14 Irish phrases most people won’t understand abroad

Edit The Irish Times 16 Mar 2016
It is often said that Irish people are more inclined to use the first language when they travel than in Ireland. Why is this one might ask? Why do they feel freer to speak Irish abroad than they might do at home?. Perhaps it is because they know they will not be judged by their peers or those around them ... And as the old saying goes ... Ní dhíolann dearmad fiacha (just because you’ve forgotten a debt, it doesn’t mean you no longer owe it) ... ....

Moladh do Dhia sna harda – leabhar nua ar chúrsaí spioradáltachta le Gary Hastings

Edit The Irish Times 07 Jul 2015
Beidh aithne ag mórán daoine ar an Oirmhinneach Gary Hastings mar shagart in Eaglais na hÉireann agus mar cheoltóir traidisiúnta a bhfuil clú agus cáil air ... Going Up the Holy Mountain ... Mar a scríobhann sé ... ” ... Níl fiacha ort triall ar Chruach Phádraig le tairbhe a bhaint as an leabhar; thiocfadh leat do shliabh féin – nó machaire mura dtaitníonn na harda leat – a aimsiú agus “súil do chroí” a thabhairt do na smaointe atá sa téacs ... ....

Is gearr go dtosóidh an idirbheartaíocht arís idir an Ghréig agus a cuid creidiúnaithe a ...

Edit RTE 12 Jun 2015
... ar leasuithe a chur i gcrích d'fhéadfadh an tír loic ar a cuid fiacha roimhe dheireadh na míosa....

Gan phríosún faoi neamhíoc billí - plean nua rialtais

Edit RTE 06 May 2015
Dúirt Brendan Howlin ar maidin gur bearta iad na moltaí le dul i ngleic le fiacha beaga go ginearálta ach go raibh na táillí uisce san áireamh iontu ... Tá na moltaí bunaithe ar thuarascáil ón gCoimisiún um Athchóiriú an Dlí i 2010, a mhol nár cheart príosún a chur ar dhaoine as gan fiacha ginearálta a íoc....

Socrú nach scaoilfear an t-ábhar go mbeidh an cás éistithe, an 12ú Bealtaine.

Edit RTE 01 May 2015
Baineann sé leis na fiacha atá ag O’Brien leis an Irish Bank Resolution Corporation ... Bhí an cás os comhair an Bhreitheamh Paul Gilligan. ....

D'fhág leoraí aistriúcháin an teach 'Gorse Hill' i gCill Iníon Léinín roimh an sprioc meánlae inniu

Edit RTE 29 Apr 2015
 . Tá seilbh an tí mar chnámh spáirne idir mhuintir O'Donnell agus Banc na hÉireann de bharr fiacha le cois €71m. ....

D'éiligh ceannaire Fhianna Fáil Micheal Martin go gcuirfí fiosrúchán ar bun faoi mar ar dhíol ...

Edit RTE 22 Apr 2015
Is léir gur cuireadh fiachas an chomhlachta ar neamhní nuair a díoladh é áfach. ....

Rialú i gcoinne mhuintir O'Donnell san achomharc a thug siad

Edit RTE 15 Apr 2015
fiacha móra bainteach leis an teach ar mhuintir O'Donnell le Banc na hÉireann  ....

An Gréigeach a ghríosaigh Sinn Féin

Edit The Irish Times 18 Mar 2015
Ní gach cainteoir eachtrannach a fhaigheann bualadh bos seasta ag ardfheis pholaitiúil. Ach fuair urlabhraí ar son rialtas na Gréige dhá thaispeántas ómóis den chineál sin ag cruinniú bliantúil Shinn Féin i nDoire le déanaí ... Agus acmhainn grinn aige chomh maith ... Deir Tsakalotos go bhfuil “socrú nua” á lorg ón gComhaontas Eorpach chun fiacha na Gréige a réiteach de bharr na drochdhóighe atá ar a lán de na gnáthdhaoine sa tír sin ... ....

Chuidigh polasaithe an Rialtais le daoine a dteach a chailliúint – Gearóid Mac Adhaimh (Sinn Féin)

Edit noodls 11 Mar 2015
(Source. Sinn Féin). Leagan Béarla thíos - English version below. Cháin Uachtaráin Shinn Féin Gearóid Mac Ádhaimh polasaithe an rialtas maidir le athshealbhú tithe inniu. Dúirt an Teachta Mac Ádhaimh go raibh ardú mór tagtha ar an méid daoine atá i mbaol a dteach a chailliúint leis na blianta beaga anuas. Ag labhairt le linn Cheisteanna na gCeannaire dúirt sé. ... Ach cosúil le géarchéim fiacha an Stáit, theip ort go dona ... distributed by....

Ard Chúirt le breith a thabhairt i gcás fhiachais mhuintir O'Donnell

Edit RTE 03 Mar 2015
fiacha de €71.5m amuigh ar an aturnae Brian O'Donnell agus a bhean chéile, an Dochtúir Mary Patricia. Teastaíonn ón mbanc anois seilbh a ghlacadh ar an teach ... ....

Foláireamh faoi gheilleagar neamhchothrom

Edit RTE 26 Feb 2015
Tá na fiacha seo, a deir an Coimisiún, i measc na nithe atá ina n-údar imní dóibh....
×