Eriskay (Scottish Gaelic: Èirisgeigh, pronounced [ˈeɾʲiʃkʲej]), from the Old Norse for "Eric's Isle", is an island and community council area of the Outer Hebrides in northern Scotland. It lies between South Uist and Barra and is connected to South Uist by a causeway which was opened in 2001. In the same year Eriskay became the ferry terminal for travelling between South Uist and Barra. The Caledonian MacBrayne vehicular ferry travels between Ceann a' Ghàraidh in Eriskay and Ardmore in Barra. The crossing takes around 40 minutes.
Although only a small island (about 2.5 x 1.5 miles), Eriskay has many claims to fame that have made the island well-known far beyond the Hebrides. It is associated with the traditional Hebridean song, the Eriskay Love Lilt; with the Eriskay pony and the Eriskay jersey (made without any seams). It is the real Whisky Galore! island: it was just off Eriskay that the SS Politician ran aground in 1941 with its famous cargo. On August 2, 1745 the small frigate le Du Teillay landed Bonnie Prince Charlie with his "seven men of Moidart" on Eriskay to start the 'Forty-Five Jacobite Rising. An important early documentary film, Eriskay: A Poem of Remote Lives, made by a German traveller, Werner Kissling, was set on the island.
Jean Redpath MBE (born 28 April 1937) is a singer of folk songs and Scottish music.
Redpath was born in Edinburgh, to musical parents. Her mother knew many Scots songs and passed them on to Jean and her brother; her father played the hammer dulcimer. She was raised in Leven, Fife, Scotland, and later returned to Edinburgh, taking medieval studies at the university. Hamish Henderson was working in the School of Scottish Studies and Redpath took a keen interest in the archive of tapes and discs of music and songs. To help pay her way through her studies, she worked as a driving instructor and undertaker's assistant. She learned about 400 songs, together with the oral folklore that went with them.
In March 1961, at the age of 24, she went to the United States. Her first performance was in San Francisco. Later she met up with Ramblin' Jack Elliott and Bob Dylan in Greenwich Village. The natural warmth and power of her voice brought her to perform at Gerde's Folk City. In 1963, following a concert performance, she signed up with Elektra Records. In 1975 she switched to the Philo label. From 1972 to 1976 Jean was artist-in-residence at Wesleyan University in Middletown, Connecticut. She lectured in folklore and gave talks in schools.
Cada mañana me despierto
y ante la soledad que domina
en mi recamara, sin ventilas
sin ventanas, ni sonrisas
comienzo a temblar...
Y te comienzo a recordar
Aquel dia que tu te fuiste
aquel dia que me dejaste
aquel dia que desapareciste de mi vida, y me abandonaste
(coro)
Y comienzo a pensar en
si algun dia volveras
si te acordaras de mi
de las noches de cama
de las noches hermosas
de las noches de locura
de cuando tu me amabas
de cuando cercas de mi estabas
Pero...
eso, ya no existe, y lo recuerdo
y te recuerdo...
y comienzo a temblar
(se repite coro)
de las ganas de abrazarte
de besarte, de tocarte
de tenerte a mi lado
de quererte y que me quieras
te extraño y extraño esos momentos, te recuerdo y los recuerdo...
y comienzo a temblar ante esta soledad
que invade mi recamara
.. me tengo que levantar
es hora de seguir mi vida
(se repite coro dos veces)
... porfavor, vuelve.
El mas preciado tesoro
Que la vida me regalo
Fue tener a una madre
Que siempre me encamino
Me cuido, me guió y me correspondió
Con el inmenso amor que siempre me otorgo.
No tengo palabras
Para expresar lo que siento
No tengo palabras
Para expresarte mi amor
Y mi agradecimiento.
Te quiero mama
Te quiero, y si tuviera que demostrarlo
Con una canción o un verso
Escribiría miles y miles
Pues mi amor es inmenso
Y eterno, eterno.
Como te puedo demostrar
Mi agradecimiento
Que me hayas criado
Amado y cuidado
Que me hayas guiado
Que me enseñaste a caminar
Y a decir la verdad
Que yo pude hablar
Y mi primera palabra fue
Te quiero mama.
Este cuarto que esta a oscuras
con ganas de llorar
himpotencia, soledad
eterno el despertar
eterno mi pesar.
Con lagrimas en los ojos
ante la penumbra espesa
sin poderme levantar
hasta la tristeza pesa.
(Coro)
Es la cruel sentencia
de la vida hacia mi
soledad en mi alma
soledad sin ti.
Te me has ido
me cuesta sobrevivir
me puedo ir contigo?
o tengo que sufrir
este cruel castigo de vivir
sin tu amor y sin tus cariños.
(se repite coro)
La soledad me esta matando
me esta torturando.
(Coro)
El querer es poder
el luchar es ganar
si tu quieres y luchas
lo conseguiras
Si te propones algo
es facil alcanzarlo
si te propones superarlo
es facil lograrlo
Si te pones obstaculos
o te crees inferior
No lo podras superar
No lo conseguiras
No destacaras
(se repite coro)
El secreto de la vida
esta en tu interior
el poder reside en ti
no en el exterior
reside en tu mente y corazon.
(se repite coro dos veces)
Lucha por tus ideales
lucha de mas..
y lo conseguiras
y descubriras
el poder
tu poder.
(Coro)
No tendre compacion de ti
me traicionaste
me engañaste
y por la espalda
me apuñalaste.
No tendre compacion de ti
eres ramera
una arrastrada
y me saliste
que eras casada
No tendre compacion de ti
que se te pudra
el negocito
y a tu amante
su negro osito.
(Fin de coro)
No tendre compacion de ti
Y veras que hasta de lo que soy capaz.
(se repite coro)
No tendre compacion de ti...
y agarrate que te acordaras de mi.
(se repite coro)
!!No tendre compacion!!
Si al menos pudieras entenderme
Si al menos supieras cuanto sufro
Si al menos me escucharas
Si no fueras tan indiferente.
Una lagrima resbala por mi alma
Un sollozo retumba en mis entrañas
Una mirada triste se clava en tu mirada
Aunque parece que no ves nada, no la sientes.
No te duela, como a mi me duele.
Es que acaso no me quieres, no me amas?
Al menos no me lo has hecho saber
No me has dicho nada de eso
O no se ha dado el momento correcto
O no has tenido tiempo.
Una lagrima resbala por mi alma
Un sollozo retumba en mis entrañas
Una mirada triste se clava en tu mirada
Aunque parece que no ves nada, no la sientes.
No te duela, como a mi me duele.
Y tu mirada me hiela el alma
Y tu sonrisa destroza la mía
Y tu aliento marchita la calma
Y sin tu cariño, mi alma esta vacía
No lo puedo contener
Yo soy tan fuerte
Y cuando eres tan indiferente
Algo sucede en mi mente
Que me derrumbo
Me hago inerte.
Una lagrima resbala por mi alma
Un sollozo retumba en mis entrañas
Una mirada triste se clava en tu mirada
Aunque parece que no ves nada, no la sientes.
No te duela, como a mi me duele. (x2)
No sabes como me arrepiento
de no habertelo dicho
no sabes que es lo que siento
amor, pues tu ya no estas conmigo.
(coro)
Cuando una vida se escapa de tus manos ,una persona a la que quieres recorre otros mundos, y no le dijiste, que la amabas muy profundo, no le dijiste lo que sentias, que la querias.
Un vacio se extiende. Demasiado tarde.
(se repite coro)
Hay que aprender a demostrarle a las personas nuestro cariño y afecto, hay que aprender a abrazar y a besar, hay que aprender a hacerlo, antes que sea demasiado tarde.
(se repite coro)
Y tu, te me escapaste de las manos.
Cuando te amaba, y te queria
y por alguna estupida razon extraña
no te lo dije, no te lo demostre
ahora es demasiado tarde
y te me escapaste de las manos.
(se repite coro dos veces)
Pero llegara el dia en que nos volvamos a ver. Estare esperando ese dia para hacertelo saber, espero que no vaya a ser demasiado tarde.
Algún momento te soñé a mi lado
Te tuve y te sentí
Y si pensé que no te irías
estuve equivocado.
Eres de nuevo mi sed
y quiero tenerte aquí
aunque imposible será verte de nuevo
Te amo y te extraño
Porque no te siento en mi.
Tal vez ya me has olvidado
pero yo sigo pensando en ti
Pues me dejaste solo
Y te espero aquí.
Y si a un angel guardian me mandan
espero que sea a tí.
Valio la pena la espera
Ahora...
Eres mi ángel guardián
Te siento a mi lado
Sirvió lo que he esperado
mi mundo es para ti.
Eres mi niña adorada
que siempre me acompaña
eres mi ángel guardián
que siempre me protege de todo mal.