Harmony of the Seas: world's largest cruise ship tests waters/ Le plus grand paquebot du monde
Saint Nazaire,
France: the world's largest cruise ship
MS Harmony of the Seas sets sail for a 3-day offshore test. The 16-deck vessel, built by
STX shipyards for
Royal Caribbean, is the largest passenger ship in the world, followed by
MS Oasis of the Seas and
MS Allure of the Seas. The
Oasis-class cruise ship can carry more than 8,
000 people including the crew.
Video 0:37/
Saint Nazaire, France: le plus grand navire de croisière du monde,
Harmony of the Seas, prend la mer pour un test au large de 3 jours. Le navire de 16 étages, construit par les chantiers navals STX pour Royal Caribbean, est le plus grand navire à passagers dans le monde, suivi de l'
Oasis of the Seas et
Allure of the Seas. Le navire de croisière Oasis-classe peut transporter plus de 6000 passagers.
Francia: el crucero más grande del mundo, Harmony of the Seas, abandona el puerto para una prueba en alta mar de 3 días. El recipiente de 16 pisos, construido por los astilleros STX, es el barco de pasajeros más grande en el mundo.
La Clase Oasis puede llevar a más de 6.000 pasajeros.
Frankreich: das größte Kreuzfahrtschiff der
Welt, Harmony of the Seas, verlässt den Hafen für einen 3-tägigen Offshore-Test. Die 16-Deck Schiff, von STX Werft gebaut, ist das größte Passagierschiff und kann mehr als 6.000 Passagiere befördern.
Frankrijk: 's werelds grootste cruiseschip, Harmony of the Seas, verlaat de haven voor een 3-daagse zee-test. De 16-dek schip, gebouwd door STX scheepswerven, is het grootste passagiersschip en kan meer dan 6000 passagiers vervoeren.
Francia: grande nave da crociera del mondo, Harmony of the Seas, lascia il porto per un test in mare aperto 3 giorni. La nave 16-ponte, costruito dai cantieri STX, è la più grande nave passeggeri e può trasportare più di 6.000 passeggeri.
França: maior navio de cruzeiro do mundo está deixando a porta para um teste no mar. A embarcação de 16 andares, construído pelos estaleiros STX, é o maior navio de passageiros e pode transportar mais de 6.000 passageiros.
Francja: największy na świecie statek wycieczkowy, opuszcza port dla testu morskiej. Naczynie 16-deck, zbudowany przez stoczni STX, to największy statek pasażerski i może przewozić ponad 6000 pasażerów.
Francija: največja svetovna potniška ladja, ki je zapustil vrata za preizkus na morju. posoda 16-deck, ki ga STX ladjedelnice zgrajena, največja potniška ladja in lahko nosijo več kot 6000 potnikov.
Frankrike: världens största kryssningsfartyg, lämnar hamnen för test. Den 16-däck fartyg byggdes av STX varv, är den största passagerarfartyg och kan bära mer än 6000 passagerare.
Frankrike: verdens største cruiseskip,er å forlate havnen for en test. Den 16-dekk fartøy, bygget av STX verft, er det største passasjerskip og kan bære mer enn 6000 passasjerer.
Ranska: maailman suurin risteilyalus on jättämässä portti testi. 16-kannella aluksen, rakentaja STX telakat, on suurin matkustaja-alus ja voi kuljettaa yli 6000 matkustajaa.
Франция: крупнейший в мире круизный лайнер, Гармония морей, покидает порт для морских испытаний. 16-палубное судно, построенное верфях STX, является крупнейшим пассажирским судном и может перевозить более 6000 пассажиров.
Franța: cea mai mare vas de croazieră din lume, Armonia mărilor, părăsește portul pentru un test. Vasul de 16-punte, construit de șantierele navale STX, este cea mai mare navă de pasageri.
فرنسا: أكبر سفينة سياحية في العالم، وئام للبحار، وترك منفذ لاختبار في الخارج. السفينة 16-سطح السفينة، التي بناها أحواض بناء السفن ، هي أكبر سفينة ركاب ويمكن أن تحمل أكثر من 8000 شخص من بينهم أفراد الطاقم.
צרפת: ספינת התענוגות הגדולה בעולם, הרמוניה של הים, עוזבת את היציאה עבור בדיקה מהחוף. האוניה 16-הסיפון, שנבנה על ידי מספנות , הוא ספינת הנוסעים הגדולה ביותר והוא יכול לשאת יותר מ -8,000 בני אדם, בהם אנשי הצוות.
フランス:世界最大のクルーズ船、海のハーモニーは、オフショアテスト用のポートを残しています。 造船所によって建てられた16階建ての容器は、最大の客船で、乗組員を含む8,000以上の人を運ぶことができます。
프랑스 : 세계에서 가장 큰 유람선, 바다의 조화, 해외 테스트 포트를 떠나고있다. 조선소에 의해 만들어진 16 갑판 선박, 가장 큰 여객선과 승무원을 포함하여 8,000 개 이상의 사람을 수행 할 수 있습니다.
Prancis: kapal pesiar terbesar di dunia meninggalkan pelabuhan untuk tes lepas pantai.