-
Süsü és a sárkánylány (music by I. Bergendy)
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü és a sárkánylány (music by I. Bergendy) · Istvan Sztankay
Süsü csapdába esik, Süsü és a sárkánylány
℗ 2001 Hungaroton
Released on: 2001-02-01
Artist: Anna Báró
Artist: Bela Paudits
Artist: Dénes Ujlaky
Artist: Ferenc Márkus
Artist: Ferenc Zenthe
Artist: Flórián Kaló
Artist: Gyula Bodrogi
Artist: Gyula Horvath
Artist: Ildikó Hűvösvölgyi
Artist: Ildikó Meixler
Artist: Istvan Sztankay
Artist: Jozsa Hacser
Artist: Jozsef Hormai Horvath
Artist: János Horkay
Artist: József Képessy
Artist: József Vándor
Artist: Laszlo Csakanyi
Artist: László Kaszás
Artist: Miklos Benedek
Artist: Nora Tabori
Artist: Peter Balazs
Composer: István Csukás
Auto-generated by YouTube.
published: 11 Aug 2018
-
Ez igen! -- So Fine! (1981) -- Részlet
A klasszikus szinkronnal!
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió (1983)
http://iszdb.hu/?szinkron=10850
Szereplők: Ryan O' Neal (Hegedűs D. Géza), Jack Warden (Képessy József), Mariangela Melato (Pálos Zsuzsa), Richard Kiel (Horváth László), Fred Gwynne (Kaló Flórián)
Szinkronrendező: Hazai György
published: 09 Feb 2014
-
Száll a kakukk fészkére - részlet (1975, r: Milos Forman) AZ EREDETI PANNÓNIÁS SZINKRONNAL!
A magyar szinkronváltozat a PANNÓNIA FILMSTÚDIÓban készült, 1977-ben.
Magyar hangok: Újréti László (R.P. McMurphy - Jack Nicholson), Moór Marianna (Ratched nővér - Louise Fletcher), Bujtor István (Bromden főnök - Will Sampson), Fülöp Zsigmond (Dale Harding - William Redfield), Gálvölgyi János (Martini - Danny DeVito), Petrik József (Cheswick - Sydney Lassick), Tyll Attila (Dr. John Spivey - Dean R. Brooks), Maros Gábor (Billy Bibbit - Brad Dourif), Kertész Péter (Nathan George), Képessy József (Scanlon - Delos V. Smith, Jr.), Végvári Tamás (Jim Sefelt - William Duell), Láng József (Miller - Alonzo Brown), Balázs Péter, Benkő Péter, Szabó Ottó (Bancini - Josip Elic), Dunai Tamás, Farkas Antal (Kapitány a tengerparton - Saul Zaentz).
published: 21 Sep 2012
-
Süsü újabb kalandjai: A Sárkány Ellátó Vállalat
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü újabb kalandjai: A Sárkány Ellátó Vállalat · Gyula Bodrogi
Süsü újabb kalandjai
℗ 2000 Hungaroton
Released on: 2000-02-01
Artist: Anna Báró
Artist: Antal Farkas
Artist: Ferenc Márkus
Artist: Ferenc Zenthe
Artist: Flórián Kaló
Artist: Gyula Bodrogi
Artist: Gyula Szombathy
Artist: György Miklóssy
Artist: Ildikó Hűvösvölgyi
Artist: Ildikó Meixler
Artist: Istvan Sztankay
Artist: István Mikó
Artist: Jozsa Hacser
Artist: Jozsef Hormai Horvath
Artist: János Horkai
Artist: József Képessy
Artist: József Vándor
Artist: Laszlo Csakanyi
Artist: Mátyás Usztics
Artist: Nora Tabori
Artist: Ottó Szabó
Artist: Peter Balazs
Composer: Istvan Bergendy
Auto-generated by YouTube.
published: 11 Aug 2018
-
Tessék engem elrabolni.
Az ember szeretetre vágyik. Ha kis ember, ha gyerek, szülői szeretetre. Nincs ennél természetesebb és a szívet inkább szorongató vágy. Misi, a történet apátlan, anyátlan hőse - maga néz ki magának szülőket, az ő ablakukba csempészi oda névtelen levelét: "Tessék engem elrabolni!" Mintha bombát tett volna oda, akkora felfordulás lesz belőle. Kilendül helyéből a világ a gyerekre vágyó házaspárban is, és benne is. Mert hogy ő írta a levelet, nem, azt szégyen volna, azt nem lehet soha elárulni. Ennyiben nyomozás, bűn nélküli krimi a regény története. Nyomozás, hogy ki a tettes, kit kellene elrabolni, és másfelől nyomozás a gyereklélek mélységeiben.
rendező:
Gaál Albert
forgatókönyvíró:
Gaál Albert
Zahora Mária
operatőr:
Boldizsár Károly
szereplő(k):
Jakab Zoltán
Venczel Vera
...
published: 21 Oct 2016
-
Az idő urai / Les Maîtres du temps (1982) [DVD 576p]
magyarul beszélő, francia-magyar animációs film, 81 perc, 1982
Piel, a film elejére teljesen elárvuló kisfiú távirányított túlélőkalandja a Perdide bolygón.
A történet egy kisfiúról, Pielről szól, aki egy veszélyes, lakatlan bolygón, a Perdide-en ragadt, miután apja meghalt egy végzetes balesetben. Apja egyik barátja, Jaffar, egy űrhajó kapitánya a megmentésére igyekszik, miközben hajója fedélzetén egy bolygó száműzött hercegét (Matton) és annak feleségét (Belle) szállítja. A gonosz herceg megpróbálja megakadályozni, hogy Jaffar leszálljon a Perdide-en, mert ez nagy kitérőt jelent nekik.
Claude a veszélyes Perdide bolygón szenved balesetet. Kisfia, Piel sértetlenül megússza. Claude segítséget kér egy különleges adóvevőn keresztül (Miki) barátjától, Jaffartól, aki űrhajóján egy bolygó szök...
published: 31 Dec 2016
-
Segítség felszarvaztak (Spaghetti a mezzanotte 1981.) 720p
színes szinkronizált olasz vígjáték (1981.)
Savino, a felesége által fogyókúrára kényszerített ügyvéd rájön, hogy nem csak ő csalja meg feleségét, de őt is felszarvazták. A feleség a dolgot egyelőre avval álcázza, hogy akit Savino a szeretőjének hisz, valójában egy építész, aki férje születésnapjára felújította a régi telekházukat. Savino beveszi a dolgot, de a kínos dolgok és helyzetek nem váratnak magukra. Kezdődik avval, hogy a házavató partin egy hullát kell rejtegetnie a vendégek elől.
karakter színész hang
1. Celeste La Gastra Barbara Bouchet Kovács Nóra
2. Savino La Grasta Lino Banfi Lino Banfi Haumann Péter
3. Elvira Alida Chelli [elhunyt] Pálos Zsuzsa
4. Andrea Teo Teocoli Szacsvay László
5. Ulder...
published: 02 Jun 2018
26:57
Süsü és a sárkánylány (music by I. Bergendy)
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü és a sárkánylány (music by I. Bergendy) · Istvan Sztankay
Süsü csapdába esik, Süsü és a sárkánylány
℗ 2001 Hunga...
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü és a sárkánylány (music by I. Bergendy) · Istvan Sztankay
Süsü csapdába esik, Süsü és a sárkánylány
℗ 2001 Hungaroton
Released on: 2001-02-01
Artist: Anna Báró
Artist: Bela Paudits
Artist: Dénes Ujlaky
Artist: Ferenc Márkus
Artist: Ferenc Zenthe
Artist: Flórián Kaló
Artist: Gyula Bodrogi
Artist: Gyula Horvath
Artist: Ildikó Hűvösvölgyi
Artist: Ildikó Meixler
Artist: Istvan Sztankay
Artist: Jozsa Hacser
Artist: Jozsef Hormai Horvath
Artist: János Horkay
Artist: József Képessy
Artist: József Vándor
Artist: Laszlo Csakanyi
Artist: László Kaszás
Artist: Miklos Benedek
Artist: Nora Tabori
Artist: Peter Balazs
Composer: István Csukás
Auto-generated by YouTube.
https://wn.com/Süsü_És_A_Sárkánylány_(Music_By_I._Bergendy)
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü és a sárkánylány (music by I. Bergendy) · Istvan Sztankay
Süsü csapdába esik, Süsü és a sárkánylány
℗ 2001 Hungaroton
Released on: 2001-02-01
Artist: Anna Báró
Artist: Bela Paudits
Artist: Dénes Ujlaky
Artist: Ferenc Márkus
Artist: Ferenc Zenthe
Artist: Flórián Kaló
Artist: Gyula Bodrogi
Artist: Gyula Horvath
Artist: Ildikó Hűvösvölgyi
Artist: Ildikó Meixler
Artist: Istvan Sztankay
Artist: Jozsa Hacser
Artist: Jozsef Hormai Horvath
Artist: János Horkay
Artist: József Képessy
Artist: József Vándor
Artist: Laszlo Csakanyi
Artist: László Kaszás
Artist: Miklos Benedek
Artist: Nora Tabori
Artist: Peter Balazs
Composer: István Csukás
Auto-generated by YouTube.
- published: 11 Aug 2018
- views: 70
5:57
Ez igen! -- So Fine! (1981) -- Részlet
A klasszikus szinkronnal!
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió (1983)
http://iszdb.hu/?szinkron=10850
Szereplők: Ryan O' Neal (Hegedűs D. Géza), Jack Warden (Kép...
A klasszikus szinkronnal!
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió (1983)
http://iszdb.hu/?szinkron=10850
Szereplők: Ryan O' Neal (Hegedűs D. Géza), Jack Warden (Képessy József), Mariangela Melato (Pálos Zsuzsa), Richard Kiel (Horváth László), Fred Gwynne (Kaló Flórián)
Szinkronrendező: Hazai György
https://wn.com/Ez_Igen_So_Fine_(1981)_Részlet
A klasszikus szinkronnal!
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió (1983)
http://iszdb.hu/?szinkron=10850
Szereplők: Ryan O' Neal (Hegedűs D. Géza), Jack Warden (Képessy József), Mariangela Melato (Pálos Zsuzsa), Richard Kiel (Horváth László), Fred Gwynne (Kaló Flórián)
Szinkronrendező: Hazai György
- published: 09 Feb 2014
- views: 3296
2:44
Száll a kakukk fészkére - részlet (1975, r: Milos Forman) AZ EREDETI PANNÓNIÁS SZINKRONNAL!
A magyar szinkronváltozat a PANNÓNIA FILMSTÚDIÓban készült, 1977-ben.
Magyar hangok: Újréti László (R.P. McMurphy - Jack Nicholson), Moór Marianna (Ratched nő...
A magyar szinkronváltozat a PANNÓNIA FILMSTÚDIÓban készült, 1977-ben.
Magyar hangok: Újréti László (R.P. McMurphy - Jack Nicholson), Moór Marianna (Ratched nővér - Louise Fletcher), Bujtor István (Bromden főnök - Will Sampson), Fülöp Zsigmond (Dale Harding - William Redfield), Gálvölgyi János (Martini - Danny DeVito), Petrik József (Cheswick - Sydney Lassick), Tyll Attila (Dr. John Spivey - Dean R. Brooks), Maros Gábor (Billy Bibbit - Brad Dourif), Kertész Péter (Nathan George), Képessy József (Scanlon - Delos V. Smith, Jr.), Végvári Tamás (Jim Sefelt - William Duell), Láng József (Miller - Alonzo Brown), Balázs Péter, Benkő Péter, Szabó Ottó (Bancini - Josip Elic), Dunai Tamás, Farkas Antal (Kapitány a tengerparton - Saul Zaentz).
https://wn.com/Száll_A_Kakukk_Fészkére_Részlet_(1975,_R_Milos_Forman)_Az_Eredeti_Pannóniás_Szinkronnal
A magyar szinkronváltozat a PANNÓNIA FILMSTÚDIÓban készült, 1977-ben.
Magyar hangok: Újréti László (R.P. McMurphy - Jack Nicholson), Moór Marianna (Ratched nővér - Louise Fletcher), Bujtor István (Bromden főnök - Will Sampson), Fülöp Zsigmond (Dale Harding - William Redfield), Gálvölgyi János (Martini - Danny DeVito), Petrik József (Cheswick - Sydney Lassick), Tyll Attila (Dr. John Spivey - Dean R. Brooks), Maros Gábor (Billy Bibbit - Brad Dourif), Kertész Péter (Nathan George), Képessy József (Scanlon - Delos V. Smith, Jr.), Végvári Tamás (Jim Sefelt - William Duell), Láng József (Miller - Alonzo Brown), Balázs Péter, Benkő Péter, Szabó Ottó (Bancini - Josip Elic), Dunai Tamás, Farkas Antal (Kapitány a tengerparton - Saul Zaentz).
- published: 21 Sep 2012
- views: 59404
28:21
Süsü újabb kalandjai: A Sárkány Ellátó Vállalat
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü újabb kalandjai: A Sárkány Ellátó Vállalat · Gyula Bodrogi
Süsü újabb kalandjai
℗ 2000 Hungaroton
Released on: ...
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü újabb kalandjai: A Sárkány Ellátó Vállalat · Gyula Bodrogi
Süsü újabb kalandjai
℗ 2000 Hungaroton
Released on: 2000-02-01
Artist: Anna Báró
Artist: Antal Farkas
Artist: Ferenc Márkus
Artist: Ferenc Zenthe
Artist: Flórián Kaló
Artist: Gyula Bodrogi
Artist: Gyula Szombathy
Artist: György Miklóssy
Artist: Ildikó Hűvösvölgyi
Artist: Ildikó Meixler
Artist: Istvan Sztankay
Artist: István Mikó
Artist: Jozsa Hacser
Artist: Jozsef Hormai Horvath
Artist: János Horkai
Artist: József Képessy
Artist: József Vándor
Artist: Laszlo Csakanyi
Artist: Mátyás Usztics
Artist: Nora Tabori
Artist: Ottó Szabó
Artist: Peter Balazs
Composer: Istvan Bergendy
Auto-generated by YouTube.
https://wn.com/Süsü_Újabb_Kalandjai_A_Sárkány_Ellátó_Vállalat
Provided to YouTube by NAXOS of America
Süsü újabb kalandjai: A Sárkány Ellátó Vállalat · Gyula Bodrogi
Süsü újabb kalandjai
℗ 2000 Hungaroton
Released on: 2000-02-01
Artist: Anna Báró
Artist: Antal Farkas
Artist: Ferenc Márkus
Artist: Ferenc Zenthe
Artist: Flórián Kaló
Artist: Gyula Bodrogi
Artist: Gyula Szombathy
Artist: György Miklóssy
Artist: Ildikó Hűvösvölgyi
Artist: Ildikó Meixler
Artist: Istvan Sztankay
Artist: István Mikó
Artist: Jozsa Hacser
Artist: Jozsef Hormai Horvath
Artist: János Horkai
Artist: József Képessy
Artist: József Vándor
Artist: Laszlo Csakanyi
Artist: Mátyás Usztics
Artist: Nora Tabori
Artist: Ottó Szabó
Artist: Peter Balazs
Composer: Istvan Bergendy
Auto-generated by YouTube.
- published: 11 Aug 2018
- views: 151
59:57
Tessék engem elrabolni.
Az ember szeretetre vágyik. Ha kis ember, ha gyerek, szülői szeretetre. Nincs ennél természetesebb és a szívet inkább szorongató vágy. Misi, a történet apátlan,...
Az ember szeretetre vágyik. Ha kis ember, ha gyerek, szülői szeretetre. Nincs ennél természetesebb és a szívet inkább szorongató vágy. Misi, a történet apátlan, anyátlan hőse - maga néz ki magának szülőket, az ő ablakukba csempészi oda névtelen levelét: "Tessék engem elrabolni!" Mintha bombát tett volna oda, akkora felfordulás lesz belőle. Kilendül helyéből a világ a gyerekre vágyó házaspárban is, és benne is. Mert hogy ő írta a levelet, nem, azt szégyen volna, azt nem lehet soha elárulni. Ennyiben nyomozás, bűn nélküli krimi a regény története. Nyomozás, hogy ki a tettes, kit kellene elrabolni, és másfelől nyomozás a gyereklélek mélységeiben.
rendező:
Gaál Albert
forgatókönyvíró:
Gaál Albert
Zahora Mária
operatőr:
Boldizsár Károly
szereplő(k):
Jakab Zoltán
Venczel Vera
Dávid Ágnes
Forgács Kálmán
Harsányi Gábor
Képessy József
https://wn.com/Tessék_Engem_Elrabolni.
Az ember szeretetre vágyik. Ha kis ember, ha gyerek, szülői szeretetre. Nincs ennél természetesebb és a szívet inkább szorongató vágy. Misi, a történet apátlan, anyátlan hőse - maga néz ki magának szülőket, az ő ablakukba csempészi oda névtelen levelét: "Tessék engem elrabolni!" Mintha bombát tett volna oda, akkora felfordulás lesz belőle. Kilendül helyéből a világ a gyerekre vágyó házaspárban is, és benne is. Mert hogy ő írta a levelet, nem, azt szégyen volna, azt nem lehet soha elárulni. Ennyiben nyomozás, bűn nélküli krimi a regény története. Nyomozás, hogy ki a tettes, kit kellene elrabolni, és másfelől nyomozás a gyereklélek mélységeiben.
rendező:
Gaál Albert
forgatókönyvíró:
Gaál Albert
Zahora Mária
operatőr:
Boldizsár Károly
szereplő(k):
Jakab Zoltán
Venczel Vera
Dávid Ágnes
Forgács Kálmán
Harsányi Gábor
Képessy József
- published: 21 Oct 2016
- views: 6829
1:15:10
Az idő urai / Les Maîtres du temps (1982) [DVD 576p]
magyarul beszélő, francia-magyar animációs film, 81 perc, 1982
Piel, a film elejére teljesen elárvuló kisfiú távirányított túlélőkalandja a Perdide bolygón.
A ...
magyarul beszélő, francia-magyar animációs film, 81 perc, 1982
Piel, a film elejére teljesen elárvuló kisfiú távirányított túlélőkalandja a Perdide bolygón.
A történet egy kisfiúról, Pielről szól, aki egy veszélyes, lakatlan bolygón, a Perdide-en ragadt, miután apja meghalt egy végzetes balesetben. Apja egyik barátja, Jaffar, egy űrhajó kapitánya a megmentésére igyekszik, miközben hajója fedélzetén egy bolygó száműzött hercegét (Matton) és annak feleségét (Belle) szállítja. A gonosz herceg megpróbálja megakadályozni, hogy Jaffar leszálljon a Perdide-en, mert ez nagy kitérőt jelent nekik.
Claude a veszélyes Perdide bolygón szenved balesetet. Kisfia, Piel sértetlenül megússza. Claude segítséget kér egy különleges adóvevőn keresztül (Miki) barátjától, Jaffartól, aki űrhajóján egy bolygó szökött hercegét és annak feleségét szállítja. Jaffar változtat az útiterven, és leszállni készül a Perdide-en, ami nagy kitérőt jelent a lopott kincseit mentő Matton hercegnek. A herceg aljas eszközökkel megpróbálja tőrbe csalni Pielt. Miután leleplezték szándékait, elzárják, de két felelőtlen gondolatlátó „mákvirág” megszökteti.
Jaffar a szökött bűnöző Matton herceg után ered, és leszáll egy bolygón, ahol mindketten az arctalanok fogságába kerülnek. Jaffar szerencsésen megmenekül, és a kis manócskák segítségével többedmagával visszatér a hajóra, ahol Jaffar barátja, Silbad, a vén űrmatróz várja, aki korábban csatlakozott a mentőakcióhoz. Silbad furcsa figura, akinek a gyermekkorát teljes homály fedi. Sok kalandon keresztül az Idő Urai a Perdide-et a múltba küldik. Az öreg Silbad, miután az űrnek egy az Idő Urai által megfiatalításra kijelölt zónájába kerülnek, idős kora miatt életveszélyes állapotba kerül. Kiderül, hogy Silbad nem más, mint Piel a jövőben.
Stefan Wul L’Orphelin de Perdide (A Perdide bolygó árvája) című kultikus regénye (1958) alapján készült.
Rendező: René Laloux
Író: Stefan Wul
Forgatókönyvíró: René Laloux, Jean Girault
Zeneszerző: Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanesi
Executive producer: Michel Gillet
Vágó: Dominique Boischot
Szereplők:
Piel hangja - Frédéric Legros (Boros Zoltán)
Jaffar hangja - Jean Valmont (Sztankay István)
Silbad hangja - Michel Elias (Kállai Ferenc)
Matton hangja - Yves-Marie Maurin (Tahihangja -Tóth László)
Belle hangja - Monique Thierry (Halász Judit)
Claude hangja - Sady Rebbot (Végvári Tamás)
Jad hangja - Patrick Baujin (Haumann Péter)
Yula hangja - Pierre Tourneur (Haumann Péter)
Xul hangja - Alain Cuny (Tolnai Miklós)
Tábornok hangja - Yves Brainville (Körmendi János)
Igor hangja - Michel Barbey (Szabó Gyula)
Lowry hangja - Jim Bauman (Kézdy György)
Angol hangja - Nick Storey (Kern András)
Kalóz hangja - Gabriel Cattand (Képessy József)
Katona hangja - Henry Djanik (Koroknay Géza)
Irokéz hangja - Georges Atlas (Füzessy Ottó)
További magyar hangok: Gruber Hugó, Horkai János, Kenderesi Tibor, Szabó Ottó, Usztics Mátyás, Varga T József
http://port.hu/adatlap/film/tv/az-ido-urai-les-maitres-du-temps/movie-1132
http://imdb.com/title/tt0084315/
http://hu.wikipedia.org/wiki/Az_id%C5%91_urai
https://wn.com/Az_Idő_Urai_Les_Maîtres_Du_Temps_(1982)_Dvd_576P
magyarul beszélő, francia-magyar animációs film, 81 perc, 1982
Piel, a film elejére teljesen elárvuló kisfiú távirányított túlélőkalandja a Perdide bolygón.
A történet egy kisfiúról, Pielről szól, aki egy veszélyes, lakatlan bolygón, a Perdide-en ragadt, miután apja meghalt egy végzetes balesetben. Apja egyik barátja, Jaffar, egy űrhajó kapitánya a megmentésére igyekszik, miközben hajója fedélzetén egy bolygó száműzött hercegét (Matton) és annak feleségét (Belle) szállítja. A gonosz herceg megpróbálja megakadályozni, hogy Jaffar leszálljon a Perdide-en, mert ez nagy kitérőt jelent nekik.
Claude a veszélyes Perdide bolygón szenved balesetet. Kisfia, Piel sértetlenül megússza. Claude segítséget kér egy különleges adóvevőn keresztül (Miki) barátjától, Jaffartól, aki űrhajóján egy bolygó szökött hercegét és annak feleségét szállítja. Jaffar változtat az útiterven, és leszállni készül a Perdide-en, ami nagy kitérőt jelent a lopott kincseit mentő Matton hercegnek. A herceg aljas eszközökkel megpróbálja tőrbe csalni Pielt. Miután leleplezték szándékait, elzárják, de két felelőtlen gondolatlátó „mákvirág” megszökteti.
Jaffar a szökött bűnöző Matton herceg után ered, és leszáll egy bolygón, ahol mindketten az arctalanok fogságába kerülnek. Jaffar szerencsésen megmenekül, és a kis manócskák segítségével többedmagával visszatér a hajóra, ahol Jaffar barátja, Silbad, a vén űrmatróz várja, aki korábban csatlakozott a mentőakcióhoz. Silbad furcsa figura, akinek a gyermekkorát teljes homály fedi. Sok kalandon keresztül az Idő Urai a Perdide-et a múltba küldik. Az öreg Silbad, miután az űrnek egy az Idő Urai által megfiatalításra kijelölt zónájába kerülnek, idős kora miatt életveszélyes állapotba kerül. Kiderül, hogy Silbad nem más, mint Piel a jövőben.
Stefan Wul L’Orphelin de Perdide (A Perdide bolygó árvája) című kultikus regénye (1958) alapján készült.
Rendező: René Laloux
Író: Stefan Wul
Forgatókönyvíró: René Laloux, Jean Girault
Zeneszerző: Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy, Christian Zanesi
Executive producer: Michel Gillet
Vágó: Dominique Boischot
Szereplők:
Piel hangja - Frédéric Legros (Boros Zoltán)
Jaffar hangja - Jean Valmont (Sztankay István)
Silbad hangja - Michel Elias (Kállai Ferenc)
Matton hangja - Yves-Marie Maurin (Tahihangja -Tóth László)
Belle hangja - Monique Thierry (Halász Judit)
Claude hangja - Sady Rebbot (Végvári Tamás)
Jad hangja - Patrick Baujin (Haumann Péter)
Yula hangja - Pierre Tourneur (Haumann Péter)
Xul hangja - Alain Cuny (Tolnai Miklós)
Tábornok hangja - Yves Brainville (Körmendi János)
Igor hangja - Michel Barbey (Szabó Gyula)
Lowry hangja - Jim Bauman (Kézdy György)
Angol hangja - Nick Storey (Kern András)
Kalóz hangja - Gabriel Cattand (Képessy József)
Katona hangja - Henry Djanik (Koroknay Géza)
Irokéz hangja - Georges Atlas (Füzessy Ottó)
További magyar hangok: Gruber Hugó, Horkai János, Kenderesi Tibor, Szabó Ottó, Usztics Mátyás, Varga T József
http://port.hu/adatlap/film/tv/az-ido-urai-les-maitres-du-temps/movie-1132
http://imdb.com/title/tt0084315/
http://hu.wikipedia.org/wiki/Az_id%C5%91_urai
- published: 31 Dec 2016
- views: 22321
1:28:29
Segítség felszarvaztak (Spaghetti a mezzanotte 1981.) 720p
színes szinkronizált olasz vígjáték (1981.)
Savino, a felesége által fogyókúrára kényszerített ügyvéd rájön, hogy nem csak ő csalja meg feleségét, de őt is fel...
színes szinkronizált olasz vígjáték (1981.)
Savino, a felesége által fogyókúrára kényszerített ügyvéd rájön, hogy nem csak ő csalja meg feleségét, de őt is felszarvazták. A feleség a dolgot egyelőre avval álcázza, hogy akit Savino a szeretőjének hisz, valójában egy építész, aki férje születésnapjára felújította a régi telekházukat. Savino beveszi a dolgot, de a kínos dolgok és helyzetek nem váratnak magukra. Kezdődik avval, hogy a házavató partin egy hullát kell rejtegetnie a vendégek elől.
karakter színész hang
1. Celeste La Gastra Barbara Bouchet Kovács Nóra
2. Savino La Grasta Lino Banfi Lino Banfi Haumann Péter
3. Elvira Alida Chelli [elhunyt] Pálos Zsuzsa
4. Andrea Teo Teocoli Szacsvay László
5. Ulderico Daniele Vargas [elhunyt] Képessy József [elhunyt]
6. Don Vito Ugo Bologna [elhunyt] Szabó Ottó [elhunyt]
7. Cesarino Pippo Santonastaso Varga T. József
8. Franco Mauri , riporter Szatmári István [elhunyt]
9. Felügyelő Gáti Oszkár
további hangok
Ideges autós Berényi Ottó Berényi Ottó [elhunyt]
Bemondó a TV-ben Bozai József Bozai József
Járókelő Füzessy Ottó Füzessy Ottó [elhunyt]
Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
Maffiatag Orosz István Orosz István (I)
magyar szöveg:
Asztalos József
hangmérnök:
Láng Noémi
rendezőasszisztens:
Szőnyi István [elhunyt]
vágó:
Katona Edit
gyártásvezető:
Dudás Ica [elhunyt]
szinkronrendező:
Hazai György [elhunyt]
https://wn.com/Segítség_Felszarvaztak_(Spaghetti_A_Mezzanotte_1981.)_720P
színes szinkronizált olasz vígjáték (1981.)
Savino, a felesége által fogyókúrára kényszerített ügyvéd rájön, hogy nem csak ő csalja meg feleségét, de őt is felszarvazták. A feleség a dolgot egyelőre avval álcázza, hogy akit Savino a szeretőjének hisz, valójában egy építész, aki férje születésnapjára felújította a régi telekházukat. Savino beveszi a dolgot, de a kínos dolgok és helyzetek nem váratnak magukra. Kezdődik avval, hogy a házavató partin egy hullát kell rejtegetnie a vendégek elől.
karakter színész hang
1. Celeste La Gastra Barbara Bouchet Kovács Nóra
2. Savino La Grasta Lino Banfi Lino Banfi Haumann Péter
3. Elvira Alida Chelli [elhunyt] Pálos Zsuzsa
4. Andrea Teo Teocoli Szacsvay László
5. Ulderico Daniele Vargas [elhunyt] Képessy József [elhunyt]
6. Don Vito Ugo Bologna [elhunyt] Szabó Ottó [elhunyt]
7. Cesarino Pippo Santonastaso Varga T. József
8. Franco Mauri , riporter Szatmári István [elhunyt]
9. Felügyelő Gáti Oszkár
további hangok
Ideges autós Berényi Ottó Berényi Ottó [elhunyt]
Bemondó a TV-ben Bozai József Bozai József
Járókelő Füzessy Ottó Füzessy Ottó [elhunyt]
Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
Maffiatag Orosz István Orosz István (I)
magyar szöveg:
Asztalos József
hangmérnök:
Láng Noémi
rendezőasszisztens:
Szőnyi István [elhunyt]
vágó:
Katona Edit
gyártásvezető:
Dudás Ica [elhunyt]
szinkronrendező:
Hazai György [elhunyt]
- published: 02 Jun 2018
- views: 21556