"■
KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【
Everywhere, K】
■
The Travels of
Nearly Everywhere! 10,
000 of HD world travel video clips with
English subtitle! (
Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to
YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
●
Follow me on
TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on
FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[
한국어 정보]
지금 찾아가는 곳은 태국을 대표하는 축제의 현장 치앙마이에서 남동쪽으로 10Km 떨어진 버쌍마을 전통 수공예품과 우산으로 유명한 이 마을에서는 1년에 한 번씩 큰 축제가 열린다. 사람들로 가득한 거리에는 음식들도 가득하다. 망고로 만든 쏭땀 에서부터 태국 식 소시지, 전통음식 등이 사람들의 입맛을 유혹한다. 매년 1월에 열리는 이 축제는 우산으로 치장한 퍼레이드, 전통춤 등 다양한 공연을 선보인다. 올해로 벌써 33회째인 이 축제는 10개 마을 주민들이 직접 참여해 만드는 화합의 축제로 유명하다. 갑자기 우산을 쓴 미녀들이 등장했다. 축제의 한 코너인 우산 미녀 선발대회 참가자들이다. 이곳 북부는 하얀 피부와 늘씬한 몸매의 미인들이 많아 다수의 미스 태국을 배출했다고 한다. 불쑥 촬영을 청해도 밝은 미소로 응해준다. 태국 전통춤을 시작으로 축제의 막이 오른다. 곧이어 고대 란나 왕국의 역사를 테마로 한 전통 공연이 펼쳐진다. 태평성대를 이룬 세 명의 왕들의 업적을 기리고 화합을 기원하는 의미다. 관광객들은 촬영에 여념이 없다. 한편의 뮤지컬 같았던 공연이 끝났다. 곧이어 미스 치앙마이의 축하 행진이 이어진다. 과연 이 버쌍 우산 축제는 언제부터 왜 열게 된 것일까? “저희 버쌍 지역은 우산을 만드는 마을로 벌써 100년이 넘는 역사가 있습니다. 우산 만들기의 전통과 역사를 보존하고 관광객들이 더 많이 올 수 있도록 행사를 열고 있습니다.”
[English:
Google Translator]
Now visit the place is famous traditional handicraft villages and towns in beossang umbrella away 10Km southeast of the site of the festival in
Chiang Mai, Thailand representing a big festival will be held once a year.
Streets full of people, it is also full of food. Ssongttam made from mango, etc.
Thai sausages, traditional dishes to tempt the taste buds of people. The festival is held in January every year showcases a variety of performances such as an umbrella Gilded
parade, traditional dancing. The festival is already 33 th year of the festival is famous for creating harmony villagers 10 are directly involved.
Suddenly,
Charlie wrote an umbrella that has emerged. In one corner of the festival are the umbrella beauty pageant participants. This northern beauty is that many of their white skin and slender body discharged a number of
Miss Thailand.
Listening to respond to the shooting suddenly makes even brighter smile.
Rise of the film festival, starting with Thai traditional dance.
Soon spread the tradition of the history of the ancient
Lanna kingdom, the theme of the show.
Celebrate the achievements of the three kings achieved the easygoing vocal is meant to pray for unity. Tourists are not busy shooting. On the other hand seemed over, the musical performances. Soon followed by a march to celebrate the Miss
Chiang Mai. The festival is expected beossang umbrella Why does the open, since when? ""We beossang area already has a history of over
100 years in the village to create an umbrella. Preserving the tradition and history of making umbrellas, open the event so that more tourists will come. ""
[
Information]
■클립명: 아시아40-태국06-12 버쌍 우산 축제/
Bo Sang/
Umbrella/
Festival/
Village/
■여행, 촬영, 편집, 원고: 전수영 PD (travel, filming, editing, writing:
KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 2월 February
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,축제,축제,,festival,카니발, 행진, 퍼레이드,
Carnival,
Parade,
Fiesta, party,기타음식,food,cooking,음악,music,instrument, concert,아시아,
Asia,,태국,
Thailand,
Prathet Thai,
Kingdom of Thailand ,전수영,2016,2월 February,,,,"
- published: 10 Mar 2016
- views: 6