Berlin: East Side an der Spree / East Side by the river Spree In Ostberlin gibt es viele interessante Dinge zu entdecken. Hier eine kleine Auswahl: In East Berlin, there are many interesting things to discover. Here's a few: Die „East Side Gallery": Nach der Öffnung der Grenze begannen Künstler aus aller Welt, die Mauer an dieser Stelle zu bemalen. Es entstand die East-Side-Gallery, die längste Open-Air-Gallerie der Welt. After the opening of the border began artists from around the world to paint the wall at this point. It was the East Side Gallery, the longest open-air gallery in the world. With art works by Mit Kunstwerken von: Schamil Gimajev, Rosemarie Schinzler, Gerhard Lahr, Lutz Pottien, Christine Fuchs, Catrin Resch, Willi Berger, Michail Serebrjakov, Teodor Tezhik, Marc Engel, Ditmar Reiter, André Sécrit, Alexey Taranin, Muriel Raoux, Andy Weiss, Gabriel Heimler, Jeanett Kipka, César Olhagaray, Ursula Wünsch, Kani Alavi, Thomas Klingenstein, Kim Prisu, Gábor Simon, Siegrid Müller-Holtz, Irina Dubrovskaya, Pierre Paul Maillé, Karsten Wenzel, Hérve Morlay, Yvonne Onischke, Lis Blunier, Dima Vrubel, Ana Leonor M.Rodrigues, Birgit Kinder, Christine Kühn, Kasra Alavi, Teresa Casanueva, Sándor Györffy, Sándor Rácmolnar, Pal Gerber, Oliver Meline, Gábor Gerhes, Dieter Wien, Jacob Köhler, Imre Gábor, Carsten Jost, Kiddy Citny, Peter Lorenz, Peter Russell, Gruppe Stellvertretende Durstende, Ignasi Blanch, Mary Mackey, Margaret Hunter, Brigida Böttcher, Petra Suntinger, Jolly Kunjappu, Laszlo Erkel, Andrej Smolák, Rainer Jehle, Hans-Peter Dürhager, Ralf Jesse, Karina Bjerregaard, Lotte Haubart, Henry Schmidt, Kikue Miyatake, Günther Schäfer, Narendra Kumar Jain, Thierry Noir, Mirta Domacinovic, Gerald Kriedner, Peter Peinzger, Patrizio Porracchia, Jacky Ramier, Yvonne Onischke, Ines Bayer, Cacciatore, Salvadore de Fazio, Susanne Kunjappu-Jellinek, Sabine Kunz. Quelle: http://www.eastsidegallery-berlin.de/ Die Oberbaumbrücke: Die Stadt Berlin veranstaltete im Jahr 1996 einen Wettbewerb zur Markierung der innerstädtischen Grenzübergänge. Mit seinem Entwurf des bekannten Kinderhandspiels Schere, Stein, Papier gewann der Berliner Thorsten Goldberg den Wettbewerb zum ehemaligen Grenzübergang Oberbaumbrücke. Dazu wurden zwei rechts und links des Mittelstückes sichtbare -- je ein Meter große -- Neonzeichen angebracht. Die leuchtenden Umrisslinien der drei Handstellungen Schere, Stein und Papier wechseln zufallsgeschaltet alle sechs Sekunden und sind sowohl von der Wasserseite als auch von der Fahrbahn gut sichtbar. Dieses Glücksspiel soll die frühere politische Situation zeigen, nach welcher Entscheidungen einer eher zufällig wirkenden Willkür unterlagen. Oberbaumbrücke: The city of Berlin in 1996 organized a competition to mark the urban border crossings. With his design of the famous children's hand game, scissors, stone, paper won the Berlin Thorsten Goldberg competition to the former border crossing Oberbaumbrücke. Each one meter wide - - These two on the right and left of the center section mounted neon signs were visible. The bright outlines of the three hand positions scissors, stone and paper change randomly switched every six seconds and are both from the water and clearly visible from the road. This game of chance is to show the past political situation, where decisions were subject to a more random acts arbitrarily. Molecule Men Seit 1999 stehen die drei "Molecule Men" in der Spree in der Nähe der Oberbaumbaumbrücke. Die 30 Meter hohe Metall-Skulptur wurde von dem amerikanischen Bildhauer Jonathan Borofsky entworfen. Der Körper der Figuren ist von Löchern durchsetzt, die die Moleküle symbolisieren sollen, aus denen sie bestehen. „[Die Skulptur soll daran erinnern,] dass sowohl der Mensch als auch die Moleküle in einer Welt der Wahrscheinlichkeit existieren und das Ziel aller kreativen und geistigen Traditionen ist, Ganzheit und Einheit innerhalb der Welt zu finden." -- Jonathan Borofsky. Since 1999, the three "Molecule Men" in the Spree river are near the Oberbaumbrücke. The 30-meter-high metal sculpture was designed by American sculptor Jonathan Borofsky. The body of the figures is of holes interspersed, are intended to symbolize the molecules that compose them. "[The sculpture is a reminder] that there are both the man and the molecules in a world of probability and the aim of all creative and intellectual traditions is to find wholeness and unity within the world." - Jonathan Borofsky.

• published: 22 Apr 2011
• views: 1768