TERRA CHÃ
FLATLAND
Direção | Coreografia
Direction |
Choreography
NÉLIA PINHEIRO
Bailarinos
Dancers
NÉLIA PINHEIRO, GONÇALO ANDRADE, FÁBIO BLANCO,
CONSTANÇA COUTO, EMÍLIO J. CERVELLÓ, LILIANA MENDONÇA
Grupos
Corais de
Cante Alentejano
Alentejo Choral Groups
GRUPO CANTARES DE ÉVORA
GRUPO CORAL DA
ADEGA COOPERATIVA DA VIDIGUEIRA,
CUBA E ALVITO
Música
Music Score
ÓLAFUR ARNALDS
MODAS DE CANTE ALENTEJANO
Montagem da
Banda Sonora
Assembling the
Soundtrack
GONÇALO ANDRADE
Figurinos
Wardrobe designer
JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
Desenho de Luz
Light Design
PAULO GRAÇA
Assistente do coreografo
Assistant to the choreographer
CLÁUDIA SAMPAIO
Consultora Artística
Artistic Consultant
MARIA PALMEIRIM
Fotografias de
Cena
Stage Photos
TELMO
ROCHA
Direção de Luz
Light direction
PEDRO BILOU
Técnico e
Video
Technician and Video
FERNANDO
DIAS
Produção
Production
CDCE
2015
Apoio
Support
ESCOLA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL
ESCOLA
SUPERIOR DE DANÇA, ESTÚDIOS JAZZY
A CDCE é uma estrutura financiada pelo
CDCE is a dance company supported by
GOVERNO DE
PORTUGAL – SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA
DIRECÇÃO GERAL
DAS ARTES (
Government of Portugal)
A CDCE tem o apoio
CDCE is a dance company resident in
Évora under the support of
CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA
Digressão internacional patrocinada por
International Tour Sponsor
CAFÉS
DELTA
Digressão internacional com o apoio
International Tour Support
DIREÇÃO REGIONAL DE CULTURA DO ALENTEJO
ESTREIA EM ÉVORA NO ÂMBITO DO FESTIVAL VOZES E GESTOS DA TERRA CHÃ
WORLD PREMIERE IN ÉVORA FESTIVAL FESTIVAL VOZES E GESTOS DA TERRA CHÃ
A expressão da terra, a voz dos homens, a força que os une, o peso, a densidade do ar, o vazio, o silêncio, o grupo e a solidão. Os extremos e os seus limites. Os amores e os desamores. Os sonetos de
Florbela Espanca que nos falam da beleza e da alma do Alentejo. Através de um olhar contemporâneo trabalha-se a fusão entre a música de
Ólafur Arnalds e as modas do Cante Alentejano. A coreografia desenha percursos concretos e abstratos na voz e nos ambientes do Alentejo.
The expression of the land, the voice of the men, the strength that binds them, the weight, the density of the air, the void, the silence, a sense of togetherness and of loneliness.
Extremes and their limits.
Love and disaffection. Florbela Espanca’s sonnets, which speak of beauty and the soul of Alentejo. The fusion between Ólafur Arnalds’s music and Cante Alentejano, seen from a contemporary
point of view. The coreography builds concrete and abstract paths in both the voice and the environment of Alentejo.
Nélia
Pinheiro
- published: 19 Nov 2015
- views: 348