Enter words or phrases, names or places to create your custom video playlist.
You can also enter Youtube or Wn URLs



Enter words or phrases, names or places to create your custom video playlist.
You can also enter Youtube or Wn URLs



Add to Playlist
4:21
Kända filmer dubbade på Meänkieli :)
Källa: http://pajalatv.se....
published: 16 Aug 2010
author: olafixar
Play in Full Screen
Add to Playlist
5:43
Meänkieli
Ett skolarbete som tar dig djupt in i meänkielis verklighet, eller?...
published: 23 May 2013
Play in Full Screen
Add to Playlist
4:29
Meänkieli
Meänkieli....
published: 28 May 2013
Play in Full Screen
Add to Playlist
26:32
Bengt Pohjanen: Meänkieli kirjalisuuen työkampheena
Bengt Pohjasen företraaki Matarinkissa 12.12.2013....
published: 16 Dec 2013
author: meanmaantv
Play in Full Screen
Add to Playlist
4:16
Markus Fagervall sjunger på meänkieli (Tornedalsfesten)
Markus sjunger tillsammans med Willy Clay Band "Kruuvamies" (eller "The Miner"). Från prog...
published: 29 Dec 2009
author: Klura80
Play in Full Screen
Add to Playlist
3:37
"Oonhän meilä vielä kieli"
Jord - Music from the Swedish Torne Valley With a richly textured sound formed by the inte...
published: 11 Jun 2009
author: Kvenify
Play in Full Screen
Add to Playlist
6:08
Meänkieli Film
Svenska minoritetspråk Meänkieli....
published: 22 Apr 2014
Play in Full Screen
Add to Playlist
4:03
Film om meänkieli
...
published: 04 Feb 2015
Play in Full Screen
Add to Playlist
2:38
Meänkieli (Skolprojekt)
Jobbar här om minoritetsspråket meänkieli. :)...
published: 21 May 2013
author: SrkGamez
Play in Full Screen
Add to Playlist
3:32
Pimeäväihkässä (meänkieli)
En fri textbearbetning av Hannu Töyryläs sång "Hämärä tullee" Inpelad i Riffworks Maj 2012...
published: 20 Oct 2012
Play in Full Screen
Add to Playlist
3:28
melissa horn - falla fritt (meänkieli)
Erica Pettersson sjunger Falla fritt av Melissa Horn översatt till meänkieli. Folkets hus,...
published: 24 Nov 2010
author: ericalinnea
Play in Full Screen
Add to Playlist
1:27
Kalix Kommun Inspirationsfilm Meänkieli
Välkommen till Kalix!...
published: 25 Jun 2014
author: Kalix Kommun
Play in Full Screen
Add to Playlist
3:22
Torniolaakson kurnaalilalu (meänkieli)
Pilalaulu kurnaalista siltä ajalta ko separaattori tuli käythöön....
published: 24 Oct 2012
Play in Full Screen
Add to Playlist
4:45
Willy Clay Band & MARKUS Fagervall - Kruuvamies (på meänkieli) The Miner
(Tornedalsfesten Kulturenshus Luleå 20091107) Hasse Alatalo har översatt "The Miner" till ...
published: 07 Nov 2009
author: olafixar
Play in Full Screen

Related Videos

Add to Playlist
1:57
KAVERIT YHESSÄ ( Meän kieli )
Kaverit yhessä, "meän kielelä". Kevät oon kepposten aikaa, se se vasta lystiä oon, ko päik...
published: 13 May 2013
Play in Full Screen
Add to Playlist
0:34
Meänkieli Meaning and Pronunciation
Meänkieli Meaning and Pronunciation. A language spoken by some 40,000–70,000 people mainly...
published: 19 Feb 2015
Play in Full Screen
Add to Playlist
4:55
The Meänland - Sole Mikhään - Olkkari Live
This is a band from north of sweden that plays folk reggae and sings in their own language...
published: 08 Dec 2012
author: Jani Nikula
Play in Full Screen
Add to Playlist
3:28
green day - boulevard of broken dreams (meänkieli)
Jonathan Nilsson sjunger Boulevard of broken dreams av Green day översatt till meänkieli. ...
published: 24 Nov 2010
author: ericalinnea
Play in Full Screen
Add to Playlist
0:16
How to Pronounce Meankieli
Learn how to say Meankieli correctly with EmmaSaying's "how do you pronounce" free tutoria...
published: 14 May 2013
author: Emma Saying
Play in Full Screen
Add to Playlist
14:24
RUSKA 2014 Poetry and Translation
Moments from the RUSKA seminar on poetry, translation and language in Överkalix, Sweden, 1...
published: 24 Sep 2014
Play in Full Screen
Add to Playlist
2:32
Study Finnish at Indiana University
Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic ...
published: 21 Feb 2014
author: IAUNRC
Play in Full Screen
Add to Playlist
12:57
Meänkielen iso sanakirja osa 2 julkaistu
Meänkielen ison sanakirjan toisen osa julkasutillaisuus Matarinkissä 12 tesämperiä 2013....
published: 14 Dec 2013
Play in Full Screen
Add to Playlist
3:28
Markus Fagervall - sjunger "Kruuvamies" (Bettina i Stockholm) 2012
Markus Fagervall sjunger "Kruuvamies" (Willy Clay Band) hos "Bettina i Stockholm". Markus ...
published: 11 Feb 2012
author: Klura80
Play in Full Screen
Add to Playlist
2:49
MVI_0868.MOV
...
published: 27 Feb 2011
author: ericalinnea
Play in Full Screen
Add to Playlist

MVI_0868.MOV

Published: 27 Feb 2011

Meänkieli (lit. "our language") is the name used in Sweden for Finnish dialects spoken in the northernmost parts of the country around the valley of the Torne River.

Linguistically, Meänkieli consists of two dialect sub-groups (Tornio and Jällivaara dialects) of the Peräpohjola dialects, which belong to the Western dialects of Finnish. For political and historical reasons it has the status of a minority language in Sweden. In Swedish nowadays, the language is usually referred to as Meänkieli by the authorities; a common, and older, name is tornedalsfinska which literally means "Torne Valley Finnish". Meänkieli refers to Torne Valley Finnish (also spoken on the Finnish side of the Torne River) and the Gällivare dialects which belong to the much larger Peräpohjola dialect group (see Dialect chart).

Meänkieli is chiefly distinguished from standard Finnish by a lack of influence from modern 19th and 20th century developments in that language. Meänkieli also contains many loanwords from Swedish pertaining to daily life. However, the frequency of loanwords is not exceptionally high when compared to some other Finnish dialects: for example the dialect of Rauma has roughly as many loanwords as Meänkieli. Meänkieli lacks two of the grammatical cases used in standard Finnish - the comitative and the instructive (they are used mostly in literary, official language in Finland). In Finland, Meänkieli is generally seen as a dialect of Northern Finnish. There is also a dialect of Meänkieli spoken around Gällivare which differs even more from standard Finnish.




This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Meänkieli

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.