- published: 01 Sep 2010
- views: 8407
Linger (traditional Chinese: 蝴蝶飛; simplified Chinese: 蝴蝶飞; pinyin: Hu die fei; Cantonese Yale: Woo dip fei) is a 2008 Hong Kong romantic drama film directed by Johnnie To and starring Li Bingbing and Vic Chou of F4 fame in his film debut. Li plays a woman who is visited by the ghost of her former boyfriend (Chou), who died in a car accident three years earlier. Upon its release, the film was poorly received by both critics and fans of To's earlier Milkyway Image films.
Dong (Vic Chou) was dating Fan, but was infatuated with Yan (Li Bing Bing). Dong suddenly dies in a fatal car accident, and Yan is badly affected. She relies on medication to escape from the reality and her true feelings toward Dong. Three years pass, and Yan takes advice from Dr. Yuen (Roy Cheung) to finally relinquish the medication. She starts seeing Dong repeatedly in her dreams and begins to suspect that her encounter with Dong is real. At the same time, she realizes that she is slowly falling in love with Dong. At last, Yan frees her true self to Dong and he fades away gradually as they both defeat the affliction within their hearts.
It feels so warm when you are near
You are all I want to feel
Tell me now, is this for real?
It's hard to breathe
We're all lost and travelled high, cannot find my peace of mind
When the sun will rise again, we'll fly away
Take the stairs to the stars
Wander long, travel far
Someday
A summer breeze makes all of our winters freeze
Autumn leaves
There's no chance for spring's romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it all anew
But chances are so few
Windows open up to life
Put your worries all aside
Sacred silence closes doors for opened eyes
Take the stairs to the stars
Wander long, travel far
Someday
Always
A summer breeze makes all of our winters freeze
Autumn leaves
There's no chance for spring's romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it all anew
But chances are so few