- published: 24 Sep 2014
- views: 501955
Spanglish refers to the blend (at different degrees) of Spanish and English, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live. The Hispanic population of the United States and the British population in Argentina use varieties of Spanglish. Sometimes the pidgin spoken in Spanish holiday resorts which are exposed to both Spanish and English is called Spanglish. The similar code switching used in Gibraltar is called Llanito. Spanglish may also be known by a regional name. Spanglish does not have one unified dialect and therefore lacks uniformity; Spanglish spoken in New York, Miami, Texas, and California can be different. In Texas and California a large Mexican population can be found and within that population are Chicanos or second-generation Mexican-Americans. Some of the Spanglish words used by Chicanos could be incomprehensible to Hispanics from Florida.
Spanglish is not a pidgin language. It is totally informal; there are no set hard-and-fast rules. There are two phenomena of Spanglish, borrowing and code-switching. English borrowed words will usually be adapted to Spanish phonology. Code-Switching and Code-Mixing on the other hand is commonly used by bilinguals. Code-switching means that a person will begin a sentence in one language and at a certain point this one will begin speaking in another language. This switch will occur at the beginning of a sentence or a new topic. In code-mixture this change in language will occur at any given time with no regard to the beginning of a sentence or topic.
George Lopez (born April 23, 1961) is an American comedian, actor, and talk show host. He is mostly known for starring in his self-produced ABC sitcom George Lopez. His stand-up comedy examines race and ethnic relations, including the Mexican American culture. He was the host of the late-night talk show Lopez Tonight on TBS until its cancellation on August 12, 2011.
Lopez was born on April 23, 1961 in Mission Hills, California. He was deserted by his father when he was two months old and by his mother when he was 10 years old, but was raised by his maternal grandmother, Benita Gutierrez, a factory worker, and step-grandfather, Refugio Gutierrez, a construction worker.
In 1999, Lopez hosted a major morning radio show for Clear Channel Communications in Los Angeles. He was the first Latino to have headlined the keystone morning radio slot on an English-language station in LA—the nation’s top radio market.
In 2000, after several years of performing stand-up comedy, Lopez was approached by actress Sandra Bullock for Lopez to produce and star in a comedy. Bullock was concerned about the lack of Hispanic-oriented sitcoms on American television and pushed to get a sitcom on television that starred Hispanics without being exclusively about the Hispanic American community. Long criticized by Hispanic American groups for lack of Latinos on their television shows, ABC quickly picked up the television series. In 2002, Lopez became one of the few Latinos to star in a television comedy series, following in the footsteps of Desi Arnaz, Freddie Prinze, and John Leguizamo. George Lopez is an American situation comedy that originally aired on ABC from 2002–2007. Lopez is the co-creator, writer, producer, and star of the show.
Enrique "Ricky" Martín Morales (born December 24, 1971), better known as Ricky Martin, is a Puerto Rican pop singer and actor who achieved prominence, first as a member of the Puerto Rican boy band Menudo, then as a solo artist since 1991. Throughout his career, he has sold more than 60 million albums worldwide. He is the founder of the Ricky Martin Foundation (in Spanish Fundación Ricky Martin), a non-profit charity organization aimed at human trafficking.
Martin got his start at age twelve with the all-boy pop group Menudo; after five years with the group, he released his Spanish-language solo album, Ricky Martin, in 1991. He also acted on stage and on TV in Mexico, becoming a modest star in the country. In 1994 he starred on the American TV soap opera General Hospital, playing a Puerto Rican singer. In 1999, after several albums in Spanish, he released his first English-language album (also titled Ricky Martin), which included "Livin' la Vida Loca". The album sold 22 million copies and brought Martin international fame. His other studio albums include: Me Amarás (1993), A Medio Vivir (1995), Vuelve (1998), Sound Loaded (2000), Almas del Silencio (2003), Life (2005), and Música + Alma + Sexo (2011).