- published: 31 Oct 2011
- views: 1331
- author: RoyalOperaHouse
1:58
Royal Opera House Backstage Surtitles
INTERVIEW WITH...Judith Palmer - Surtitles....
published: 31 Oct 2011
author: RoyalOperaHouse
Royal Opera House Backstage Surtitles
Royal Opera House Backstage Surtitles
INTERVIEW WITH...Judith Palmer - Surtitles.- published: 31 Oct 2011
- views: 1331
- author: RoyalOperaHouse
10:36
Furtive Figaro 2012 Episode 3: Surtitles
The tour continues on its journey and has arrived in Oxford. Many people worry that they w...
published: 31 Oct 2012
author: Kate Valentine
Furtive Figaro 2012 Episode 3: Surtitles
Furtive Figaro 2012 Episode 3: Surtitles
The tour continues on its journey and has arrived in Oxford. Many people worry that they won't enjoy opera because it's often sung in foreign languages. What...- published: 31 Oct 2012
- views: 169
- author: Kate Valentine
3:13
Tagfish Trailer (with Eng surtitles)
TAGFISH by BERLIN (Belgium) In English and German with English surtitles Thursday - Saturd...
published: 16 Mar 2011
author: enigxysm
Tagfish Trailer (with Eng surtitles)
Tagfish Trailer (with Eng surtitles)
TAGFISH by BERLIN (Belgium) In English and German with English surtitles Thursday - Saturday, 14-16 April 2011 8pm Gallery Theatre, National Museum of Singap...- published: 16 Mar 2011
- views: 401
- author: enigxysm
5:47
On the Podium with John DeMain | Soprano vs. Surtitles
John recounts working with legendary soprano Éva Marton on "Tosca" at Houston Grand Opera,...
published: 25 Oct 2013
On the Podium with John DeMain | Soprano vs. Surtitles
On the Podium with John DeMain | Soprano vs. Surtitles
John recounts working with legendary soprano Éva Marton on "Tosca" at Houston Grand Opera, right at the time when supertitles were just being introduced at the opera.- published: 25 Oct 2013
- views: 69
1:22
Maria De Buenos Aires surtitles
example of surtitles for Maria De Buenos Aires
Translation Jose Manuel Gandia
Video editio...
published: 11 Aug 2013
Maria De Buenos Aires surtitles
Maria De Buenos Aires surtitles
example of surtitles for Maria De Buenos Aires Translation Jose Manuel Gandia Video edition Alexia Mankovskaya- published: 11 Aug 2013
- views: 41
5:09
Plus Belle la Vie - episode 451 saison 2 surtitles anglais
Plus Belle la Vie - episode 451 saison 2 surtitles anglais....
published: 30 Apr 2011
author: MrPetermontgomery
Plus Belle la Vie - episode 451 saison 2 surtitles anglais
Plus Belle la Vie - episode 451 saison 2 surtitles anglais
Plus Belle la Vie - episode 451 saison 2 surtitles anglais.- published: 30 Apr 2011
- views: 1142
- author: MrPetermontgomery
4:07
Virtual plant video + surtitles.wmv
Environmental Impact Currently, thousands of tonnes of scrap tyres per year are illegally ...
published: 08 May 2012
author: Wynand Wessels
Virtual plant video + surtitles.wmv
Virtual plant video + surtitles.wmv
Environmental Impact Currently, thousands of tonnes of scrap tyres per year are illegally dumped, usually in our precious bush land and waterways. These ille...- published: 08 May 2012
- views: 70
- author: Wynand Wessels
188:40
Zauberflote NYCO 87
This is a performance of The Magic Flute by Mozart from the stage of the New York City Ope...
published: 02 Sep 2013
Zauberflote NYCO 87
Zauberflote NYCO 87
This is a performance of The Magic Flute by Mozart from the stage of the New York City Opera. This production marked a huge shift in the world of opera here in the USA. NYCO had always performed Magic Flute in English, this was the first time in their history they performed it in German because they had decided to adopt a new, revolutionary and highly controversial technology: Surtitles. That is, the projection of a translation above the stage. It is hardly imaginable a company that does not use surtitles in any of their performances, but the fact is that this adoption by the NYCO riffled feathers in the opera world and divided many a board around the country. Many saw them as distracting and many saw them as a way to bring new audiences. When the dust settled, even the mighty Metropolitan Opera succumbed to the tsunami that surtitles had created and NYCO gained the distinction of leading the country in the trend. Cast: Tamino: John Garrison Pamina Faith Esham Pappageno: Stephen Dickson Sarastro: Gregory Stapp Queen of the Night: Rachel Rosales First Lady: Ruth Golden Second Lady: Jane Bunnell Third Lady: Rebecca Russell Monastatos: John Lankston Speaker: Mark S. Doss Pappagena: Michele McBride 3 spirits: Clark Utterback, Richard Owen, David Cole Priests: Robert Brubaker, James Billings Armored men: James Clark, Ralph Bassett NYCO Orchestra and Chorus. Sergiu Comissiona, conductor- published: 02 Sep 2013
- views: 121
0:59
Best of Both Worlds
www.latroupedujour.ca
If you like this animation, make sure to check out also the Making o...
published: 06 Nov 2013
Best of Both Worlds
Best of Both Worlds
www.latroupedujour.ca If you like this animation, make sure to check out also the Making of': http://www.youtube.com/watch?v=auT2MdsPxXk In mid-September 2013, a group of Saskatchewan animators met for one intense weekend and produced the 'Best of Both Worlds', a short paper stop motion advertising trailer promoting 'English surtitles'. Surtitles allow La Troupe du Jour making its French-language theatre productions accessible to all Saskatchewan audiences, regardless of their mother tongue or hearing ability. À la mi-septembre 2013, un groupe d'animateurs de la Saskatchewan se sont réunis le temps d'une fin de semaine pour produire la courte bande-annonce publicitaire 'Le meilleur des deux mondes' pour faire la promotion des surtitres en anglais. Les surtitres permettent à La Troupe du Jour Jour de rendre accessibles des pièces de théâtre à tous les Saskatchewannais, indépendamment de leur langue maternelle ou de leur capacité auditive. Funding partner | Partenaire financier Saskatchewan Arts Board Official Surtitles Sponsor | Commanditaire officiel des surtitres Sun Life Financial | Financière Sun Life Director | Réalisatrice Angela Mae Edmunds Art Director | Directrice artistique Stacia Verigin Animator | Animateur Devon Loiselle Director of photography | Directeur de la photographie Saxon Decoqc Assistant Editor | Assistant au montage Marcel Petit Music composer / Audio Technician | Musique / Technicien audio Gilles Zolty Voice Actors / Voix David Granger Lauren Allen Scriptwriter and original idea | Scénariste et idée originale Zoé Fortier Storyboard Artist | Scénarimagiste Marc-Étienne Paquin Student intern | Stagiaire étudiant Antonio Cortes Contract Management | Gestion des contrats Dany Rousseau Gestionnaire de projet | Project Manager Jean-Philippe Deneault- published: 06 Nov 2013
- views: 222
1:16
Trailer All my sons 1213 subtitled - Toneelgroep Amsterdam
Toneelgroep Amsterdam ( http://www.tga.nl/en ) presents All My Sons with English surtitles...
published: 04 Feb 2013
author: toneelgroepamsterdam
Trailer All my sons 1213 subtitled - Toneelgroep Amsterdam
Trailer All my sons 1213 subtitled - Toneelgroep Amsterdam
Toneelgroep Amsterdam ( http://www.tga.nl/en ) presents All My Sons with English surtitles in Stadsschouwburg Amsterdam on March 28, May 2 and May 9 2013. Ar...- published: 04 Feb 2013
- views: 250
- author: toneelgroepamsterdam
2:16
Othello - Official Teaser Trailer #3
Othello - The Fall of a Warrior
(Performed In Tamil with English surtitles)
19 - 21 Sept 2...
published: 09 Sep 2013
Othello - Official Teaser Trailer #3
Othello - Official Teaser Trailer #3
Othello - The Fall of a Warrior (Performed In Tamil with English surtitles) 19 - 21 Sept 2013, 7.30pm & 21 - 22 Sept 2013 3pm Goodman Arts Centre Blackbox Tickets at $25/adult and $20/student For bookings, call 9859 1614 All Sec,JC/CI, ITE may use toteboard Arts grant for 50% subsidy. Description Othello, A Fall of a warrior is a collaborative effort of several passionate theatre enthusiasts that explores the love, betrayal, vengeance, jealousy and politics based on a Moorish general named Othello; his wife, Desdemona; his lieutenant, Casio; and his trusted ensign, Iago. ABOUT THE PLAY Othello, a play by William Shakespeare, was known to be one of Shakespeare's four greatest tragedies that many people have attempted to show through film and print media. Many dance choreographers have also attempted to depict the love of Othello and Desdemona through various dance forms. But we are humbly proud to be the first to conceive this theatre piece in Tamil for our Singapore audience. Written in the same period as Hamlet (1600), King Lear (1604--5), Macbeth (1606), and Antony and Cleopatra (1606--7), Shakespeare's Othello is set against the 16th century war between Venice and Turkey. While the theme of kingship and war is a common thread through many of his plays, one of the central notions in Othello is the delicate understanding of moral complexity. For instance, evil is not horrifying but instead enters into our daily lives in an unassuming manner much like how Iago manipulates Othello and other various situations. This larger postmodernist questioning of morality finds a focal point through the specific lives of the Moor, Desdemona, ensign and others. CREATIVE TEAM Direction: Subramanian Ganesh Trans-creation: Soundrarajan Jeeva Production management : Darshini Sambanthan& Nallu Dhinakaran Costumes design : Sunthari Periyasamy, Sashirekka Rountan, Shankari Makeup design : Sherene Jeevitha Set design : Elayaraja & Krishna Photography : James Kumar Music composition : Venu Gopal Marketing and Publicity : SreeGanesh Box office : Kavitha Periyasamy CAST V.Mohan, Karthikeyan Sommasundram, Gangka Periasamy, Gayathri Segaran, Shafie, Siva Kuma, Amin, Kishore, Saleem Hadi, Ranjini Ganapathy And Special Appearance by Re.Sommasundram- published: 09 Sep 2013
- views: 456
Youtube results:
0:43
Carmen at Masada 2012 - The Israeli Opera Festival
George Bizet Libretto: Henri Meilhac and Ludovic Halévy after a novella by Prosper Mérimée...
published: 22 Sep 2011
author: IsraeliOpera
Carmen at Masada 2012 - The Israeli Opera Festival
Carmen at Masada 2012 - The Israeli Opera Festival
George Bizet Libretto: Henri Meilhac and Ludovic Halévy after a novella by Prosper Mérimée First Performance: "Opera Comique", Paris, March 3, 1875 First Per...- published: 22 Sep 2011
- views: 4552
- author: IsraeliOpera
1:35
Crows Zero Trailer (English sub)
Crows Zero Trailer with English surtitles. Will be available in 2012 on DVD in the UK by M...
published: 05 Jan 2012
author: AnimeFocusTV
Crows Zero Trailer (English sub)
Crows Zero Trailer (English sub)
Crows Zero Trailer with English surtitles. Will be available in 2012 on DVD in the UK by MVM Films.- published: 05 Jan 2012
- views: 5308
- author: AnimeFocusTV
6:21
"Madama Butterfly" (Lithuanian National Opera and Ballet Theatre)
Giacomo Puccini MADAMA BUTTERFLY an opera in 2 acts, sung in Italian with Lithuanian surti...
published: 17 Nov 2011
author: LTNationalOpera
"Madama Butterfly" (Lithuanian National Opera and Ballet Theatre)
"Madama Butterfly" (Lithuanian National Opera and Ballet Theatre)
Giacomo Puccini MADAMA BUTTERFLY an opera in 2 acts, sung in Italian with Lithuanian surtitles Music Director and Conductor David Parry (UK) Director Anthony...- published: 17 Nov 2011
- views: 7008
- author: LTNationalOpera
6:08
"Orfeo ed Euridice" (Lithuanian National Opera and Ballet Theatre)
Christoph Willibald Gluck ORFEO ED EURIDICE Opera in 3 acts (sung in Italian with Lithuani...
published: 15 Nov 2011
author: LTNationalOpera
"Orfeo ed Euridice" (Lithuanian National Opera and Ballet Theatre)
"Orfeo ed Euridice" (Lithuanian National Opera and Ballet Theatre)
Christoph Willibald Gluck ORFEO ED EURIDICE Opera in 3 acts (sung in Italian with Lithuanian surtitles) Music director and conductor Martynas Staškus Directo...- published: 15 Nov 2011
- views: 1743
- author: LTNationalOpera