A-Infos (pt) France, Alternative Libertaire AL #256 (Dec) - Grã-Bretanha: Fim de semana contra as armas da polícia (en, it, fr) [traduccion automatica]

Nas alturas de Pont-de-Buis, com vista para o vale da pequena cidade de Finistère, os 
Barnums mudou de 23 a 25 de outubro para sediar um fim de semana de ação contra as armas 
da polícia. Este é o Coletivo 25 de outubro, reunindo muitas das organizações Grande 
Oeste, que apelavam para bloquear fábrica de armas NobelSport, que fabrica incluindo gás 
lacrimogêneo e balas de borracha. ---- Obviamente, este fim de semana ficou ações em 
homenagem ao Rémi Fraisse, um ano depois de sua morte, mas ele também estava na 
encruzilhada de dias tristes do passado, incluindo dez anos após a morte de Zyed e Bouna 
em 2005. -delà a simples questão do armamento da polícia, este fim de semana é uma 
oportunidade para discutir novas formas de luta contra a repressão que assola os bairros e 
abordar os movimentos sociais na França e em outros lugares. A oportunidade também para 
aprender mais sobre o complexo militar-industrial francês, que é um NobelSport afirma 
representantes.

Perícia militarização colonial

Dois dinâmica caracterizar a evolução das populações de policiamento, repressão e 
controle. A primeira é uma importação do arsenal repressivo contra insurgentes-colônias. 
Este uso do colonial-how para subjugar multidões tenha registrado por um longo tempo no 
DNA das políticas francesas. A partir da Brigada Norte Africano (BAN), em 1925, as 
empresas do CRS e gendarmes eo BAC e brigadas excepcionais hoje (Companhia de intervenção 
do departamento, vigilância e resposta Platoon Gendarmerie), ferramentas de colônia de 
repressão são transmitidos. Isso também é em bairros pobres que são testados em meados da 
década de 1990, as bolas de flash-ball e outros lançadores de defesa (LBD), assassinando e 
mutilando dezenas de pessoas, principalmente de imigrantes.

A segunda dinâmica é inspirada por esse know-how para os franceses na "gestão democrática 
das multidões", oferecendo passando um mercado lucrativo para as indústrias de defesa, por 
militarizar a polícia e seu arsenal. Desde o final da década de 1960, o Estado não envia o 
exército para acabar com as greves e revoltas, mas ele militarizada agentes civis da 
aplicação da lei e implanta um mecanismo repressivo feroz, até matá- manifestantes Vital 
Michelon Rémi Fraisse, através Malik Oussekine. Para aperfeiçoar este desejo de controlar 
e repressão ao mesmo tempo manter um verniz democrático, os vendedores de armas criaram 
chamadas armas para "letal".

As armas não letais que matam

Bombas de gás lacrimogêneo, consistindo de gás CS, pertencem ao arsenal mais conhecido de 
aplicação da lei. Esta técnica, em última análise pouco utilizado em outros países 
europeus, permite adiar os manifestantes, incluindo o uso de lançadores Cougar. Além 
destes gases, fabricados por NobelSport particular, são todos os dispositivos balísticos, 
conhecidos até granadas, com uma carga de TNT atenuada e variável, dependendo da situação. 
Estes dispositivos, disponíveis em diferentes elementos (désencerclement, explosão) são 
extremamente mutilando armas e responsável pela morte de Rémi Fraisse e Vital Michalon. 
Finalmente, lançadores de balas perfurantes não se estabeleceram no arsenal sob a 
liderança de Claude Guéant, gerente-geral da Polícia Nacional, em 1995, para vir agora 
equipar a maior parte do BAC e da polícia. The Flash-Ball Super Pro, a invenção da empresa 
Verney-Carron, primeiro será usado na luta contra o terrorismo e, em seguida, muito 
rapidamente nos bairros populares. É desde 2007 substituiu grande escala pela 40 
milímetros LBD, fabricado pela suíça bruger & Thomet, e balas de borracha são fabricadas 
em Pont-de-Buis, por NobelSport...

O complexo industrial militar baseia-se no centro muito oficial de investigação, 
experiência e apoio logístico para o desenvolvimento e teste dessas novas armas. A lógica 
repressiva descrito acima passando por uma profunda mudança desde a década de 2000, uma 
vez que a lógica colonial e usar novas armas para letalidade reduzida, torna-se a doutrina 
de segurança francesa, não só nos bairros pobres, mas também abordar os movimentos 
sociais. Para conter a multidão, o estado redefine as forças da ordem e permite a 
utilização de meios de terror para desencorajar desafios. Eles atiram as pessoas e 
individualiza mutilando repressão dos manifestantes... assassinato.

Patrocinador ditaduras

Lay cerco para NobelSport também foi essencial para chamar a atenção para o fato de que as 
empresas francesas ganhar dinheiro com a fabricação de armas para a polícia em todo o 
mundo. NobelSport é um bom exemplo do que o capitalismo morte e desmembramento, exportando 
90% da sua produção no exterior. Encontramos sua assinatura em munições do Bahrein, Líbano 
e em muitos países do mundo. Patrocinadora oficial das ditaduras, NobelSport vende armas 
proibidas pela Convenção de Genebra, em Burkina Faso. Esta ação foi destinada a superar os 
medos, mas também para aprender a bloquear as fábricas que operam em volta do relógio 
durante os grandes movimentos sociais. Muitas oficinas e discussões foram realizadas 
durante todo o fim de semana, pontuada com ações ofensivas contra a fábrica onde o acesso 
estava bloqueado por uma grande polícia. Este fim de semana foi a oportunidade de conhecer 
muitos militantes e activistas do Grande Oeste e em outros lugares para desenvolver 
soluções contra a militarização do policiamento. Capacetes e óculos de proteção, através 
de uma ambulância militante para primeiros socorros, são parte da defesa apresentada soluções.

O acampamento de três dias tem dado esperança para aqueles que lutam para não sofrer a 
repressão e as práticas infames de capacetes azuis. Esta esperança e de solidariedade que 
vai muito rapidamente, especialmente contra um estado que redefine o BAC, que dá o direito 
de abrir fogo sem serem molestados e que pretende atacar as áreas de protesto em França. 
Como uma idéia incômoda para estes três dias de outubro, no sopé das montanhas de Arrée: 
iremos juntos, nós voltar a ficar juntos.

Julien e Djo presente em Pont-de-Buis

http://www.alternativelibertaire.org/?Bretagne-Week-end-contre-l
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://lists.ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt