Déclaration de Massimo Pacetti - Le rugby // Statement by Massimo Pacetti - Rugby
Monsieur le Président, hier, sur la Colline parlementaire, j'ai eu le plaisir de participer à une démonstration du meilleur sport au monde, le rugby. Bien sûr, vous le savez aussi, puisque vous y étiez.
Cette partie, qui visait la promotion du sport, a permis à plusieurs
Canadiens de découvrir les beautés d'un jeu qui allie agilité et contact physique. Ce merveilleux sport, encore méconnu au
Canada, mérite une visibilité accrue.
Le match d'hier a parfaitement illustré le caractère exceptionnel du rugby. Des vedettes des médias, des politiciens et des membres de l'équipe canadienne de rugby sont venues en grand nombre pour
s'amuser. Tout le monde, les grands, les petits, les jeunes et les vieux portaient un chandail.
Mais toutes les manifestations sportives comptent au moins une mésaventure. Il semble que le chandail qu'on m'a donné avait rétréci; pourtant, l'étiquette disait bien qu'il devait me faire.
Deux des plus grands joueurs de rugby canadiens étaient également de la partie et se sont vu attribuer un rôle pour lequel ils n'ont reçu aucun entraînement. Mon copain,
Al Charron, m'a servi d'entraîneur et mon ami,
Gareth Rees, a fait l'arbitre.
Tous les participants étaient des gagnants.
Je remercie la
CRU, qui a organisé et parrainé l'événement,. Je souhaite également bonne chance à tous les membres de l'équipe masculine senior de rugby canadien pour les trois matchs importants qu'ils disputeront au cours des quelques prochaines semaines.
Mr. Speaker, yesterday on
Parliament Hill, I had the pleasure of participating in a demonstration of the best sport in the world: rugby. Of course, you know because you were there too.
The match was staged to promote the sport and enabled many
Canadians to discover the beauty of a game that unites agility and physical contact. This marvellous sport is not well known in Canada but deserves to be.
Yesterday's game showcased what, in essence, makes rugby so great.
Media personalities, politicians and players from the
Canadian rugby squad were all out for a good time.
People tall, short, young and old all donning a jersey.
As with all events, there is always one mishap.
Yours truly was given a jersey that seems to have been shrunk even though the sizing label was correct. Two of
Canada's greatest rugby players were also on hand and both were given the task of having to do what they were not trained to do. My buddy, Al Charron, was given a task to coach yours truly and my friend, Gareth Rees, was given the task of refereeing.
Everyone was a winner.
Our thanks go out to the organizers and sponsors of the event, the CRU. I wish all members of the
Seniors Men's Canadian
Rugby Team good luck in the three important games they will play in the next few weeks.