ESPAÑOL El Parque Metropolitano Simón Bolívar es el parque urbano más grande e importante de la ciudad de Bogotá,2 se encuentra ubicado en el centro geográfico de Bogotá, (Colombia) en la localidad de Teusaquillo. Es surcado por las avenidas Carrera 60, Carrera 68 de oriente a occidente y las calles 63 y 53; es bastante popular entre los bogotanos quienes lo visitan a diario. Aunque el parque metropolitano, se compone de varios parques, los bogotanos tienden a referirse a cada uno de estos parques de forma diferente y por aparte, no los asocian con la imagen de un solo "megaparque". En la actualidad se le considera el “pulmón de la ciudad”, por su estratégica ubicación en el corazón de Bogotá, por su amplia vegetación y gran dimensión de sus zonas verdes. Igualmente por la cantidad y variedad de escenarios que lo conforman. ENGLISH The Simón Bolívar Metropolitan Park best known as the Simón Bolívar Park is a greenspace and entertainment and sports complex located in the middle of the city of Bogotá, Colombia. The park is named after the Latin American Liberator Simón Bolívar. The park is located in the locality of Teusaquillo and is managed by the District Institute of Recreation and Sport (Instituto Distrital de Recreacion y Deporte - IDRD) . The park is one of the most popular urban parks in the city of Bogotá. The park features a lake in which people can rent paddle boats and a large space for concerts and events capable of holding 140.000 people. FRANÇAIS Situé dans le centre géographique de Bogota, est le Parque Metropolitano Simón Bolívar, est l'un des plus grand et le plus important de la ville. Le parc a reçu la visite de Pope Paul VI en 1986 à Pope John Paul II. Le parc est également le théâtre de grandes manifestations ont lieu en plein air, y sont effectuées en continu des programmes de sports et de loisirs pour jeunes et moins jeunes, et est considéré comme l'un des poumons est plus important que le capital. Situé à l'ouest de Bogota, est formé par une série de parcs et de complexes sportifs tels que le Parque Central Square Simón Bolívar et de ses événements, le complexe aquatique, High-Performance Center, le Palais des Sports, Sports Salitre et notamment au Vélodrome le stade de baseball, le parc d'attractions Salitre Mágico Cici le parc aquatique Aquapark, la Métropole du Parc et le Lac. Actuellement, le parc dispose d'une infrastructure de pistes cyclables, très traditionnelle dans la ville, qui a été mis en œuvre par le maire, Enrique Peñalosa. Il a aussi des sentiers pédestres, parking pour les véhicules à moteur, et une place de cérémonie d'une capacité de 140.000 personnes. Le parc a débuté en 1966, à l'origine d'un stand en vedette sportive d'un lac.

• published: 28 Nov 2015
• views: 10