"Ser O Parecer" (English: "To Be or to Seem", Portuguese: "Ser ou Parecer") is RBD's first single of their third Spanish studio album Celestial, as well as off their third Portuguese album, Celestial (Versão Brasil). This marks the song as their most successful Spanish single in the United States, as well as the world. It is also their second song (and their first Spanish song) to chart on the Billboard Hot 100 chart, the first one being "Tu amor". The Portuguese version was released radio-only to promote both versions of Celestial released on Brazil.
"Ser o Parecer" narrates a classic story of unrequited love: it tells of a girl who has fallen for a guy who never pays any attention to her. The lyrics of the song describe the girl's unsuccessful attempts to catch the guy's attention and "despertar el interés vacío," or "awaken the empty interest."
1.Version Original De Album
2.Remix Oficial
3.Version Cumbia
4.Reggaetton Remix
5.Version En Portugues ("Ser Ou Parecer")
6.Version De Wal*Mart Soundcheck
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la dueña de tu vida
Si no me miras, baby...
Mucho ya intenté por levantar la voz
Por despertar el interés vacío
Que te haga mío, baby...
Y sé que tal vez ese día
Nunca me sucederá...
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Cuando lo logré y me acerqué a ti
Me congelé, los nervios me mataban,
No dije nada, baby...
Otro día que me convencí de hablar
Te ví pasar con otra muy contento,
No era el momento, baby...
Cómo sucedió que estoy loca, tan enamorada...
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgado hacia un sentimiento
Y no importan los días que pase o muera en el intento...
Volverlo a Intentar aaaaaah......
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Pero tú en mis sueños siempre has de
Como una luz que me ilumina estar
(volverlo a intentar arr......)
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo...
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor.
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas