærs í dala falla;
stendr æ yfir grœnn
Urðar brunni.
---------
Þaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár, ór þeim sal
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
-------------------
An ash I know it stands-
It is named Yggdrasill.
High tree, sprinkled,
With white mud;
There from come the dews-
That fall on the dale!
It stands always green, above-
The source of Urdhr.
---------
There from come the maids,
Much knowing;
Three, their dwelling,
Stands under the tree;
Urdh is named one,
The other Verdhandi,
- They notched (scored) wood -
Skuld is the third.
They set up the laws,
They decided on the lives,
Of the children of time ('the children of man').
They promulgate fate.
- published: 20 Aug 2014
- views: 946102
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
- Order: Reorder
- Duration: 2:14
- Updated: 04 Sep 2014
- views: 17169
Sung by: Feðranna Frægð
The famous poem by Egill Skallagrímsson (904 – 995):
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víki...
Sung by: Feðranna Frægð
The famous poem by Egill Skallagrímsson (904 – 995):
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar
höggva mann ok annan.
English translation:
My mother said this,
that I should buy
a ship and good oars,
to go forth with vikings,
stand in the stern,
steer a fine knarr,
then head to harbor,
kill a man and another.
wn.com/Þat Mælti Mín Móðir Icelandic Folk Song (Old Norse Poem)
Sung by: Feðranna Frægð
The famous poem by Egill Skallagrímsson (904 – 995):
Þat mælti mín móðir,
at mér skyldi kaupa
fley ok fagrar árar,
fara á brott með víkingum,
standa upp í stafni,
stýra dýrum knerri,
halda svá til hafnar
höggva mann ok annan.
English translation:
My mother said this,
that I should buy
a ship and good oars,
to go forth with vikings,
stand in the stern,
steer a fine knarr,
then head to harbor,
kill a man and another.
- published: 04 Sep 2014
- views: 17169
Voluspa 1-4 Poetic Edda Recital in Old Norse with Throat Singing
- Order: Reorder
- Duration: 1:33
- Updated: 18 Jan 2014
- views: 13721
Recital in Old Norse from the original Edda text, Voluspa (The Sibyls Prophecy or Divination of the Witch), a Heathen, Viking Age, Old Norse Poem on Creation, r...
Recital in Old Norse from the original Edda text, Voluspa (The Sibyls Prophecy or Divination of the Witch), a Heathen, Viking Age, Old Norse Poem on Creation, recorded in writing during the 12th Century A.D. (See below for English translation)
ENGLISH TEXT VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=Uu7OYlImQvg&feature;=youtu.be
Recital and roaring (throat singing, kargyraa style) by Maria Kvilhaug, Author of The Seed of Yggdrasill, http://freya.theladyofthelabyrinth.com
Recorded and raw-mixed by Roch Nunes
Photos and video by Maria Kvilhaug
ENGLISH TRANSLATION OF TEXT:
Attention I demand from all
the sacred families;
greater and lesser
children of Great World;
You want me, Choice Father
to give a good account
of the most ancient tales
that which I remember best.
I remember giants
born before time
those who in the olden days
had me fostered
Nine worlds I remember
Nine Witches Within Wood
Before the Mead-Tree
sprouted from the ground below
In the beginning was the Wave
where Sound built
was neither sand nor sea,
nor cool little waves
Earth was not,
nor heaven above
The Open Mouth of the
Sacred Descendants was
yet no growth
Before the sons of Storage Chamber
lifted up the lands
they who shaped
the precious Middle World
Sun shone from the south
on the rocks of the hall [=Earth]
then the Earth began to grow
the green plants
wn.com/Voluspa 1 4 Poetic Edda Recital In Old Norse With Throat Singing
Recital in Old Norse from the original Edda text, Voluspa (The Sibyls Prophecy or Divination of the Witch), a Heathen, Viking Age, Old Norse Poem on Creation, recorded in writing during the 12th Century A.D. (See below for English translation)
ENGLISH TEXT VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=Uu7OYlImQvg&feature;=youtu.be
Recital and roaring (throat singing, kargyraa style) by Maria Kvilhaug, Author of The Seed of Yggdrasill, http://freya.theladyofthelabyrinth.com
Recorded and raw-mixed by Roch Nunes
Photos and video by Maria Kvilhaug
ENGLISH TRANSLATION OF TEXT:
Attention I demand from all
the sacred families;
greater and lesser
children of Great World;
You want me, Choice Father
to give a good account
of the most ancient tales
that which I remember best.
I remember giants
born before time
those who in the olden days
had me fostered
Nine worlds I remember
Nine Witches Within Wood
Before the Mead-Tree
sprouted from the ground below
In the beginning was the Wave
where Sound built
was neither sand nor sea,
nor cool little waves
Earth was not,
nor heaven above
The Open Mouth of the
Sacred Descendants was
yet no growth
Before the sons of Storage Chamber
lifted up the lands
they who shaped
the precious Middle World
Sun shone from the south
on the rocks of the hall [=Earth]
then the Earth began to grow
the green plants
- published: 18 Jan 2014
- views: 13721
What did Old Norse sound like?
- Order: Reorder
- Duration: 1:38
- Updated: 09 Aug 2014
- views: 7540
See http://wp.me/pPG7U-sz for fuller context. These are the quotes I am reading:
(the Grimnismal quote)
Huginn ok Muninn
fljúga hverjan dag
jǫrmungrund yfir.
...
See http://wp.me/pPG7U-sz for fuller context. These are the quotes I am reading:
(the Grimnismal quote)
Huginn ok Muninn
fljúga hverjan dag
jǫrmungrund yfir.
Óumk ek of Hugin
at hann aptr né komi-t
þó sjáumk meirr um Munin.
(the Helgakvitha Hundingsbana II quote)
Nú em ek svá fegin
fundi okkrum
sem átfrekir
Óðins haukar
er val vitu
varmar bráðir
eða dǫgglitir
dagsbrún sjá.
(the Havamal quote)
Deyr fé,
deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
ek veit einn
at aldri deyr -
dómr um dauðan hvern.
wn.com/What Did Old Norse Sound Like
See http://wp.me/pPG7U-sz for fuller context. These are the quotes I am reading:
(the Grimnismal quote)
Huginn ok Muninn
fljúga hverjan dag
jǫrmungrund yfir.
Óumk ek of Hugin
at hann aptr né komi-t
þó sjáumk meirr um Munin.
(the Helgakvitha Hundingsbana II quote)
Nú em ek svá fegin
fundi okkrum
sem átfrekir
Óðins haukar
er val vitu
varmar bráðir
eða dǫgglitir
dagsbrún sjá.
(the Havamal quote)
Deyr fé,
deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
ek veit einn
at aldri deyr -
dómr um dauðan hvern.
- published: 09 Aug 2014
- views: 7540
Red Ice Radio - Maria Kvilhaug - Hour 1 - Old Norse Mythology and Legend & Viking Vengeance
- Order: Reorder
- Duration: 58:03
- Updated: 21 May 2014
- views: 7479
http://www.redicecreations.com
http://www.redicemembers.com
https://twitter.com/rediceradio
https://plus.google.com/+RedicecreationsOfficial
https://www.faceboo...
http://www.redicecreations.com
http://www.redicemembers.com
https://twitter.com/rediceradio
https://plus.google.com/+RedicecreationsOfficial
https://www.facebook.com/RedIceCreations
Subscribe to Red Ice Radio in iTunes: https://itunes.apple.com/us/podcast/red-ice-radio/id419073986?mt=2
Subscribe to Red Ice Radio on Stitcher: http://www.stitcher.com/podcast/red-ice-radio
Maria Kvilhaug is a historian of religions. She graduated with a master's degree in Old Norse Mythology and Initiation Rituals from the University of Oslo. Her master's dissertation was the later published work "The Maiden with the Mead -- A Goddess of Initiation in Old Norse Myths?" She is also the author of "The Seed of Yggdrasil." Maria runs the YouTube channel, Earth Mythic Library under the username LadyoftheLabyrinth, which is inspired by the Minoan term "Labyrinthos Potnia." Maria takes a historical and spiritual approach to Old Norse myths and legends and considers them on par with other classical philosophical principles. We'll begin on the ancient Norse lifestyle of both men and women, including the ranking system. Maria explains how shamanism has an important place in Norse mythology. She'll point out symbolism found in Norse stories and art that is also seen in other mythologies around the world. In the second hour, we'll discuss the Vikings, who travelled far and wide. We'll talk about how Viking raids began in retaliation of Roman Christian aggression. She'll talk about the destruction of pagans and their fight to ward off Christian invasion, which also included Norse sorcery. As the Vikings were scattered, we'll discuss where they went. We'll also hear about hierarchy and the expectations of a man within the Viking society. Later, Maria discusses Norse cosmology and elaborates more on Norse myths that are conveyed in poems, riddles and tales.
http://freya.theladyofthelabyrinth.com/
wn.com/Red Ice Radio Maria Kvilhaug Hour 1 Old Norse Mythology And Legend Viking Vengeance
http://www.redicecreations.com
http://www.redicemembers.com
https://twitter.com/rediceradio
https://plus.google.com/+RedicecreationsOfficial
https://www.facebook.com/RedIceCreations
Subscribe to Red Ice Radio in iTunes: https://itunes.apple.com/us/podcast/red-ice-radio/id419073986?mt=2
Subscribe to Red Ice Radio on Stitcher: http://www.stitcher.com/podcast/red-ice-radio
Maria Kvilhaug is a historian of religions. She graduated with a master's degree in Old Norse Mythology and Initiation Rituals from the University of Oslo. Her master's dissertation was the later published work "The Maiden with the Mead -- A Goddess of Initiation in Old Norse Myths?" She is also the author of "The Seed of Yggdrasil." Maria runs the YouTube channel, Earth Mythic Library under the username LadyoftheLabyrinth, which is inspired by the Minoan term "Labyrinthos Potnia." Maria takes a historical and spiritual approach to Old Norse myths and legends and considers them on par with other classical philosophical principles. We'll begin on the ancient Norse lifestyle of both men and women, including the ranking system. Maria explains how shamanism has an important place in Norse mythology. She'll point out symbolism found in Norse stories and art that is also seen in other mythologies around the world. In the second hour, we'll discuss the Vikings, who travelled far and wide. We'll talk about how Viking raids began in retaliation of Roman Christian aggression. She'll talk about the destruction of pagans and their fight to ward off Christian invasion, which also included Norse sorcery. As the Vikings were scattered, we'll discuss where they went. We'll also hear about hierarchy and the expectations of a man within the Viking society. Later, Maria discusses Norse cosmology and elaborates more on Norse myths that are conveyed in poems, riddles and tales.
http://freya.theladyofthelabyrinth.com/
- published: 21 May 2014
- views: 7479
Saga Hurlarr Fjalarsonar - Saga of Hurlarr Fjalarson (Old Norse)
- Order: Reorder
- Duration: 4:07
- Updated: 31 May 2015
- views: 219
First story in Norse. There will be more to come. Haven't been studying Norse for too terribly long, so there are probably some grammar errors or weird flow iss...
First story in Norse. There will be more to come. Haven't been studying Norse for too terribly long, so there are probably some grammar errors or weird flow issues or whatever. If any Icelandic folks or anyone who has been working with Norse for a long time happens to see this, feel free to just tear the grammar apart.
The runic script in the video is Beorc Gothic by raidh0
http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic
wn.com/Saga Hurlarr Fjalarsonar Saga Of Hurlarr Fjalarson (Old Norse)
First story in Norse. There will be more to come. Haven't been studying Norse for too terribly long, so there are probably some grammar errors or weird flow issues or whatever. If any Icelandic folks or anyone who has been working with Norse for a long time happens to see this, feel free to just tear the grammar apart.
The runic script in the video is Beorc Gothic by raidh0
http://www.fontspace.com/raidh0/beorc-gothic
- published: 31 May 2015
- views: 219
Conversational Old Norse
- Order: Reorder
- Duration: 1:02
- Updated: 13 Aug 2014
- views: 5552
The blog post referred to, with more phrases: http://tattuinardoelasaga.wordpress.com/2014/08/13/conversational-old-norse/
The phrases used here:
-Hello/good d...
The blog post referred to, with more phrases: http://tattuinardoelasaga.wordpress.com/2014/08/13/conversational-old-norse/
The phrases used here:
-Hello/good day. Góðan dag.
-My name is... Ek heiti...
-What is your name? Hvat heitir þú?
-Goodbye. Far vel.
-I love you. Ek ann þér.
wn.com/Conversational Old Norse
The blog post referred to, with more phrases: http://tattuinardoelasaga.wordpress.com/2014/08/13/conversational-old-norse/
The phrases used here:
-Hello/good day. Góðan dag.
-My name is... Ek heiti...
-What is your name? Hvat heitir þú?
-Goodbye. Far vel.
-I love you. Ek ann þér.
- published: 13 Aug 2014
- views: 5552
Word Comparison: Old English and Old Norse
- Order: Reorder
- Duration: 1:18
- Updated: 03 Jan 2015
- views: 939
I thought it was about time that I made this video.
LIKE and FOLLOW:
Facebook: http://www.facebook.com/leornendeealdenglisc
Twitter: https://twitter.com/Leorne...
I thought it was about time that I made this video.
LIKE and FOLLOW:
Facebook: http://www.facebook.com/leornendeealdenglisc
Twitter: https://twitter.com/LeornendeEE
wn.com/Word Comparison Old English And Old Norse
Snorri Hestrinn (Charlie the Unicorn in Old Norse)
- Order: Reorder
- Duration: 4:10
- Updated: 03 May 2010
- views: 20755
Charlie the Unicorn, EXCEPT IN VIKINGSPEAK.
Originally by Jason Steele (FilmCow)
Translated by Jesse Snavlin and Alex Unrein
Dubbed by Jesse Snavlin and a litt...
Charlie the Unicorn, EXCEPT IN VIKINGSPEAK.
Originally by Jason Steele (FilmCow)
Translated by Jesse Snavlin and Alex Unrein
Dubbed by Jesse Snavlin and a little of Jo Gerlick thrown in
ENJOY.
wn.com/Snorri Hestrinn (Charlie The Unicorn In Old Norse)
Charlie the Unicorn, EXCEPT IN VIKINGSPEAK.
Originally by Jason Steele (FilmCow)
Translated by Jesse Snavlin and Alex Unrein
Dubbed by Jesse Snavlin and a little of Jo Gerlick thrown in
ENJOY.
- published: 03 May 2010
- views: 20755
Old Norse - University of Copenhagen
- Order: Reorder
- Duration: 8:33
- Updated: 14 Jan 2013
- views: 5367
University of Copenhagen offers part of the Viking and Medieval Norse Studies programme, an international two-year graduate programme leading to an M.A. degree....
University of Copenhagen offers part of the Viking and Medieval Norse Studies programme, an international two-year graduate programme leading to an M.A. degree. The programme is run by the University of Iceland in cooperation with Aarhus University (Denmark), University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway), and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (Iceland). The programme is specifically designed for international students. For further information visit http://oldnorse.is/
wn.com/Old Norse University Of Copenhagen
University of Copenhagen offers part of the Viking and Medieval Norse Studies programme, an international two-year graduate programme leading to an M.A. degree. The programme is run by the University of Iceland in cooperation with Aarhus University (Denmark), University of Copenhagen (Denmark), University of Oslo (Norway), and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (Iceland). The programme is specifically designed for international students. For further information visit http://oldnorse.is/
- published: 14 Jan 2013
- views: 5367
Norse Legends [Audio]
- Order: Reorder
- Duration: 158:09
- Updated: 01 Jun 2012
- views: 304802
The tales of the Norse gods, of the giants, demons, trolls and dwarves, still have the power to fascinate more than a thousand years after they were first told....
The tales of the Norse gods, of the giants, demons, trolls and dwarves, still have the power to fascinate more than a thousand years after they were first told. Here are the stories of the one-eyed god Odin, the all-seeing, who from his throne in Asgard the home of the gods, has to prepare for Ragnarok, the final conflict between good and evil. There are tales too of Tyr the god of war, of the cunning Loki, of Thor the mighty thunder god and a host of others. These retellings of the old tales are given extra dramatic perspective by the music of Mahler, Grieg, Smetana. They come to life as never before.
- The Creation of the Universe
- The Creation of the World
- Day and Night and Sun and Moon
- The Golden Age of Asgard
- The Gods of Asgard
- Yggdrasil & the Three Norns
- The Apples of Idun
- How Tyr Lost His Hand
- How Thor Got His Hammer
- Thor in the Hall of the Giants
- The Death of Baldur
- The Twilight of the Gods
http://www.heimskringla.no/
http://sagadb.org/
http://www.northvegr.org/
wn.com/Norse Legends Audio
The tales of the Norse gods, of the giants, demons, trolls and dwarves, still have the power to fascinate more than a thousand years after they were first told. Here are the stories of the one-eyed god Odin, the all-seeing, who from his throne in Asgard the home of the gods, has to prepare for Ragnarok, the final conflict between good and evil. There are tales too of Tyr the god of war, of the cunning Loki, of Thor the mighty thunder god and a host of others. These retellings of the old tales are given extra dramatic perspective by the music of Mahler, Grieg, Smetana. They come to life as never before.
- The Creation of the Universe
- The Creation of the World
- Day and Night and Sun and Moon
- The Golden Age of Asgard
- The Gods of Asgard
- Yggdrasil & the Three Norns
- The Apples of Idun
- How Tyr Lost His Hand
- How Thor Got His Hammer
- Thor in the Hall of the Giants
- The Death of Baldur
- The Twilight of the Gods
http://www.heimskringla.no/
http://sagadb.org/
http://www.northvegr.org/
- published: 01 Jun 2012
- views: 304802
close fullscreen
- Playlist
- Chat
close fullscreen
- Playlist
- Chat
7:29
Old Norse Pronunciation
A basic introduction to the pronunciation of the Old Norse Language.
published: 28 Mar 2013
Old Norse Pronunciation
Old Norse Pronunciation
- Report rights infringement
- published: 28 Mar 2013
- views: 190517
9:23
Old Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the l...
published: 30 Jun 2008
Old Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
Old Norse: Languages of the World: Introductory Overviews
- Report rights infringement
- published: 30 Jun 2008
- views: 78563
1:07
The Lord's Prayer in Old Norse
I made this after browing Youtube for videos in Old Norse and noticed that there was a mor...
published: 14 Dec 2010
The Lord's Prayer in Old Norse
The Lord's Prayer in Old Norse
- Report rights infringement
- published: 14 Dec 2010
- views: 108373
1:40
Pronunciation of Old Norse Gods' Names
Below are the names I say in the video, in the form they're written in my translation, in ...
published: 11 Apr 2015
Pronunciation of Old Norse Gods' Names
Pronunciation of Old Norse Gods' Names
- Report rights infringement
- published: 11 Apr 2015
- views: 8857
6:21
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
How to pronounce Old Norse, as we understand it may have been spoken. This is not the same...
published: 19 Jun 2013
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]
- Report rights infringement
- published: 19 Jun 2013
- views: 14421
8:02
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
The Saga of Bloodbone. Second Video. If anyone who speaks Icelandic or knows Norse better ...
published: 19 Jun 2015
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Norse)
- Report rights infringement
- published: 19 Jun 2015
- views: 1253
2:09
Steindinn okkar - Víkingar
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2
published: 07 May 2010
Steindinn okkar - Víkingar
Steindinn okkar - Víkingar
- Report rights infringement
- published: 07 May 2010
- views: 569648
1:56
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript, the only manuscript written entirely in rune...
published: 15 Mar 2013
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript
- Report rights infringement
- published: 15 Mar 2013
- views: 22448
37:45
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
My first video for the new channel:
http://www.youtube.com/channel/UCBluFfAHHEdAQbt7sJVl5...
published: 16 Jul 2013
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r
- Report rights infringement
- published: 16 Jul 2013
- views: 9243
1:02
Hákonarmál - Old-norse viking poem
Here i read the two last chapters of Håkonarmål.
Hákonarmál is a skaldic poem from 960/7...
published: 03 Aug 2015
Hákonarmál - Old-norse viking poem
Hákonarmál - Old-norse viking poem
- Report rights infringement
- published: 03 Aug 2015
- views: 2682
1:21
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
This video is a bit too late. But I think there're still some people interested in Old Nor...
published: 21 Oct 2014
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Coronation Scene
- Report rights infringement
- published: 21 Oct 2014
- views: 12929
1:17
Old Norse Lesson 1
In this introductory video I explain a little bit about the language of the Vikings, Old N...
published: 02 Apr 2013
Old Norse Lesson 1
Old Norse Lesson 1
- Report rights infringement
- published: 02 Apr 2013
- views: 6471
4:40
Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill
After many of the comments continued to be asking for the name of the creators of this son...
published: 20 Aug 2014
Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill
Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill
- Report rights infringement
- published: 20 Aug 2014
- views: 946102
2:14
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
Sung by: Feðranna Frægð
The famous poem by Egill Skallagrímsson (904 – 995):
Þat mælti mín...
published: 04 Sep 2014
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Norse poem)
- Report rights infringement
- published: 04 Sep 2014
- views: 17169
Old Norse Pronunciation...
Old Norse: Languages of the World: Introductory Ov...
The Lord's Prayer in Old Norse...
Pronunciation of Old Norse Gods' Names...
![How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructed]](http://web.archive.org./web/20160316013153/http://i.ytimg.com/vi/JICgNRzENoQ/0.jpg)
How to Pronounce Old Norse [Classical/Reconstructe...
Sagan Blóðbeins - The Saga of Bloodbone (Old Nors...
Steindinn okkar - Víkingar...
Song in Old Norse from a Medieval Manuscript...
Runes, Old Norse, Skyrim and Draug(a)r...
Hákonarmál - Old-norse viking poem...
FROZEN - Old Norse Language (subtitled) in Elsa Co...
Old Norse Lesson 1...
Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill...
Þat Mælti Mín Móðir - Icelandic Folk Song (Old Nor...
Voluspa 1-4 Poetic Edda Recital in Old Norse with ...
What did Old Norse sound like?...
Red Ice Radio - Maria Kvilhaug - Hour 1 - Old Nors...
Saga Hurlarr Fjalarsonar - Saga of Hurlarr Fjalars...
Conversational Old Norse...
Word Comparison: Old English and Old Norse...
Snorri Hestrinn (Charlie the Unicorn in Old Norse)...
Old Norse - University of Copenhagen...
![Norse Legends [Audio]](http://web.archive.org./web/20160316013153/http://i.ytimg.com/vi/-PVhFy4cmS8/0.jpg)
Norse Legends [Audio]...
photo: AP / Baba Ahmed, File
'Blasphemous' Christian Books Burned By ISIS In Mosul
Edit WorldNews.com 15 Mar 2016
Pressure is mounting on the U.S. State Department to formally recognize the purge of Christians from Iraq and Syria as genocide, according to a Breitbart report Tuesday ... This is not the first time an ISIS video has made an assault on “blasphemous” writings ... “It was difficult to stay there as a Christian.”....
photo: Sepahnews
Details From January's Iran Capture Of U.S. Sailors Keeps Getting Worse
Edit WorldNews.com 15 Mar 2016
Thousands of pages of information from devices used by U.S. sailors who were briefly detained in January were examined by Iran, an Iranian naval commander said Tuesday, Business Insider reported ... following the incident in the two months that have passed ... – WN.com, Jack Durschlag....
photo: AP / Wong Maye-E
Why North Korea might not be bluffing about its nuclear plans
Edit The Guardian 15 Mar 2016
Skeptics have dismissed the threat posed by Pyongyang’s weapons programme but the regime has a track record of getting there – eventually. Skeptics of North Korea’s nuclear threat, and there are many, have long clung to two comforting assurances. While the North has the bomb, it doesn’t have a warhead small enough to put on a long-range rocket ... Related. North Korea readying another nuclear bomb for test – Kim Jong-un ... Cause celebre ... ....
photo: AP / Jacques Brinon
Police Counterterrorism Raid Results In Brussels Shootout
Edit WorldNews.com 15 Mar 2016
A counterterrorism raid on a house in southern Brussels Tuesday has injured at least three Belgian police officers, a police spokesman said ... Reporting from Paris, Al Jazeera said “Two suspects have escaped over the rooftops, according to eyewitnesses ... – WN.com, Jack Durschlag....
photo: via Instagram/@lushsux
Kim Kardashian’s Nude Selfie Mural Art Defaced By Slut-Shaming Graffiti
Edit Inquisitr 15 Mar 2016
A huge piece of mural art in Melbourne drew the attention of netizens on Monday, giving new spark to the raging debate over feminism, specifically on how it relates to female empowerment and slut-shaming. The mural art is a depiction of Kim Kardashian’s nude selfie, which broke the internet last week. A new incident concerning the Kardashian mural, however, put an ironic twist to the debate ... @kimkardashian ... The Inquisitr News ....
« back to news headlines
Mass killer Breivik gives Nazi salute as he sues Norway for 'inhuman treatment'
Edit Toronto Sun 15 Mar 2016
Breivik later suggested it was an old Norse gesture, he said. Judge Helen Andenaes Sekulic was not pleased either way ... Breivik's lawyer, Oeystein Storrvik, accused Norway of violating a ban on "inhuman and degrading treatment" under the European Convention on Human Rights by keeping the 37-year-old isolated from other inmates in a special three-room cell ... Norway rejects the charges of inhuman treatment ... ....
Neil Gaiman and 'American Gods' have found their TV Mr. Wednesday in Ian McShane
Edit The Los Angeles Times 02 Mar 2016
Starz’s “American Gods” has found its Mr. Wednesday, and he’s a Neil Gaiman veteran ... Wednesday, a charismatic con man who couples with protagonist Shadow Moon (Ricky Whittle) on a journey across America. Gaiman’s novel takes place in the present day and focuses on a power struggle between the old gods and the new, with Mr. Wednesday, the old Norse god Odin, trying to drum up support from his fellow old gods....
Mapping the Hotspots of Britain's Surnames
Edit CityLab 01 Mar 2016
Looking for someone in the U.K ... Some of the results are much as you’d expect ... Take the surname Carr, from the Old Norse word for marshy country, which still clusters in the northeast. ... Using data from old electoral roles, they show where a particular name appears with greater frequency as a proportion of the local population, which isn’t the same as showing where most people with a particular surname live ... ....
The 3 Best Viking Museums in Scandinavia
Edit About.com 21 Feb 2016
Viking Boat in Bergen Norway. Nordic Life/Fjord Norge/T Rakke. As part of traveling in the Vikings' footsteps, you can't miss out on the best museums about them. When thinking of the historic Vikings, the mind instantly conjures up the image of Beowulf, horned helmets, and more to the extreme, the Vikings' raping and pillaging ... Germanics evolved into Old Norse, and the people became known as Norsemen ... ....
American Gods Cast Ricky Whittle As Shadow Moon
Edit What Culture 19 Feb 2016
Warner Bros ... Forced to turn to mysterious conman, Mr Wednesday, he comes to realise he is an incarnation of the Old Norse god Odin. The Oldham born actor will have to get used to fighting old and new gods, rather than Jorgie Porter and Jamie Lomas ... Nonetheless, Gaiman has expressed his delight at the 34-year-olds appointment, saying ... His auditions were remarkable ... ....
Measures of Expatriation by Vahni Capildeo review – ‘language is my home’
Edit The Guardian 19 Feb 2016
Literary tradition and linguistic play square off in a timely collection about belonging ... It is subdivided into seven sections, each a “measure” ... “Expatriate. / Exile. / Migrant ... they are fluid and cannot be fixed ... Formerly an OED lexicographer with an Oxford DPhil in Old Norse, Capildeo’s poetry is a space in which literary tradition and linguistic play square off against the lyrical guise of lived experience ... The form is from me ... ....
How Does An Oriental Slave Even End Up In Kattegat?
Edit Inquisitr 17 Feb 2016
So are the hunky men and shield maidens that can hold their own against them ... SPOILER ALERT ... [Image via History Channel]According to Jonsson Hraundal, who did a doctoral dissertation about the Rus (this term is derived from an old Norse word meaning “the men who row” and is often used to mean vikings), the vikings did get as far the country now known as Kazakhstan. This is one of the countries situated next to China ... ET....
'The Legend of Sigurd and Gudrún': Tolkien's retelling of the Völsunga Saga
Edit The Examiner 16 Feb 2016
R R ... Tolkien senior drew the bulk of his material from the Völsung Cycle, that is, the multigenerational Norse story of family of Völsung and the hero Sigurd Dragonslayer ... R. R. Tolkien’s death in 1973 ... He retains an English version of the old Norse alliterative verse.. Of old was an age. when was emptiness, ... The book will be of interest to Tolkien fans and to fans of Norse saga, but the casual reader will, sadly, lose interest quickly ... ....
I've Made a Little List
Edit Huffington Post 10 Feb 2016
The American Heritage Dictionary defines a kenning as "a figurative, usu[ally] compound expression used in place of a name or noun, esp[ecially] in Old English and Old Norse poetry." ... First, I've yet to find an ample yet convenient inventory of old kennings and their kin ... In hopes of accomplishing two tasks (conveniently cataloguing some old kennings ......
Word Of The Day, Part II
Edit TPM 09 Feb 2016
It was for a while a term of endearment for women, especially for very old or very young women. (Read any Agatha Christie book starring Miss Marple and you will probably encounter someone who refers to Miss Marple as “a sweet old puss” ... Per etymology online, it is “Perhaps from Old Norse puss ‘pocket, pouch’ (cf ... It is the old SNL 'Girly Man' insult....
From Cameron to Chris, here are 35 NFL-inspired names for your Super Bowl baby
Edit Zap2it 03 Feb 2016
... RELATED ... #35. Cameron ... 12 ... U.S ... 5 ... Brian is an Old Celtic name meaning “noble.” The name has always ranked higher in Ireland, but Brian did see its peak popularity in the United States in the ’70s with an average ranking of eight ... Eric is an Old Norse name that was introduced into Britain by Scandinavian settlers ... Originally used as a surname, Brandon is an Old English name that translates as “broom hill.” In 2014, it ranked No....
Scotland Dining - 8 Things You Must Taste in Shetland
Edit About.com 26 Jan 2016
Scottish produce is world class. But for decades, Scotland didn’t quite realize just what it had in its larder - and sent far too much of it overseas ... Large, blue black mussels from Shetland's waters. Courtesy of Helen Ochyra 1. Blue Shell Mussels ... Try it at ... Its origins hark all the way back to the Vikings who originally settled these islands and is related to Norwegian and Old Norse ... Iain Bagwell/Getty Images 2. Smoked Fish ... ....
4 famous people you probably didn't know were polyglots — and their sects for learning languages
Edit Business Insider 25 Jan 2016
Did you know that some of the most famous figures throughout history were also accomplished polyglots?. Audrey Hepburn remains an iconic goddess of the silver screen and is regularly touted as being the most beautiful woman to have ever existed ... J.R.R ... Read on to find out! ... Over the course of his education, he learned many other languages such as Middle English, Finnish (which he reportedly taught himself), Old Norse, Spanish and Welsh ... ....
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
