- published: 22 Oct 2015
- views: 377269
Subtitles are derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen, but can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf and hard of hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems. The encoded method can either be pre-rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. The separate subtitles are used for DVD, Blu-ray and television teletext/Digital Video Broadcasting (DVB) subtitling or EIA-608 captioning, which are hidden unless requested by the viewer from a menu or remote controller key or by selecting the relevant page or service (e.g., p. 888 or CC1), always carry additional sound representations for deaf and hard of hearing viewers. Teletext subtitle language follows the original audio, except in multi-lingual countries where the broadcaster may provide subtitles in additional languages on other teletext pages. EIA-608 captions are similar, except that North American Spanish stations may provide captioning in Spanish on CC3. DVD and Blu-ray only differ in using run-length encoded graphics instead of text, as well as some HD DVB broadcasts.
The Emperor of China (Chinese: 皇帝; pinyin: Huángdì) was the title of any sovereign of Imperial China reigning between the founding of the Qin dynasty that unified China in 221 BC, until the abdication of Puyi in 1912 following the Xinhai Revolution and the establishment of the Republic of China. The emperor was also referred to as the "Son of Heaven" (Chinese: 天子; pinyin: tiānzǐ), a title that predates the Qin unification, and recognized as the ruler of "all under heaven" (i.e., the whole world). In practice not every Emperor held supreme power in China, although this was usually the case.
Emperors from the same family are classified in historical periods known as dynasties. Most of China's imperial rulers have commonly been considered members of the Han ethnicity, although recent scholarship tends to be wary of applying present day ethnic categories to historical situations. During the Yuan and Qing dynasties China was ruled by ethnic Mongols and Manchus respectively. The orthodox historical view sees these as non-native dynasties that became sinicized, though some recent scholars (such as those of the New Qing History school) argue that the interaction between politics and ethnicity was far more complex. Nevertheless, in both cases these rulers claimed the Mandate of Heaven to assume the role of traditional Confucian emperors in order to rule over China proper.