Mi Reflejo (English: My Reflection) is the second studio album by American pop singer Christina Aguilera. It was released on September 12, 2000. Most of the album was produced by Rudy Pérez and includes Spanish versions of five songs from her debut album Christina Aguilera, as well as six new songs. The album won the Latin Grammy for Best Female Pop Vocal Album in 2001.
Aguilera's manager Kurtz told MTV that Aguilera was talking about recording a Spanish-language album even before she recorded her debut album. In 2000 Aguilera started recording with producer Rudy Pérez in Miami. According to Pérez, Aguilera did not know any Spanish while recording. The album's title was actually planned to be "Latin Lover Girl", which was later renamed to "Mi Reflejo". The album features the Spanish-sung versions of five songs from her 1999 self-titled debut album, with five originals and one traditional number called "Contigo En La Distancia". Mi Reflejo was Produced by Multiple Grammy, Billboard and ASCAP Award winning Producer Rudy Pérez, a Cuban-American who also wrote four of its five new songs — "Pero Me Acuerdo De Ti", "Si No Te Hubiera Conocido", "Cuando No Es Contigo", and "El Beso Del Final". The track "Falsas Esperanzas" later became the second single of the album. Additionally, Aguilera made a duet with young Puerto Rican–born singer Luis Fonsi on the ballad "Si No Te Hubiera Conocido." Written by Rudy Perez.
Para ti
Lo que ves de mi
Es la realidad
Mas tu no conoces
El papel que la vida
Me hace actuar
Siendo asi
Yo puedo burlar
Mi mundo exterior
Pero al corazon jamas
Hoy no reconoci
A quien vi frente a mi
Mi reflejo no mostro
Quien soy en verdad
Un dia mas
Que me corazon tengo que ocultar
Todo mi sentir
Al final
Sabran como soy
Que pienso en verdad
Ese dia llegara, oh, oh
Hoy no reconoci
A quien vi frente a mi
Esa en mi reflejo
Se que no soy yo
No quiero aparentar
Quiero ser
Realidad
Mi reflejo no mostro
Quien soy en verdad
Y mi corazon sentir, volar
No soy, como quiero no
Y voy a cambiar
No debe ser asi
El fingir no es vivir
La que veo frente a mi
No aguanta mas
Ya no voy a ocultar
La que soy
Nunca mas
Un buen dia el amor
Me rescatara
Y ese dia
Quien yo soy se reflejara, ooh