■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 제마 엘프나 재래시장. ‘메디나의 고동치는 심장‘이라는 별명이 말해 주듯, 시장은 늘 활기차다. 시장 구석구석엔 재미있는 가게들이 많았는데 그 중, 형형색색의 불소시개들을 파는 곳이 내 눈을 사로잡는다. 정교한 손끝으로 하나하나 오리고 잘라 만드는 게 거의 예술품 수준이었다. “이것은 따진(모로코 전통 음식)을 익히는 불을 때기위해 바람을 일으키는 기구예요.” 모든 것을 기계로 정형화시켜 필요에 의해 사고파는 요즘 시대에, 그들의 부지런한 손놀림이 만들어놓은 작품은 따뜻하고 정겨워보였다. 가죽으로 만들었다는 등갓 역시 만든 이의 혼이 담긴 정성으로 왠지 더 밝은 빛을 내는 것 같았다. 물건의 이름도 가게의 간판도 진열장의 가격표도 없이 수많은 물건들이 사람과 어우러져 한 폭의 그림이 되는 곳. 내 눈에 비친 제마 엘프나 시장은 물건을 사고파는 시장이라기보다는 예술가들의 작품이 전시된 아기자기한 박물관 같아 보였다. 그 중 정말로 예술가라 불릴만한 한 사람을 만날 수 있었는데, 그는 손과 발을 이용해 나무를 조각하고 있었다. 이 맘 좋은 아저씨는 나에게 잠깐 기다리라더니 열심히 손과 발을 움직여 뭔가를 만든다. 작업장 옆에 걸린 모로코 왕과 찍은 사진은 그의 내공과 명성을 한눈에 설명해 주고 있었다. 그가 순식간에 완성한 작품은 조롱박을 닮은 목걸이. 그는 이 목걸이의 의미가 ‘행운’이라고 했다. 내 여정에 행운이 깃들기를 축복해 주는 그의 마음에 나는 든든한 안내자 한 명을 데리고 떠나는 기분이다. [English: Google Translator] Jemaah elves and traditional markets. Judeut 'beating heart of the Medina "alias that said, the market is always lively car. Market every corner of the yen interesting shops that I frequent this place when two waves of colorful fluorine captivates my eyes. To make barbequed one finger was nearly cut in fine arts level. "It's a mechanism that causes the wind picked to learn ttaegi fire (traditional Moroccan food) and" in these days buying and selling by the need to formalize everything into the machine, the hand movements had made their diligent work was warm and jeonggyeowo. Made of leather that seemed to have deunggat also somehow more light into its soul is filled with carefully made. The name of the shop is also where things also sign a number of things that have no price tag showcases a wide picture of harmony with people. Jemaah reflected in my eyes looked like elves or market a charming museum was the work of an artist rather than a market to buy and sell goods on display. Among them was able to really see the art bulrilman take one person, he was a piece of wood with their hands and feet. This guy makes something like a good move to wait awhile radeoni hard for me hand and foot. Moroccan king and took pictures taken next to the workshop was to give a glance to explain his reputation and pitting. It works in an instant he finished necklace resembling a gourd. He was called the 'lucky' The meaning of this necklace. In his heart to bless my journey I am lucky gitdeulgi leaving him feeling a strong guide to one person. [Information] ■클립명: 아프리카049-모로코02-14 제마엘프나 재래시장의 공예품/Jemaa el Fna Market/Medina/Artist/Necklace ■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2007년 4월 April [Keywords] 아프리카,Africa,아프리카,모로코,Morocco,Morocco,,김군래,2007,4월 April,마라케시 텐시프트 엘 하우즈,Marrakesh-Tensift-El Haouz,Marrakesh-Tensift-El Haouz

• published: 17 Jun 2015
• views: 73