HH: Hausdurchsuchung im Zusammenhang mit dem Breite Straße - Verfahren

Am 26.01.2016 um 6.00 Uhr am Morgen verschafften sich mindestens 30, z.T. mit Maschinengewehren bewaffnete, vermummte Beamte der Beweissicherungs-und Festnahmeeinheit (BFE) gewaltsam zutritt zu einem politischen Wohnprojekt in Hamburg. Dabei wurde die Wohnungstür zerstört.

Die Bewohner*Innen wurden z.T. mit vorgehaltener Schusswaffe bis zum Eintreffen des LKA in ihren Zimmern isoliert. Erst nach Ankunft des LKA wurde ein Durchsuchungsbeschluss vorgelegt und es wurde mit der Durchsuchung der Räumlichkeiten begonnen.

Die Hausdurchsuchung steht im Zusammenhang mit dem 'Breite-Straße-Verfahren'.

Es wurden keine Personen verletzt oder verhaftet.

Eine ausführlichere Stellungnahme folgt.

Wir lassen uns nicht Einschüchtern!

Anna und Arthur halten's Maul!

English

On the 26.01.16 at 6am, at least 30 police officers, armed with machine guns, forcibly and violently gained access to a political house project in Hamburg by breaking down the front door.

Some of the people living in the house were kept isolated in their rooms at gunpoint. The LKA (Landeskriminalamt ~'investigating officers') supplied their search warrant, and then started their search of the premises.

The raid was in relation to the 'Breite-Straße-Verfahren' (Breite-Straße lawsuit)

No-one was arrested or injured.

A statement with a full account will follow soon.

We will not allow ourselves to be intimidated!