- published: 01 Aug 2013
- views: 5758935
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of Gilgamesh (ca. 2000 BCE) into Southwest Asian languages of the second millennium BCE.
Translators always risk inappropriate spill-over of source-language idiom and usage into the target-language translation. On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages. Indeed, translators have helped substantially to shape the languages into which they have translated.
Due to the demands of business documentation consequent to the Industrial Revolution that began in the mid-18th century, some translation specialties have become formalized, with dedicated schools and professional associations.
Because of the laboriousness of translation, since the 1940s engineers have sought to automate translation (machine translation) or to mechanically aid the human translator (computer-assisted translation). The rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated language localization.Translation studies deal with the systematic study of the theory, the description and the application of translation.
Zakir Abdul Karim Naik (Urdu: ذاکر عبدالکریم نائیک; born 18 October 1965) is an Indian public speaker on the subject of Islam and comparative religion. He is the founder and president of the Islamic Research Foundation (IRF), a non-profit organisation that owns the Peace TV channel based in Dubai, UAE. He is sometimes referred to as a televangelist. Before becoming a public speaker, he trained as a doctor. He has written two booklets on Islam and comparative religion. He is regarded as an exponent of the Salafi ideology; he places a strong emphasis on individual scholarship and the rejection of "blind Taqlid", which has led him to repudiate the relevance of sectarian or Madh'hab designations, all the while reaffirming their importance.
Zakir Abdul Karim Naik was born on 18 October 1965 in Mumbai, India. He attended St. Peter's High School in Mumbai. Later he enrolled at Kishinchand Chellaram College, before studying medicine at Topiwala National Medical College and Nair Hospital and later the University of Mumbai, where he obtained a Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS). His wife, Farhat Naik, works for the women's section of the IRF.
Actors: James Stonehouse (composer), Mario Paoli (actor), Gina Maria Paoli (actress), Niberca Polo (writer), Niberca Polo (writer), Gigi Polo (editor), Tatiana Zwerling (actor), Cristina Polo (actress), Nubia Edgar (producer),
Genres: Biography, Documentary, Drama,