Zum Abschluss bietet die AIR14 eine geballte Ladung an Jets, Formationen und historischen Flugzeugen. Das grosse
Finale der Air
Show fliegt die
Schweizer Luftwaffe mit einem Überraschungsprogramm.
Die Geschichte lebt auf mit der „
Sally B“, einem
Bomber des Typs
Boeing B-17 Flying Fortress mit Baujahr
1945. Aus
Österreich kommen die „
Flying Bulls“ mit dem Bomber
North American B-25 Mitchell und dem Jäger
Lockheed P-38 Lightning, beide aus dem Zweiten Weltkrieg.
Einen Vorbeiflug wird das Tankflugzeug
Airbus A310 Multi
Role Tanker Transport (
MRTT) der deutschen
Luftwaffe absolvieren. Der graue Riese, der auf dem zivilen Airbus A310 basiert, wird von zwei deutschen
Eurofighter Typhoon begleitet, passend zum
Motto des letzten Flugtages: „
Heavy Metal and
Evolution“.
Und schwere Jets werden sich zahlreich am Himmel über
Payerne zeigen: Die Schweizer Luftwaffe kommt mit dem F/
A-18 Hornet und der
Patrouille Suisse auf
F-5 Tiger. Zudem sind eine
Mirage und
Hunter sowie Gäste aus Grossbritannien,
Schweden,
Frankreich und den Niederlanden mit Eurofighter,
Gripen,
Rafale und
F-16 zu sehen.
Akrobatikfans werden noch einmal voll auf ihre Kosten kommen, wenn die italienischen
Frecce Tricolori den Luftraum über Payerne übernehmen, oder die Al
Fursan aus den Vereinigten Arabischen Emiraten in ihren schwarz-goldenen
Jets ihre Figuren fliegen. Flugbegeisterte sollten unbedingt bis zum Schluss ausharren, denn dann erfolgt das grosse Finale der Schweizer Luftwaffe zum
100. Jubiläum der militärischen Luftfahrt: darunter 24 F-5 Tiger.
Jusqu’à la dernière minute, AIR14 propose un programme alléchant avec des jets, des équipes de démonstrations ainsi que des avions historiques. Les
Forces aériennes suisses préparent une surprise de taille pour le grand finale.
L’Histoire revit à AIR14 avec Sally B, un
Boeing B-17 Flying Forteress de type bombardier construit en 1945.
Tout droit venu de l’
Autriche, les Flying Bulls, un autre bombardier
North Amerian B-25 Mitchell ainsi que le chasseur Lockheed P-38 Lightning, tous deux issus de la Deuxième guerre mondiale, seront à Payerne.
L’avion ravitailleur Aribus
A310 Multi Role Tanker Transport (MRTT) des Forces aériennes allemandes survolera la piste de Payerne. Ce géant gris, construit sur la base de l’Airbus A310, sera accompagné de deux Eurofighter Typhoon allemands pour représenter le slogan du dernier jour du meeting aérien « Heavy Metal and Evolution ».
Les jets voleront, eux aussi, dans le ciel d’AIR14 : le F/A-18 Hornet, la Patrouille Suisse sur ses F-5 Tiger, un Mirage ainsi qu’un Hunter représenteront les Forces aériennes suisses. Ils seront accompagnés par différents invités étrangers : la Grande-Bretagne, la Suède, la
France ou les Hollandais avec respectivement l’Eurofighter, le Gripen, le Rafale et le F-16.
Les fans d’acrobatie trouveront leur bonheur une nouvelle fois lorsque les italiens des Frecce Tricolori s’empareront du ciel de Payerne ou lorsque les émiratis d’Al Fursan exécuteront leurs figures spectaculaires à bord de leur jets noir-or. Les passionnés d’aviation doivent rester à leur place jusqu’à la fin puisque le grand final du Centenaire de l’aviation militaire suisse sera composé entre autre 24 F-5 Tiger.
The final bouquet at AIR14 is a concentrated load of jets, formations and historic aircraft. The grand finale will be a surprise show flown by the
Swiss Air Force.
It’s history brought to life at AIR14, “Sally B”, a bomber of the type Boeing B-17 Flying Fortress built in 1945, is present. Furthermore the “Flying Bulls” from
Austria, with their
WWII aircraft, a
B-25 Mitchell bomber and Lockheed P-38 Lightning pursuit plane, are paying a visit.
An Airbus A310 Multi Role Tanker Transport (MRTT) of the
German Luftwaffe will also be performing a fly by. The grey giant, based on a civilian Airbus A310, will be accompanied by two
German Eurofighter Typhoons, this is entirely fitting of the last day’s motto: “Heavy Metal and Evolution”.
Heavy jets will also show themselves in the skies over Payerne: The Swiss Air Force will be present with the F/A-18 Hornet and the Patrouille Suisse flying the F-5 Tiger. Furthermore a Mirage and Hunter as well as guests from
Great Britain,
Sweden, France and the
Netherlands will be seen with a Eurofighter, Gripen, Rafale and F-16.
Fans of acrobatics will once again come to their delights when the
Italian Frecce Tricolori take to the skies and when Al Fursan, from the
United Arab Emirates fly their figures in their black-and-golden jets. Fans of aviation should definitively hold out to the end of the airshow as there will be grand finale to celebrate the
100th anniversary of
Swiss military aviation featuring among others 24 F-5 Tiger.
- published: 07 Sep 2014
- views: 27524