Schreibt uns gern und gebt uns Feedback: Was ist gut gelaufen? Was war nicht so toll? Die Mailadresse ist demobuendnis1203@riseup.net. Falls ihr uns von blöden Erfahrungen auf der Demo – auch durch die Polizei – berichten wollt – gern! Wir nehmen das dann in unsere Auswertung mit rein. DANKE!

Feel free to send us your feedback: Which aspects of the Demonstration have worked out well? Which aspects were not going so well? The E-Mail address is demobuendnis1203@riseup.net. If you want to report any unpleasant experience during the demonstration – also due to Police interventions – we’re glad to receive them! We will take this into consideration for our Evaluation. THANK YOU!

Bundesweite Demo gegen Sexismus und Rassismus

In Köln haben heute tausende Feminist*innen und Unterstützer lautstark, bunt und kreativ ihre Stimmen erhoben

(12.03.2016, Köln) Unter dem Motto „Unser Feminismus ist antirassistisch – Reclaim feminism!“ sind heute mehr als 4.000 Teilnehmende durch die Kölner Innenstadt gezogen. Erstmalig hatte ein breites Bündnis zum Weltfrauen*tag nach Köln mobilisiert. Die Organisator*innen waren überwältigt von der großen, kreativen, bunten und lauten Resonanz auf ihren Aufruf. Den Teilnehmenden war es ein starkes Bedürfnis, sich als Betroffene von sexualisierter Gewalt, Sexismus und Rassismus den Raum zurückzuerobern, der ihnen von Medien und Politik verwehrt wird. Es ging ihnen darum, ihre eigenen Stimmen und Perspektiven sichtbar zu machen. Sie haben ein Zeichen gesetzt, dass sie sich von Medien und Politik nicht für rassistische Hetze und rassistische Politik instrumentalisieren lassen. Pressesprecherin Ayten Kaplan ist stolz: „Wir haben heute die versteinerten Strukturen zum Tanzen gebracht. Im gesamten Demozug gab es eine überwältigende positive Energie von Solidarität. Es war für alle ein befreiendes Gefühl, endlich die eigenen Perspektiven im Kölner Stadtbild zu sehen und zu lautstark zu hören.“ Dazu haben auch Auftritte der Berliner Rapperin Sookee sowie der Kölner Rapperin Cheru sowie 16 Redebeiträge an 3 verschiedenen Kundgebungsorten beigetragen. Die Demonstration ist trotz massiver und provokativer Polizeipräsenz friedlich und ohne Zwischenfälle verlaufen. Es war allen Teilnehmenden ein wichtiges Anliegen, sich nicht provozieren zu lassen und an diesem Tag solidarisch und friedlich ein starkes Zeichen in Köln zu setzen.

Der FLTI*-Block, der die Demo anführte, war wahrscheinlich der bislang größte im deutschsprachigen Raum. Die Demonstration war Zeichen einer wachsenden intersektionalen und inklusiven FLTI*-Bewegung, die die Perspektiven von Migrant*innen, women of colour, Lesben, Trans*personen und Interpersonen mit einbezieht und repräsentiert. „Die gegenseitige Solidarität nach Innen macht die Bewegung stark“ sind die Organisator*innen sich sicher. Die Demonstration war ebenso ein starkes Zeichen der Solidarität von cis-Männern, die bereit sind ihre strukturell verankerten Privilegien zu reflektieren und solidarisch mit zu kämpfen. Die Organisator*innen wollen dazu beitragen, dass diese Energie auch in Zukunft weitere Früchte trägt.

Dazu einige Stimmen aus dem Demozug:

„Es waren wirklich noch mehr Leute als erwartet, eine unglaublich breit, intersektional und bunt aufgestellte Gruppe von Menschen, die zusammen auf die Straße gegangen sind. Ich fand toll, dass zum Beispiel auch die Gruppe Afghanische Flüchtlinge gegen Sexismus mit dabei war und so ganz unterschiedliche Stimmen zusammengekommen sind… migrantisch, Geflüchtete, Queer-Feminist*innen, … ganz unterschiedliche Communities“

„Ich hab mich mega wohlgefühlt! Es war eine sehr schöne Atmosphäre, mit ganz vielen tollen, verschiedenen Menschen, bunt, einladend und kämpferisch.“

„Nach den Ereignissen hier in der Stadt ist es wichtig, dass wir Frauen zeigen, dass wir uns nicht dazu instrumentalisieren lassen, rechtes Gedankengut zu verbreiten. Wir brauchen keinen Schutz von Nazis oder irgendwelchen Hogesa-Leuten.“

„Es ist super, ich bin begeistert, wie viele Frauen, Lesben, Trans-Menschen heute hier sind und, dass wir schon so viele Stunden zusammen unterwegs sind. Diese Geschlossenheit, die wir gemeinsam erzeugt haben, ich bin begeistert!“

„Ich find unglaublich toll, dass so viele junge Frauen da sind.“

Die Versuche der Polizei, die Demonstration zu kriminalisieren, waren erfolglos. „Diese massive Polizeipräsenz und Aufmerksamkeit wäre an Silvester angebracht gewesen. Heute jedoch war dies eine unnötige Schikane. Durch das dichte Spalier der Polizist*innen rechts und links von der Demo wurden viele Transparente und damit auch die Message der Demo absichtlich verdeckt. Zudem hat die massive Polizeipräsenz die Geflüchteten im Demozug stark eingeschüchtert,“ berichtet eine Teilnehmende. Der neue Kölner Polizeipräsident Jürgen Mathies war laut Kölner Stadtanzeiger persönlich am Roncalliplatz anwesend um zu prüfen, ob die neuen Konzepte die richtigen sind. Dazu die Rückmeldung einer Teilnehmenden:

„Das war eine super powerige Demo. Das Auftreten der Polizei war allerdings unmöglich, viel zu viele und sehr provozierend. Der gesamte Roncalli-Platz war am Anfang von Polizei-Transportern eingekesselt! Und als wir gelaufen sind, waren die Polizist*innen oft unglaublich dicht an uns Demonstrierenden Schulter an Schulter. Gerade bei einer Frauen*-Demo finde ich das unmöglich, wobei ich sagen muss, dass die Einsatzleitung auf Beschwerden eingegangen ist.“

Die Organisator*innen freuten sich über die starke mediale Berichterstattung zur Demo. Nur einer der bisherigen Beiträge bestand darauf, provokativ die Berichterstattung zur Demo mit falschen Tatsachenberichten zu Silvester zu vermischen und damit Leser*innen wieder falsche Informationen zu übermitteln und rassistische Stereotype zu verfestigen. Dazu betonte Pressesprecherin Daniela Antons: „Journalist*innen und Medien tragen eine gesellschaftliche Verantwortung, der sie zu den Silvester-Ereignissen nicht gerecht geworden sind. Auch unter Zeitdruck sollte es Medien ein Anliegen sein, ehrlich über Fakten zu berichten.“

Wie auch im Vorhinein der Demo waren Frauen*, die sich anti-rassistisch äußern auch heute wieder von Gewalt betroffen. Was sich seit Silvester immer wieder in Vergewaltigungsdrohungen entlud, wurde auch heute wieder spürbar: Auf dem Heimweg nach Abschluss der Demo waren einige Demonstrierende Provokationen und verbalen Angriffen einer organisierten weißen und christlichen Männergruppe („Der traditionelle Schweigegang nach Köln Kalk“) ausgesetzt. Doch auch davon lassen sich die Frauen* natürlich nicht abschrecken.

Sexistische Gewalt hat viele Gesichter – aber der Widerstand auch.

_____

Bündnis zur bundesweiten Demo zum Weltfrauen*tag 2016 in Köln

Das Wetter wird gut, der Ausdruck stark. Wir freuen uns auf eine bunte, laute, erfolgreiche Demonstration zusammen mit euch! Zur Einstimmung hier noch einmal Mobivideos und Fotos von der Straße. Ach übrigens: sookee ist auch am Start und wird uns einen Gastauftritt spendieren – finden wir großartig!

Wir sehen uns am Samstag!

Wider die Zustände – Smash the patriarchy
Aufruf zum FLTI*-Block in der bundesweiten 12. März Demo 2016 in Köln

Zur Demo anlässlich des Frauen*tags am 08.März wollen wir als FLTI*Block ein kämpferisches Zeichen setzen und uns solidarisch mit all denjenigen zeigen, die ebenfalls alltäglich von (Hetero-)Sexismus und sexualisierten Übergriffen betroffen sind.

Wieso? Weshalb? Warum?

FLTI* bedeutet Frauen, Lesben, Transmänner, Transfrauen, Transgender, Intergeschlechtliche Personen sowie andere Menschen, die sich nicht in einem zweigeschlechtlichen System verorten.

Da FLTI* besonders von unterschiedlichster Diskriminierung betroffen sind, ist es wichtig einen Raum zu schaffen, in dem sie geschlossen und sicher an Demonstrationen teilnehmen können. Darüber hinaus sollen gerade diese Personen mit ihren Erfahrungen Sichtbarkeit erlangen. Der Aufruf zu einem FLTI*Block ist für uns auch ein politisches Statement – in dem Sinne, dass die vorherrschenden Normen von männlicher Dominanz, Zweigeschlechtlichkeit und Heterosexualität reflektiert und dekonstruiert werden sollen.

Sexismus äußert sich nicht nur in Form von Beleidigungen, Grenzüberschreitungen und sexualisierter Gewalt, sondern ist überall in der Gesellschaft zu finden. Es mag noch so schön sein, dass eine Frau in Deutschland Kanzlerin sein kann oder Frauen* jetzt auch Karriere machen dürfen– ein System, dass die patriarchale Geschlechterordnung, also den Vorrang von Männlichkeiten, durch beispielsweise Lohnungleichheit, Niedriglöhne im Sektor der Care-Arbeit, Slutshaming und körperliche Bevormundung von FLTI* aufrechterhält, können wir nicht akzeptieren.

Diese Problematiken gibt es nicht erst seit der Silvesternacht und sie gehen auch nicht nur von nicht weißen Männern aus, sondern sind tief innerhalb der patriarchalen, kapitalistischen Konkurrenzgesellschaft, die nur auf Basis von Ungleichheit, Ausschluss und Machthierarchien funktioniert, verwurzelt.
Eine rassistische Instrumentalisierung der Silvester-Geschehnisse ist für uns unzumutbar!
Rassistische Gruppen und rechte Parteien fühlen sich im Recht, nun „ihre“ (sprich: weißen) Frauen gegen eine „falsche“ (sprich: nicht weiße) Männlichkeit verteidigen zu müssen. Umso mehr ist diese Instrumentalisierung nicht zu akzeptieren, weil vor allem FLTI*of colour und FLTI* auf der Flucht mit dem Asylpaket die Konsequenzen tragen müssen. Wir erkennen grundlegend an, dass FLTI* of colour in besonderer Weise sexualisiert werden und in spezieller Weise von sexualisierter Gewalt, Grenzüberschreitungen und Diskriminierung betroffen sind – speziell auch hier in Deutschland.

Wir sind der Meinung, dass unsere feministische Perspektive nur antirassistisch und antikapitalistisch sein kann.

Smash the Cis-tem, fight (hetero-)sexism!
Smash the patriarchy and reclaim your feminism!
Refugees welcome!

Feministischer Arbeitskreis Köln

Communiqué de presse  Cologne, le 07 mars 2016

Manifestation contre le racisme et le séxisme

La coalition pour la manifestation revendique le changement conséquent et approprié du droit pénal en matière sexuelle

(07 mars 2016, Cologne) Ces dernières semaines, une vaste et forte coalition d’organisations indépendantes de femmes* migrantes et non-migrantes, d’initiatives féministes et de groupes antifascistes, anticapitalistes et antiracistes de Cologne et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie s’est créée pour organiser une manifestation à l’échelle nationale à l’occasion de la journée mondiale des femmes* le 12 mars 2016 à Cologne. A voix haute, avec plein de couleurs et en toute sa diversité, la campagne intitulée „Notre féminisme est antiraciste – Reclaim Feminism!“ emmenera les thématiques et exigences des participant*es dans la rue: de la revendication de ratifier la convention d’Istanbul à la lutte contre la récupération politique des thématiques féministes pour des incitations racistes. Les préparations battent leur plein. La manifestation sera accompagnée d’un grand nombre de discours et de diverses actions qui accompagneront le cortège et d’un concert d’une rappeuse berlinoise Sookee. Selon les organisateur*trice*s, l’arrivée de grands groupes de manifestants venant de Aix-la-Chapelle, Berlin, Francfort, Dortmund, Essen, Karlsruhe et Hamburg a déjà été annoncée. 3.000 à 5.000 participant*es sont attendu*es.

Après les évènements de la nuit du Nouvel An, la manifestation se veut un symbole fort contre le sexisme et le racisme à l’occasion de la journée mondiale des femmes*. Les organisatrice*teurs se positionnent clairement contre les incitations racistes, contre une politique qui rend la loi d’asyle de plus en plus restrictive, et contre la violence généralisée et croissante qui affecte davantage les réfugié*es, les hommes musulmans et les allemand*es of Color[i] après cette nuit du Nouvel An en Allemagne.

En 2016, la violence sexualisée contre les femmes, lesbiennes, personnes trans* et inter (FLTI*)[ii] (of Colour) doit rester une priorité.

La coalition pour la manifestation demande la ratification de la convention d’Istamboul qui pénalise tout « acte sexuel non-consensuel ». A défaut, ministre fédéral de la justice Heiko Maas s’attarde à fermer les « lacunes « des lois existantes. Daniela Antons, une des attachées de presse de la coalition souligne: « La violence sexualisée représente une partie acceptée de la culture en Allemagne. Les chiffres le prouvent: 58 % des femmes* en Allemagne ont déjà vécu des harcèlement sexuels. Une femme* sur sept a vécu un acte de violence sexualisé qui relève du droit pénal. Seulement dans 5% des cas, une plainte a été déposée.[iii] Selon les chiffres publié en 2004 par le Ministère Fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse, 91% de tous les viols ont lieu dans l’entourage proche, commis par des membres de familles, des connaissances et des (ex-)partnaires.[iv] Pourtant, les allemand*es se font un image d’eux*elles-même qui dit: « Nous » sommes émancipé*es. Les discours médiatiques ainsi que les le droit pénal en matière de la violence sexualisé démontre au contraire une posture bien disposé à l’égard des aggresseurs. »

Les incidents de violence sexualisée dans des logements de réfugié*es à Cologne sont banalisés. Des expressions comme « prétendument“ »et « présumé » sont utilisé avec préférence dans les médias. Ainsi le discours médiatique prend parti des oppresseurs. Des diffamations des aggresseurs et de leurs employeurs devront être évitée à tout pris. Le manager de la Adler-Wache, Bernhard Deschamps et la chef de service social Gabriele Klug du parti Bündnis 90/Grüne étaient unanimes: les reproches n’avaient pas de fondements. Entretemps des plaintes ont été déposé dans deux cas. [v]

Les condamnation sont toutefois rares. D’après une étude de 2014, le taux de condamnation pour un viol est sur un niveau le plus bas, celui de 8,4%[vi]. Ellahe Sadr de l’association Agisra souligne: « La seule pénétration du corps d’une autre personne contre sa volonté explicite n’est pas pénalisé en Allemagne. S’il n’y a pas de violence immédiate de la part de l’aggresseur, la personne doit prouver qu’elle s’est défendu de manière « suffisante » en criant, boxant ou en donnant des coups de pied. Si la personne ne s’est pas défendu, elle doit avoir été menacée juste avant l’acte ou elle doit avoir été dans une position « sans défence ». Beaucoup de cas ne sont pas couvert par ces définitions ancré dans la loi – par exemple quand la menacea eu lieu plus tôt ou la personne a tellement peur qu’une menace n’est même pas necessaire. Dans la situation d’un viol, beaucoup de femmes* expériencent une rigidité dûe au choc ou elles ne se défendent pas pour que la situation passe le plus vite possible. » Le soutien solidaire au niveau psycho-social mise en place par des organisations autonomes de femmes* est indispensable pour celles qui prennent le chemin dure et re-traumatisant de d’une plainte et de l’action judiciare.

Par ailleurs, Ellahe Sadr doute de l’intention de la couverture médiatique après la nuit du Nouvel An et de son but de thématiser les droits des femmes*: « Sinon tous ces droits sexistes devraient être dénoncés et changés. A défaut, la mise en scène raciste de la couverture médiatique a servi de mettre le focus exclusivement sur l’origine des aggresseurs et de faire adopter le „paquet II“ des droits d’(anti-)asyIe le plus vite possible. Depuis longtemps, les demandes des organisations autonomes de migrant*es n’ont ni été entendues dans la société ni ont-elles été prise en compte. Le fait que le paquet II des droits d’asyle augmente davantage la vulnérabilité et le manque de protection de réfugiées* n’est pas pris en compte dans les débats publiques. »

_____

Coalition pour la manifestion à l’échelle nationale à l’occasion de la journée mondiale des femmes* 2016 à Cologne

[i]               Person of Color (pluriel: People of Color, PoC) est un terme qui désigne des personnes qui sont regardé*es dans la société majoritaire comme non-blanc et qui sont affecté*es par des formes quitidiennes et structurelles de racisme à cause des attributions ethniques et/ou racistes. Le terme People of Color dérive du terme „free people of color“ utilisé pendant la periode coloniale. En Allemagne le terme a été établie seulement dans un contexte académique et en tant que auto-identification. Dans les années précédentes de divers initiatives de personnes affecté par le racisme ont commencé à utiliser le terme en tant que auto-identification pour ainsi proposer une alternative aux attributions du discours allemand commes „migrant*es“ et pour réagier à l’exclusion permanente. (Source: www.mut-gegen-rechte-gewalt.de)

[ii]              FLTI* représente des femmes, des lesbiennes, des personnes Trans*- et Inter. Trans* = terme collectif relativement nouveau qui et de plus en plus repandu en allemand qui suit le modèle des outils de recherche en ligne et du langage informatique en utilisant l’étoile (Asterisk) au lieu de divers terminaisons (transgender, transident, transsexuel). Cette ouverture est censée indiquer la diversité d’identités sexuelles, d’auto-définitions et de projets de vie qui sont transgender ou liés à d’autres identités non-conforme à la norme, c’est à dire elles incluent crossdressing, ni*ni* entre autres (source: www.transinterqueer.org). Inter*, un terme collectif émancipateur qui vient de la communauté Inter* et désigne la diversité des réalités sexuelles et physiologiques de personnes Inter*. (voir Trans*)

[iii]              La coalition rappele et critique le fait que les statistiques du BMFSFJ ne prennent pas en compte les risques et expériences de violence spécifiques aux lesbiennes et personne Trans* et Inter* qui sont ainsi rendu invisible.

[iv]              Müller und Schröttle (2004): Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in Deutschland, Langfassung der Untersuchung. Herausgegeben vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, S. 78.

[v]              Source pour: http://www.focus.de/regional/koeln/koelner-polizei-ermittelt-fluechtlingsfrauen-werfen-sicherheitsdienst-sexuelle-uebergriffe-vor_id_5294223.html; http://www.taz.de/!5276933/

[vi]              ZEIT ONLINE (2014) http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-04/studie-vergewaltigung-anzeige-verurteilung

Calendrier

Conférence de presse:

Les representant*es des médias seront les bienvenu*es à la conférence de presse le 12 mars à 11:00 heures. L’endroit sera communiqué sous peu. Il y aura un dossier détaillé sur les fondements et contextes des positions de la coalition. Prière de s’inscrire jusqu’au 11 mars auprès de presse.demobuendnis1203@riseup.net.

PRESS RELEASE    Cologne, March 07, 2016

National Demo against Sexism and Racism

Demo alliance demands consequent and suitable changes regarding the law governing sexualized violence

(Cologne, March 07, 2016) A broad and strong alliance of independent migrant and non-migrant women*’s organizations[i], feminist initiatives as well as antifascist, anticapitalist and antiracist groups based in Cologne as well as North Rhine-Westphalia has been formed in the last weeks and is organizing a national demonstration on March 12, 2016 on the occasion of International Women*’s Day. Under the motto “Our feminism is antiracist – Reclaim feminism!” the causes and claims of those involved will be taken to the streets loudly, colorfully and with diversity: From the demand for the implementation of the Istanbul Convention against violence against women* to problematizing the instrumentalization of feminist issues for racist propaganda. The preparations are well underway. There will be various speeches and actions as well as a performance by Berlin based rapper Sookee. According to the organizers, there are many collective arrivals of large groups planned from Aachen, Berlin, Frankfurt, Dortmund, Essen, Karlsruhe and Hamburg. 3.000 – 5.000 participants are expected.

The organizers want to send a strong signal against sexism and racism, especially after the events of New Year’s Eve in Cologne. They take a powerful stand against the racist hate campaigns, the tightening of the asylum laws and the violence that the refugees, Muslim men as well as German men of color[ii] are increasingly confronted with since the events of New Year’s Eve.

The thematization of sexual violence that women, lesbians, trans- and inter people (WLTI*[iii]) (of color) are opposed to daily, shall stay an important topic in 2016. The demo alliance demands the implementation of the Istanbul Convention into German law, according to which “non -onsensual sexual acts” are penalized. Instead, current Minister of Justice Maas, is held up in the act of closing the “safety gaps” in the existing laws. Daniela Antons, one of the press spokespersons of the alliance, emphasizes: “Sexual violence in Germany is an accepted part of its culture. This can be confirmed through numbers and facts: 58% of women* in Germany have been sexually harassed. One in seven women* experience sexualized violence that is relevant to penal law. [iv] Only 5% of these cases are reported to the police. According to a study released by BMFSFJ in 2004, 91% of rapes occur in the close social environment of the victim, through relatives, friends or (ex) partners^v. Yet the German self-concept is: “we” are emancipated. Affability towards offenders can still be experienced in the law governing sexual offences as well as in media dialogues.” The occurrences of sexualized violence in refugee shelters in Cologne are highly understated. “Supposedly” and “alleged” are the preferred adjectives used in the coverage of the events. The focus immediately lies with the interests oft he accused men. Possible false prejudices and reputational damage for the perpetrators and their employer are to be avoided, so thegeneral consensus. Project manager of the responsible security company, Bernhard Deschamps, and Commissioner of Social Affairs Gabriele Klug (Bündnis 90/ Die Grünen) agreed: The accusations were unfounded. In the meantime, in 2 cases 2 legally relevant charges have been filed.

According to the demo alliance, the conviction of rape cases brought to the police has hit a current low of 8.4%vi. Ellahe Sadr of Agisra states: “The penetration into the body of another person without their spoken consent alone is not a criminal offence in Germany. In the case of missing use of violence by the offender it must, for example, be proven that “enough” resistance is present through screaming, boxing, kicking or running away. If the affected person does not show these signs, they must have been threatened immediately before the act or be in a “defenseless” situation. Therefore, many cases do not fall into the judicial definition – if the threat of violence happened earlier in time or the affected was already so afraid of their attacker that a spoken threat was not needed. Many women* experience a state of shock or do not defend themselves, in order to make everything end quickly. A solidary psychosocial support for the affected persons through independent women* organizations is essential for the difficult and often re-traumatizing path of filing charge and the following trial. Furthermore, Ellahe Sadr questions that the media reporting after New Year’s Eve had any aim of discussing the status quo of women*‘s rights: „Otherwise, it had included the accusal and demands for changes in the mentioned sexist laws governing sexualized violence. Instead, the racist production of New Year’s Eve had the target of focussing in a biased way on the assumed origin and socialization of the perpetrators and through this served to support pushing through the (Anti-) Asylum Package II as quickly as possible. The longstanding demands independent Migrant Women’s selforganizations have been neither taken into consideration in the public discourse nor have they been implemented. Furthermore, the defencelessness and the deprivation of rights that female refugees are facing due to the Asylum Package II is still not publicly discussed.”

____

Alliance for the national demo on International Women*‘s Day 2016 in Cologne

_______________

i Women*, one the one hand, makes the construction of binary genders clear. On the other hands, it makes apparent that there is not only THE women, but that the definition of „woman“stands for many different identities and life designs.

ii Person of Color (Plural: People of Color, abbreviated as PoC) is a term for people who are seen as non-white in the mainstream society and are exposed to daily and structural forms of racism due to their ethnic or racist attributions. In colonial times the term People of Color was pre-shaped through the expression “free people of color.” In Germany the term is as of now, established in the academic context and as a self-ascription. In the past few years, various imitatives of people affected by racism has begun using the term as a self-ascription in order to provide an alternative for ascriptions used in the German language such as “migrants” and as a reaction towards the permanent exclusion in society. (Source: www.mut-gegen-rechte-gewalt.de)
iii FLTI* stands for women, lesbian, trans* and interpersons. Trans* (also: trans* person) = Relatively new collective term, gaining popularity in Germany, that is based on the role model of search angriness and coding languages that use the asterisk as a place holder for possible endings (transgender, transident, transsexuell). This open term is meant to clarify the diversity of transgender and other gender identities, self-ascriptions and life designs that do not fit the norm, which includes crossdresser, neither*nor*, amongst others (Source: www.transinterqueer.org). Inter*(also inter*person), is an emancipitory collective term coined in the Inter*Community for the diversity of intersex realities and physicality. (see Trans*)
iv The demo alliance makes notice of and criticizes that data regarding the specific risks and experiences of violence of Lesbian, Trans*- and Inter persons was not collected separately in the statics of the BMFSFY and are therefore made unapparent.
v Müller und Schröttle (2004): Lebenssituation, Sicherheit und Gesundheit von Frauen in Deutschland, Langfassung der Untersuchung. Issued By the Ministry of Family, Seniors, Women and Youth, P. 78
vi ZEIT ONLINE (2014) http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-04/studie-vergewaltigung-anzeige-verurteilung

PRESS RELEASE    Cologne, March 3, 2016

National Demo against Sexism and Racism

This year, a broad alliance is mobilizing nationally to Cologne for World Women*‘s Day for the first time

(03.03.2016) A broad and strong alliance of independent migrant and non-migrant womens’* organizations, feminist initiatives as well as antifascist, anticapitalist and antiracist groups based in Cologne as well as North Rhine-Westphalia has been formed in the last weeks and is organizing a national demonstration on March 12, 2016 on the occasion of International Women*’s Day. Under the motto “Our feminism is antiracist – Reclaim feminism!” the causes and claims of those involved will be taken to the streets loudly, colorfully and with diversity: From sexual violence to the insufficient finances for Care-Worki and the instrumentalization of feminist causes for acts of racist violence. The preparations are well underway. There will be various speeches and actions. According to the organizers, there are many collective arrivals of large groups planned from Aachen, Berlin, Frankfurt, Dortmund, Essen, Karlsruhe and Hamburg. 3.000 – 5.000 participants are expected.

The organizers want to send a strong signal that against sexism and racism, especially after the events of New Year’s Eve in Cologne. The thematization of sexual violence that women, lesbians, trans- and inter people (WLTI*) (of color) are confronted with daily, shall stay an important topic in 2016. Strong political answers are demanded: Secured and increased finances for womens’ shelters, a renewal of the law governing sexual offenses according to the Istanbul Convention as well as sex education and anti-discrimination programs in schools. “Those affected by the sexualized attacks of New Year’s Eve – and by all sexual attacks that happen on a daily basis– must be given the desired solidary support: psychosocially and judicially,” says Homa Moradi of the 2^nd autonomous women’s shelter in Cologne, one of the organizers. There must be action taken in order to fight the prevailing rape cultureii in Germany. The judicial basis in criminal law regarding sexual harassment, assault and even rape is incomplete and deficient.

The organizers demand the attention of the media and political solutions for all those affected by sexual violence, especially regarding violence against WLTI*in refugee shelters. On Febuary 18,^, an open letter from the women* of the refugee shelter in Humboldt Gremberg in Cologne made evident that sexual abuse and harassment against women through the security staff are a part of the daily agenda. Privacy and safe havens for women are also claimed to be missing. The demo alliance demands direct actions as well as suitable, safe and decentralized shelters as well as psychosocial support for those affected. It is demanded that separate shelters for WLTI* as well as gay refugees be financed. The alliance also strains a fast investigation and clarification of the case from the city of Cologne as well as the police. The organizers emphasize: “A clarification is only possible if the affected women are removed from the sphere of influence of the perpetrators and after they have received solidary psychosocial support for the tough journey of the prosecutions and the publication of the occurrences.” It must not be kept silent and continuously looked away as is often the case in such situations in which sexual violence happens in a municipal field of responsibility.

____

Alliance for the national demo on International Women*‘s Day 2016 in Cologne

Appointment Notice:

Press Conference:

Members of the press are sincerely invited to the press conference on March 12 at 11 AM. The location is yet to be announced. There will be a detailed dossier on the backgrounds and positions of the alliance.