Thanks for Contributing! You just created a new WN page. Learn more »
Vuvves 1993 Vodlajärven kanzallispuuston alovehel joga keziä ruadau Kalipso- nimine lapsien ekolougielline leiri. Sinne tulluzis da leirin ohjelmas sanelou meijän toimittai Al'bina Grigorjeva.
Песня на людиковском языке "Rupč" ("Шрам"). Ludic song "Rupč" ("Scar"). Текст/Lyrics/Sanad: Brihačuine ištuu pihal, Neičukašte vuottau. Neičukal on toine bri...
Film about puppet theatre "Ciciliusku", that makes performances in Karelian language on the basis of Karelian culture.
Heli Keinonen sings in Karelian language a song about a girl and a boy meeting at well. This language is spoken by only 118000 persons in the world. There i...
Karelia (Karelian, Finnish and Estonian: Karjala; Russian: Карелия, Kareliya; Swedish: Karelen), the land of the Karelian peoples, is an area in Northern Eur...
Video recipe on how to make Karelian Pasties from Finland, the classic easy way and the twisted way. These pies have a Crispy Rye crust and a soft rice puddi...
Film about puppet theatre "Ciciliusku", that makes performances in Karelian language on the basis of Karelian culture. Subtitles in Karelian language.
Jingle, Bells in karelian language
Two nice russian women sing a carelian song.
Tuomi-group in Säijä village, Lempäälä (Finland) on 21st March 2010. Tuomi comes from Jyskyjärvi, Karelia, Russian Federation and they sing in Karelian langu...
Heli Keinonen sings in Karelian language a song about a girl yerning for her fiance died in war. There are about 118000 persons in the world who actually un...
http://www.facebook.com/kantelar Coming from the land of the Kalevala, an ancient land of forests, lakes, small villages and epic songs, the Karelian Folk Music Ensemble is a trio from Petrozavo...
Folk/black metal from Russia (St.Petersburg), with lyrics in Karelian language. Track #7 from the album "Pajot Kezäs Kodoilas" (2013).
Band: Wartha Album: Kurjan Vuitti (Single) Genre: Epic / Pagan Metal Country: Belarus Year: 2014 Download: * http://wartha.bandcamp.com/track/kurjan-vuitti Websites: * https://www.facebook.com/pages/Wartha/113778605387832 - Bands statement: "Hails! We have released our new single. For this time, lyrics are in Karelian language. Check it out on our bandcamp page." - Lyrics: Vasja Veikki KURJAN VUITTI Vlasovan Niinale Kurju seižou -l akki käis, jugei oza silmis nägyi. Mečäs iäni kuului kägöin Kirko... kalmat... kurjan ies. Kurjan vuitti - seiŽua täs: toinah leibiä ken vie andau. Suurdu hädie piä se kandau - murčiu lakkii kurju käis... ...Mi se on täs? - Kurjal käis rodih ylen kova lakki - se gu suuri suuri takku - olla pidäy tävves väis. Mustu kivi kurjan ies - plakkuu kyynäl kurjal silmis. Kaččou päivy poikki pilvis, atkal seižou kurju mies. Tuskas seižou pihamies, leiväs tuači kivi pandu, voishäi čento korvah andua - segi oliš parem piäs. Mugai minä: mielespiin, vuatiin sinus lemmen yödy - vaiku nygöi hengi syädy - minä sinuu suvaiđiin... Seižon minä - pall'as piä, oza minun - kurjan vuitti, sinuh n'alläs ma, gu kutti, ielleh sinuu mielespiän... 1997 ------------------------------------- ------------------------------------------------
http://www.facebook.com/kantelar Coming from the land of the Kalevala, an ancient land of forests, lakes, small villages and epic songs, the Karelian Folk Music Ensemble is a trio from Petrozavods...
Documentary film SANTTU KARHU - The Karelian Rocker tells about Aleksander Medvedev and his karelian alter ego Santtu Karhu. Film is directed by Esa Nissi, assistant director/ lineproducer Jyrki Mäki, cinematography J-P Passi, editor Heidi Ollikainen, sound designer Jukka "Jussi" Lappalainen and producer Heikki Timonen QuetzalCoatl Production Ltd Finland and it is financed by Mediacentre POEM and YLE Teema. Music by Santtu Karhu & Talvisovat .......................................... Dokumenttielokuva "SANTTU KARHU - livvin kielellä" kertoo petroskoilaisesta Aleksander Medvedevistä ja hänen karjalaisesta alter egostaan Santtu Karhusta.
Ансамбль народной музыки "Тойве" был создан в 1982 году при кафедре финского языка и литературы ПетрозаводскогоГУ. Основа репертуара-народная музыка карел и ...
Over the years I've transformed from being a backpacker to more of a flashpacker. Part of this transformation has to do with my ever demanding taste buds tha...
The folk group of Karelia - Kantele is singing the song of Queen in Karelian language.
Finnish Karelian Pie Recipe - Karjalanpiirakka - A couple of our favorite ways to prepare these pies! During the holiday season we always have rice pudding in our house. So it is a perfect timing for us to make these Karelian pies. These Finnish pies are made with a homemade a Crispy Rye crust and a delicious rice pudding inside. If you like our video, please subscribe to our YouTube Channel Scandinavian Today to see our future videos.. Check out our videos on *Braided Nutella Bread - Nutella Stjerne Brød - BlumenBrot *Jule brød - Danish Christmas Bread Wreath Recipe *Pebernødder - Danish Peppernut Cookies - A Delicious Danish Christmas Cookie *Jødekager opskrift - A Classic Danish Holiday Cookie Recipe *How to make Norske / Danske Klejner cookies. *how to make Danish aeblskiver (æbleskiver) *how to make Danish Christmas rice pudding with cherry sauce dessert recipe (Risalamande med kirsebærsauce) *how to make our easy Danish cucumber salad (Agurkesalat) recipe *how to make Swedish Glogg for Christmas & cold evenings! (glögg or mulled wine recipe) *how to make Danish sugar browned potatoes (brunede kartofler) *how to make Danish red cabbage (rødkaal) *How to Make Custard for Scandinavian Dessert Recipes - Creme budding opskrift *Sima (mead) A Finnish fermented sweet sparkling lemonade drink for May Day celebrations These recipes are perfect for the holiday season. Please let us know what you think! Glædelig Jul and Merry Christmas♥ ! Our Scandinavian recipes including Danish, Norwegian, Swedish and Finnish are on http://scandinavtoday.blogspot.com/ Follow us either on Twitter @scandinavtoday, Blogger, Google+, Google Pages, Pinterest and Subscribe to our YouTube Chanel Scandinavian Today! Let's get cooking Scandinavian foods!
Musicians: Arto Rinne-vocals and guitar, Igor Saharov- drums, glockenspiel, Vlad Demin- violin, Dmitry Demin - flute, Artem Undalov - bass guitar, vocal group Laulu -back-up vocals Uuzi vuozi (in karelian language) Новый год/New year Zinaida Dubinina Uuzi vuozi lähenöy, Talvi valdah piäzi. Kačo, kukkua valgiedu Muailmu on täyzi. Anna loškau pakkaine, Ozuttau se tabua. Sinä talven kukkaine Kämmenele tabua. Äijän uuttu talvi tuou. Usko vai da vuota. Vuvven tulon nähtä voit. Vaiku ei pie muata. Uuzi vuozi lähenöy Suarnas rounu roihes kai: Čomis tulis kuuzi. Heittyy korgevuksispäi Hyvä Uuzi vuozi. Anna kuuzeh puhketah Toivon čomat kukat. Minä ozua toivotan Teile, lapsirukat. Äijän uuttu talvi tuou. Usko vai da vuota. Vuvven tulon nähtä voit. Vaiku ei pie muata. Uuzi vuozi lähenöy Anna elos parem roih, Ainos meilgi uuzi. Anna rauhan muale tuou Tämä Uuzi vuozi. UUSI VUOSI Uusi vuosi lähestyy Talvi valtaansa on päässyt Katso, valkoisia kukkia Maailma on täynnä Paukkukoon pakkanen Se näyttää luonteensa Sinä talven kukkasen Kämmennelles ota Paljon uutta talvi tuo Usko vain ja oota Vuoden tulon nähdä voit Vaan ei tarvi nukkua Kaikki on kuin sadussa Somissa tulissa on kuusi Laskeutuu korkeuksista Hyvä Uusi vuosi Puhkekoon kuusessa Toivon kauniit kukat Minä onnea toivotan Teille lapsirukat Paljon uutta talvi tuo Usko vain ja oota Vuoden tulon nähdä voit Vaan ei tarvi nukkua Menköön elämä paremmin Aina meillä uusi Tuokoon rauhan maan päälle Tämä Uusi vuosi NEW YEAR New Year is coming up It is a deep winter Take a look, the world is full With the white flowers Let the frost freeze It is showing its mettle Take a winter's flower With your hand Many new things this winter brings Just believe and wait You can see how the New Year comes But don't you sleep Everything is like in the fairy tale The Xmas tree with nice lights The good New Year Is walking down from the high Let the nice flowers of hope Blossom on the Xmas tree I wish the happiness To you, poor little soul Let the life goes better Always new for us Let this New Year brings The peace on Earth
Tuomi-group performs old ringdance about making the cloath. Tuomi-group in Säijä village, Lempäälä (Finland) on 21st March 2010. Tuomi comes from Jyskyjärvi,...
Laulu karjalan kielen livvin eli aunuksenkarjalan murteella. Song in Karelian language, in Livvic dialect. Карельская песня на карельском языке, по ливвиковский диалект. Oman muan tuli Konzu tulou yö, konzu tulou vilu, Minä ečin tuldu, tuldu oman Muan. Tuli on meile muamo, tuli on meijän tuatto, Tuli andau lämmiä kaikile, ken mustau Kui kai oli, kui täs elettih Häi nostettau tädä karjalan hengie Kuni vie Karjala eläy, kuni vie Karjala eläy. Meih kaččou puhtas taivas, Meih kaččou puhtas taivas, Meih kaččou puhtas taivas. Taivahal tiähtit tullah, sie lämmin on ja valgei, Mindäh nengoine on matka? Mindäh kibu on ainos rinnal? Minä kačon taivahah, Taivas anna meile rauhu, rauhu! Meih kaččou puhtas taivas Meih kaččou puhtas taivas Meih kaččou puhtas taivas Oma Mua, Mua-rukku, sinun lapset ollah sogiet! Terväh surmu tulou tänne- Sinun lapset vie muatah. Jumal, kus on meijän tuli? Kusbo, meccy, meijän kodi? Kusbo Väinämöizen laulut, midä enne laulaettih? Meih kaččou puhtas taivas, sinine taivas, Meih kaččou puhtas taivas, Meih kaččou puhtas taivas, sinine taivas, Meih kaččou puhtas taivas Meih kaččou puhtas taivas, sinine taivas.
"A handful of parents in Petrozavodsk currently want their children to study Karelian language, ...
South China Morning Post 2015-02-28... to your homeland in Somali / German / Chinese / or Karelian language or ) an anti-violence pop-up.
noodls 2014-02-21Karelian language (karjala, karjal or kariela) is a Finnic language spoken mainly in the Russian Republic of Karelia. Linguistically Karelian is closely related to the Finnish dialects spoken in eastern Finland and some Finnish linguists even classified Karelian as a dialect of Finnish. Karelian is not to be confused with the Southeastern dialects of Finnish, sometimes referred to as karjalaismurteet ('Karelian dialects') in Finland.
There is no standard Karelian language so each writer writes in Karelian according to his own dialectal form. Written forms have been developed for North Karelian; Olonets Karelian; Tver Karelian, and Lude. All variants, except the Tver Karelian, are written with the Latin script based Karelian alphabet, though the Cyrillic script has been used in the past.
The Karelian language belongs to the Finnic branch of the Uralic languages and it is closely related to Finnish. Finnish and Karelian have common ancestry in the Proto-Karelian language spoken in the coast of Lake Ladoga in the Iron Age and Karelian forms a dialect continuum with the Eastern dialects of Finnish. Earlier some Finnish linguists classified Karelian as a dialect of Finnish, sometimes known in older Finnish literature as Raja-Karjalan murteet ('Border Karelian dialects'), but today, however, Karelian is seen as a proper language. Besides Karelian and Finnish, the Finnic subgroup also includes Estonian and other minority languages spoken around the Baltic Sea.