Tholan is believed to have been the first Namboothiri poet of Malayalam. Believed to have lived in the 9th century AD, Tholan is thought to have pioneered the use of Manipravalam (Malayalam and Sanskrit mix) in poetry. Tholan was a court poet and jester of the Kulasekharas and would write plays in which the Vidooshaka (clown) would parody the Sanskrit verses (spoken by a protagonist) in Malayalam. This began a long-standing tradition in Koodiyattam and Koothu.
The manual of acting in Koodiyattam, Aattaprakaarams, is attributed to him.
Can U talk 2 me with your body, baby?
Can U tell me what I wanna hear?
Can U lay on me a good enough reason 2 cross the line?
Yeah, ho! {x2}
Can U be my lover and still be my friend? (Can U be my friend?)
Can U stick with me till the bitter end? (The bitter end)
Can U lay on me a good enough reason 2 cross the line?
Yeah, ho! (Cross the line)
CHORUS:
The line, line - it's a happy step 2 make
It takes time, time - all is what it takes
The line, line - and soon your life is so much better
The water's so much better on the other side (Cross the line)
Can U tolerate? Why am I not so free?
How I did the plan
Can U understand I'm a free man?
But will I stop the dam if I don't cross the line?
Yeah, ho! {x2}
Cross the line sugar, cross the line {x2}
Cross the line
CHORUS
(Cross the line)
Cross the line sugar, cross the line {x3}
I want U 2 cross the line, hey! {sample used in "Acknowledge Me"}
Talk 2 me, say the things I wanna hear, oh!
Cross the line
Cross the line
Cross the line
Baby, baby, baby, can U make me cross the line?
Cross the line, sugar, cross the line
U know U got 2 cross the line!
(New dance) {repeat in BG}
People, people, I got a brand new dance {x2}
Ain't talkin' 'bout Housequake! No!
Ain't talkin' 'bout Shake 'N' Bake! No!
Ain't talkin' 'bout Rice-O-Roni! No!
I'm talkin' 'bout Macaroni? No!
Lord have mercy
Boni? (What?)
On the 2 (Yeah!)
What we gonna do? (Kangaroo!)
Say it! (Kangaroo!)
Come on
Boni? (What?)
On the 2 (Yeah!)
What U wanna do? (Kangaroo!)
Do the do (Do the do!)
Cross the line {repeat}
Baby, baby, baby, cross the line {repeat 2 fade}
Precious Lord, take my hand
Lead me on, help me stand
I try, I have need, I am whole
Through the door, through the shore