■
KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【
Everywhere, K】
■
The Travels of
Nearly Everywhere! 10,
000 of HD world travel video clips with
English subtitle! (
Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to
YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
●
Follow me on
TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on
FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[
한국어 정보]
비엘리치카 소금 광산은 유럽에서 가장 오래된 소금 광산으로 크라쿠프에서 차로 20분 거리에 있다. 소금을 채취하던 갱도는 약 300km 정도, 지하 9층, 327m까지 내려간다. 그중 채굴장과 갱도 2.5km를 관광용으로 개발해 운영 중이다. 비엘리치카 소금 광산은 13세기부터 700년간 소금을 채취했다. 당시는 소금이 귀했다.이 소금은 폴란드 왕국 수도인 크라쿠프를 건설하는데 큰 재정적 도움이 되었다. 지금도 소금을 채취할 수는 있다 그러나 채산성 부족으로 중단되었다. 지금은 한해 120만 명이 넘는 관광객들로 북적인다. 그 중에서 한국 관광객이 4번째로 많다고 한다. 관광객 안내는 소금광산 광부 출신들이 전담해서 맡고 있다. 가장 인기가 있는 곳은 지하 100m에 있는 성당이다. 헝가리에서 폴란드로 시집올 때 이 소금 광산을 가져왔다고 전해지는 킹가공주를 기리는 성당이다. 그 크기가 길이 55m, 폭 18미터, 높이가 12미터나 된다. 웬만한 지상의 성당의 규모다. 소금 바위로 어쩜 저렇게 조각을 잘 했나 싶다. 더욱 놀란 것은 전문 조각가의 솜씨가 아닌 광부들의 작품이라는 것이다. 관광객을 위한 기념품 가게도 지하에 있다. 형형색색 그 빛깔도 화려하다. 모든 것이 소금으로 만든 것이라는 애기에 한 번 더 눈길이 갔다.
[English:
Google Translator]
Wieliczka salt mine is a 20-minute drive from
Krakow's oldest salt mine in
Europe. Who collected the salt mine is about 300km or so, nine-storey basement, down to 327m. Among the 2.5km pit and underground operations being developed for tourism.
Wieliczka Salt Mine has taken 700 years salt from the
13th century. At that time, salt was the ear. This salt was a big financial help to build the kingdom's capital,
Krakow, Poland. You can still collect salt, however, it was interrupted by a lack of profitability. Indah now crowded with more than
1.2 million tourists a year. Among the tourists to
Korea tons in the fourth.
Tourist guide is responsible to the salt mine miners who were dedicated. The most popular place is the cathedral in the underground
100m. When it comes to
Polish poetry in
Hungary brought the salt mine is handed down kingga
Cathedral in honor of the princess. Its size, length 55m, width 18 m, height is or
12 meters. The size of the Cathedral of tolerable ground. Did I want a good piece eojjeom like that in
Salt Rock.
[
Polish: Google Translator]
Kopalnia soli w Wieliczce znajduje się w odległości 20 minut spacerem od krakowskiego najstarszej kopalni soli w Europie. Kto zebrał kopalnię soli to około
300 km lub więcej, dziewięć kondygnacji piwnicy, aż do 327m. Wśród działań podziemnych i odkrywkowych 2,5 km tworzone dla turystyki. Kopalnia
Soli w Wieliczce miała 700 lat sól z 13 wieku. W tym czasie, sól była ucho. Sól ta była duża pomoc finansowa budować stolicę królestwa,
Kraków,
Polska.
Nadal można zebrać sól, jednak została przerwana z powodu braku rentowności. Indah teraz zatłoczone z ponad
1,2 mln turystów rocznie. Wśród turystów do
Korei ton w czwartym. Przewodnik turystyczny jest odpowiedzialny górników kopalni soli którzy dedykowanych. Najbardziej popularnym miejscem jest katedra w podziemnym 100m. Jeśli chodzi o poezji polskiej na Węgrzech przyniosła kopalnia soli jest przekazywane kingga
Katedra na cześć księżniczki.
Jego wielkość, długość 55m, szerokość 18 m, wysokość 12 metrów i jest. Wielkość katedry dopuszczalnego podłoża. Czy chcę dobry kawałek eojjeom takiego w Salt Rock.
[
Information]
■클립명: 유럽119-폴란드03-10 비엘리치카 소금 광산/Krakow/Wieliczka Salt Mine/
Chapel/St.
Kinga
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이남기 PD (travel, filming, editing, writing:
KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,,폴란드,
Poland,Polska ,
Republic of Poland,이남기,
2015,6월 June,크라쿠프,,Krakow
- published: 12 Oct 2015
- views: 78