"
Notre Dame de Paris", musiche
di Riccardo Cocciante e testi di
Luc Plamondon (tratto dall'omonimo romanzo di
Victor Hugo).
**************************************************
performed by
Giovanni Mascellaro
"Notre Dame de Paris", musiche di Riccardo Cocciante e testi di Luc Plamondon (tratto dall'omonimo romanzo di Victor Hugo).
**************************************************
performed by Giovanni Mascellaro
*************************************
Balla mia
Esmeralda
Quando il tempo sarà passato
La terra scoprirà
I nostri due scheletri abbracciati
E il mondo lo saprà
Che Quasimodo amò Esmeralda
La raggiunse e la strinse a sé
Oltre i baci da respirare
Nella morte che dà la vita
All'amore che mai non muore
Il mio corpo l'ho abbandonato
Mangiatelo, avvoltoi
Che la morte ha già incatenato
I nostri nomi e noi
Così l'anima vola via
Via da un misero mondo perso
Questo amore sarà una scia
Tra le luci dell'universo
Tra le luci dell'universo
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Balla ancora, amore mio
Mi sento solo da morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Con te sto morendo anch'io
Perché ti voglio da morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Questa vita se ne va
L'amore vive e fa morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Al di là dell'al di là
L'amore non saprà
Morire
Balla, mia Esmeralda
Canta, mia Esmeralda
Con te io vivrò, con te
Perché con te non è
Morire
Danse mon
Esméralda
Quand les années auront passé
On retrouvera sous terre
Nos squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esméralda la zingara
Lui qui Dieu avait fait si laid
Pour l'aider à porter sa croix
pour l'aider à porter sa croix
Mangez mon corps, buvez mon sang
Vautours de
Montfaucon
Que la mort au-delà du temps
Unisse nos deux noms
Laissez mon âme s'envoler
Loin des misères de la terre
Laisser mon amour se mêler
A la lumière de l'Univers
A la lumière de l'Univers
Danse mon Esméralda
Chante mon Esméralda
Danse encore un peu pour moi
Je te désire à en mourir
Dans mon Esméralda
Chante mon Esméralda
Laisse moi partir avec toi
Mourir pour oit n'est pas mourir
Danse mon Esméralda
Chante mon Esméralda
Viens t'endormir dans mes bras
Je te désire à en mourir
Danse mon Esméralda
Chante mon Esméralda
Au delà de l'au-delà
Mourir pour toi n'est pas mourir
Danse mon Esméralda
Chante mon Esméralda
Laisse-moi partir avec toi
Mourir pour toi n'est pas mourir
Baila mi Esmeralda
Cuando haya pasado el tiempo,
en tierra encontraran, nuestros restos
aun abrazados
. Y el mundo así sabrá.
Que Quasimodo amo a Esmeralda,
por encima del bien y el mal.
Demostrando al mundo entero,
que si la muerte quita la vida.
El amor nunca morirá.
Cuando el cuerpo haya abandonado.
Los buitres se saciaran.
Pues la muerte ya ha encadenado,
tu nombre junto mi.
Ahora nuestra alma vuela lejos,
de este mundo injusto y cruel.
Nuestro amor es como un sendero,
en la luces del universo.
En las luces del universo.
Baila mi Esmeralda.
Canta mi Esmeralda.
Baila para mi otra vez.
Me siento solo, amor, sin ti.
Baila mi Esmeralda.
Canta mi Esmeralda.
Quiero estar junto a ti.
Aunque ahora tenga que morir.
Baila mi Esmeralda
Canta mi Esmeralda
Si tu vida termino.
Tú siempre vivirás en mi.
Baila mi Esmeralda.
Canta mi Esmeralda.
Por muy lejos que tu estés.
El amor nunca podrá morir.
Baila mi Esmeralda.
Canta mi Esmeralda.
Si no pude vivir tu amor.
Yo quiero junto a ti morir.
Dance My Esmeralda
When the years have all come and gone.
They'll find beneath the ground.
Our two bodies joined as one.
Showing how we were bound.
How much Quasimodo once loved.
Esmeralda the gypsy girl.
How he was marked by god above.
Just to help him to bear his cross.
Just to help him to bear his cross.
Eat my body and drink my blood.
Vultures of Montfaucon.
So that death more than this life could.
Join our two names as one.
Let my poor soul just fly away.
From the miseries of this earth.
Let my love find the light of day
.
In the light of the universe.
In the light of the universe.
Dance my Esmeralda,
sing my Esmeralda.
Dance just one more time for me.
You know
I'll die for love of you.
Dance my Esmeralda,
sing my Esmeralda.
Please let my poor soul fly free.
It is not death to die for you.
Dance my Esmeralda,
sing my Esmeralda.
Please come sleep here in my arms.
You know I'd die for love of you.
Dance my Esmeralda,
sing my Esmeralda.
Beyond, and beyond beyond.
It is not death to die for you.
Dance my Esmeralda,
sing my Esmeralda.
Please let my poor soul fly free.
It is not death to die for you.
- published: 26 Mar 2016
- views: 2