- published: 07 Sep 2015
- views: 729347
Le Sang (1920 – September 27, 2010) was the President of the Vovinam Vietnamese Martial Arts World Federation, a position he had held from 1960 until his death.
Le Sang was born to Le Van Hien (also known as Duc Quang) (1887–1959) and Nguyen Thi Mui (1887–1993). He was ill as a child, which made it difficult for him to walk, and his mother advised him to study a martial art in order to strengthen his legs.
In Hanoi he learned Vovinam at Nguyễn Lộc's Vovinam school. Soon Le Sang was a teacher himself and, together with Nguyễn Lộc, continued to develop Vovinam.
In 1954 Le Sang accompanied Nguyễn Lộc to Saigon to open a Vovinam class. He continued to open additional Vovinam schools and, as of 2007, was still teaching the higher-ranked students.
In 1960, Nguyễn Lộc passed the leadership of Vovinam to Le Sang.
He was born in Hanoi, Vietnam and died in Ho Chi Minh City.
[Gil]
Modeun geo-shi meomchun chae shi-ganeun tto joyong-hi heureune
Kara-anjdeon gaseumi ttotashi sumi kkwahng makhine na hollo beoryeojin chae
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun
[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman
han geudaeyeo
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena
haengbo-khaeya hae nal tteonaseo
[Gary]
Eonjena buranhaet-deon sarangye kyedan
Keu eotteon- sunkanedo nae soneul noh-ji anhat-deon ni-ga hangsang neomu
komapda
Ijen nal tteonaseo haengbo-khaera jebal nawah chikeun sajin-cheoreom useora
maennal
Seulpeu-go himdeun shi-ganye yeonsok tadeu-reo-ganeun mamsok buranhan du
son hokdokhan ibyeolye kusok
Apeu-go amul-ko ttotashi apaoneun gotongye banbok himdeulda cheongmal
michidorok
[Gil]
Sarajineun apeummajeodo michidorogashwii-unde
Neo eobshi kyeondineun i shi-gando kkeunna-get-ji eonjenganeun
[Yoon do hyun]
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman
han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena
haengbo-khaeya hae nal tteonaseo
Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo
Someday da ijhyeojyeo-gal sarang keuri-un nae sarang eonjena himdeul-keman
han geudae
Someday nae kayeopseun nae sarang keuri-un nae sarang eonjena
haengbo-khaeya hae nal tteonaseo
Nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo nal tteonaseo
[Gary]
Chigeum nae-ga hal su i-nneun geon ni-ga haengbokhagil baraneun geot idaero
shi-gani heu-lleo sang-cheodeu-ri amuneun geot
Neol bureu-go shipeodo keujeo ibeul damuneun geot
Kkeu-teom-neun huhwehdeul-kwah kyesok ssa-uneun geot eokjiro
sseonaeryeo-ganeun ibyeolye maldeul
Hanasshik jiwo-ganeun nae chinan nal deurireohke meong-hani ikyeonae boneun
haruharu
Nae jeonbu nae hyimang nae sarang neo neo neo