Ivo Robić (29 January 1923 in Garešnica, Croatia – 9 March 2000 in Rijeka, Croatia) was a Croatian singer and songwriter.
Robić began his career as a soloist with the Radio Zagreb Orchestra, while studying at the same time in Zagreb. He performed during World War II on "Krugovalna postaja Zagreb" in an Esplanade hotel in Zagreb.
During his career in what was then Socialist Republic of Croatia within Socialist Federal Republic of Yugoslavia, he made more than one hundred records, mostly singles and schlagers. In his own country, the most memorable of his many schlagers might be "Vraćam se Zagrebe tebi" (Coming Back to You, My Zagreb), "Ta tvoja ruka mala" (That Little Hand of Yours), and "Tiho plove moje čežnje" (Silent Sail of My Yearnings). But most of all, his schlager, "Samo jednom se ljubi" (True Evergreen), remains as possibly the most famous song in the ex-Yugoslavia countries. Furthermore, there is no other singer who had courage to sing that song in public or record it. It is unknown why "Samo jednom se ljubi" was not sung in other languages.
Morgen, morgen
Morgen, morgen, lacht uns wieder das Gluck.
Gestern, gestern, liegt schon so weit zuruck,
war es auch eine schone, schone Zeit.
Morgen, morgen, sind wir wieder dabei,
gestern, gestern, ist uns heut' einerlei,
war es auch eine schone, schone Zeit.
sind wir heut' auch arm und klein,
sind wir heut' auch ohne Sonnenschein,
sind wir heut' auch noch allein,
aber morgen, morgen, morgen, morgen, morgen.
Morgen, morgen, lacht uns wieder das Gluck,
morgen, morgen, kommt die schone Zeit zu uns zuruck.
sind wir heut' auch arm und klein,
sind wir heut' auch ohne Sonnenschein,
sind wir heut' auch noch allein,
aber morgen, morgen, morgen, morgen, morgen.
Morgen, morgen, wird das alles vergehn,
morgen, morgen, wird das Leben endlich wieder schon.