★ 'Jworship 3'のCDは現在日本と韓国の全国のキリスト教書店で販売されており、音源をも「iTunes」にリリースされております。 - http://www.gospelshop.jp/catalog/advanced_search_result.php?keywords=jworship&search;_in_description=1&x;=19&y;=6 - https://maps.google.co.jp/maps/ms?msid=208868826555349326008.0004e22608fb0cbdac28b&msa;=0 - PHWM(Praise Honor Worship Ministry)によって製作された二番目の日本生まれのワーシップ、"ジェーワーシップ Ⅱ(主イエスに捧げる日本の敬拝と賛美)"、CDの7番目のトラックに収録された賛美のバイリンガルバージョン。 - The Second Japanese Worship which has been produced by PHWM(Praise Honor Worship Ministry), "Jworship 2(subtitled as 'Japanese Praise and Worship offered to the Lord Jesus')", Bilingual Version recorded on 7th Track of CD. - PHWM(Praise Honor Worship Ministry)에 의해 제작된 두 번째 일본워십, "제이워십 2('주님께 드리는 日本의 경배와 찬양')", CD의 7번 트랙에 실린 찬양의 2개 국어 병용버전. ---------- GOD BLESS YOU - 作詩/曲： 関根一夫(세키네 카즈오) / 岩渕まこと(이와부찌 마코또) 1. God Bless You 주님의 크신 은혜가 당신 위에 충만하게 넘치길 두 손 모아 기도하네 당신의 몸과 맘을 붙드시며 계획하는 모든 일들을 잘 되고 강건케 하사 기쁨으로 가득 채워 주시길 축복하며 기도하네 God Bless You (× 4) 2. God Be With You 神の御守りが いつでも あなたの 上に 注がれますように あなたが どこにいるとしても 何を するとしても いつでも 神様が 共に おられます ように 私は 祈ります God Be With You (× 8) ------------------ Interlude ------------------ God Bless You (× 4) God Be With You (× 4) God Bless You (× 8) God Bless You (× 3) God Bless You ---------- Produced by David Heung Woon Park Words and Music by kazuo Sekine & Makoto Iwabuchi Arranged and Programmed by Wooseok Yun(Zigzag Note) Drums : Kyuhyung Lee Bass : Keewook Kim Guitar(Electrinic, Acustic) : Hyungkyu Kim Piano/Synthesizer : Wooseok Yun Sung by Seong Jae Lee Mixed by Kyungseok Hyun Mastered by JeongHoe Do ---------- SNS - http://www.facebook.com/jworship - http://www.twitter.com/davidhwp - http://www.facebook.com/davidhwp Website - http://www.jworship.com ---------- - Jworship(ジェーワーシップ)は、韓国に初めて紹介される日本生まれのワーシップで、日本宣教の為にPHWMが作った'日本の敬拝と賛美'のアルバムです。 - Jworship is 'the Japanese Praise and Worship' Album that has been first introduced to Korea and produced by PHWM for the purpose of Japanese mission. - Jworship(제이워십)은 한국에 처음 소개되는 日本워십으로, 일본선교를 위해 "PHWM"이 제작해 보급 중인 '일본의 경배와 찬양' 앨범입니다. ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry)は、日本の賛美を韓国へまた韓国の賛美を日本に紹介し普及する働きを基盤とし、両国の和解と連合を目的として設立された賛美専門の宣教団体です。 ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry) is the missionary organization established for the reconciliation and unity of each other through the vehicle of 'praise' created in two countries. Its primary ministry is to introduce 'Original Korean Praise' to Japan as well as 'Original Japanese Praise' to Korea and propagate them. ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry)은 일본찬양을 한국에 한국찬양을 일본에 소개하고 보급하는 사역을 통해 양국의 화해와 연합을 이루기 위해 설립된 찬양전문 선교단체입니다.

• published: 10 May 2013
• views: 31636