- published: 12 Dec 2015
- views: 5854353
Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be speaking a different language. The procedure was sometimes practiced in musicals when the actor had an unsatisfactory singing voice, and remains in use to enable the screening of audio-visual material to a mass audience in countries where viewers do not speak the same language as the original performers. "Dubbing" also describes the process of an actor re-recording lines spoken during filming in order to improve audio quality or reflect dialog changes. This process is called Automated Dialogue Replacement, Additional Dialogue Recording or ADR for short. Music is also dubbed onto a film after editing is completed.
Films, videos and sometimes video games are sometimes dubbed into the local language of a foreign market. Dubbing is common in theatrically released film, television series, cartoons and anime given foreign distribution.
Jeffrey Scott "Jeff" Buckley (November 17, 1966 – May 29, 1997), raised as Scotty Moorhead, was an American singer-songwriter and guitarist. He was the son of Tim Buckley, also a musician. After a decade as a guitarist-for-hire in Los Angeles, Buckley amassed a following in the early 1990s by playing cover songs at venues in Manhattan's East Village, such as Sin-é, gradually focusing more on his own material. After rebuffing much interest from record labels and his father's manager Herb Cohen, he signed with Columbia, recruited a band, and recorded what would be his only studio album, Grace.
Over the following two years, the band toured widely to promote the album, including concerts in the U.S., Europe, Japan and Australia. In 1996, they stopped touring and made sporadic attempts to record his second album in New York with Tom Verlaine as producer. In 1997, Buckley moved to Memphis, Tennessee, to resume work on the album, to be titled My Sweetheart the Drunk, recording many four-track demos while also playing weekly solo shows at a local venue. While awaiting the arrival of his band from New York, he drowned during a spontaneous evening swim — fully clothed — in the Wolf River, when he was caught in the wake of a passing boat. His body was found on June 4, 1997.
Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American singer-songwriter and occasional actress. Raised in Wyomissing, Pennsylvania, Swift moved to Nashville, Tennessee at the age of fourteen to pursue a career in country music. She signed to the independent label Big Machine Records and became the youngest songwriter ever hired by the Sony/ATV Music publishing house. The release of Swift's self-titled debut album in 2006 established her as a country music star. "Our Song", her third single, made her the youngest sole writer and singer of a number one song on the country chart. She received a Best New Artist nomination at the 50th Grammy Awards.
Swift's second album, Fearless, was released in late 2008. Buoyed by the chart success of the singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless attracted a crossover audience and became the top-selling album of 2009. The record won four Grammy Awards, with Swift becoming the youngest ever Album of the Year winner. Fearless also received Album of the Year plaudits at the American Music Awards, Academy of Country Music Awards and Country Music Association Awards, making it the most awarded album in country music history. In 2010, Swift released her third album, Speak Now, which sold over one million copies in its first week. She then embarked on the 111-date Speak Now World Tour, which was attended by over 1.6 million fans and has become one of the highest-grossing concert tours of all time. The album's third single, "Mean", won two Grammy Awards for Best Country Song and Best Country Solo Performance. Swift is currently recording her fourth studio album, due for release in the fall of 2012.