TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 28/12/2015 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
CAMPAIGNS
Sagt NEIN, ächtet Aggressionen, bannt die Weltkriegsgefahr!
Offener Brief an die Mitglieder des Deutschen Bundestages

Campaign begun on  24/08/2015
Original: Deutsch
Translations available: English  Español  Italiano  Français  Ελληνικά  Русский 
Sehr geehrte Frau…..   /    Sehr geehrter Herr….. wir, aktive Bürgerinnen und Bürger der Friedensbewegung, bitten Sie, sich selbstkritisch zu fragen: Wohin hat die Zustimmung der Mehrheit des Bundestages vom 6. Dezember 2012 über die Entsendung von Bundeswehreinheiten mit Patriot-Raketen in die Türkei geführt? Wohin hat die zustimmende ...


LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
27/12/2015  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
The Only Semi-democracy in the Middle East

Avraham Burg אברהם בורג

It must be said out loud: The ascendance of the right is not temporary, the occupation is permanent and Israel is one state with two regimes: One is good, and does well by Jews; the other is bad, wicked and discriminates against Palestinians. Now it’ ...



27/12/2015  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Português 
The Sneaky Way Austerity Got Sold to the Public Like Snake Oil

Lynn Parramore

A budget approach cloaked in the aura of science and technical jargon became a tool of manipulation. Orsola Costantini, Senior Economist at the Institute for New Economic Thinking, is the author of a new paper, “The Cyclically Adjusted Budget: ...



26/12/2015  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
Imagined Nations
Benedict Anderson, in memoriam


Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

TWO WEEKS ago, Benedict Anderson died. Or, as we say in Hebrew, "went to his world". Anderson, an Irishman born in China, educated in England, fluent in several South Asian languages, had a large influence on my intellectual world. I owe ...



25/12/2015  -  UMMA
Original: عربي
Translations available: Français  Italiano  English 
Egypt: the Minister of Interior, Edmond Dantès and the missing people

Hazem Hosny حازم حسني

The regime and its security services do not see the citizens of this country as people who think, who listen and are aware of everything that is happening around them. Otherwise, how to explain the words of the Minister of Interior, Magdi Abdulghaffar ...



25/12/2015  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English 
Message to the Colombian people on the closing of the Special Jurisdiction for Peace and the Partial Agreement on Victims

FARC-EP

Havana, Cuba, site of the peace talks, December 15, 2015-Allow us to begin by recalling the words of Gabriel García Márquez in accepting the Nobel prize in 1982: "The immeasurable violence and pain of our history are the result of ...



24/12/2015  -  IMAGE AND SOUND
Original: عربي
Translations available: English  Français 
Sana'a, Yemen: The Melody of our Alienation

Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.

The historic city of Sana’a embraced people from various regions and diverse backgrounds since the 4th century BC. It welcomed them throughout its prosperous and difficult periods, and became a witness to their joys and sorrows. Sana’ ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
27/12/2015  -  UMMA
Original: Italiano
Translations available: Português  Français  Español 
Siria: Benzina sul cessate il fuoco - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
La Risoluzione 2254 sulla Siria, approvata all’unanimità dal Consiglio di sicurezza ...


25/12/2015  -  IMAGE AND SOUND
Original: Français
Guerre de l'information : la chaîne allemande ZDF a-t-elle falsifié un documentaire sur l'Ukraine ? - Salah Lamrani
Depuis les événements dramatiques de février et mars 2014 en Ukraine, qui ont ...


25/12/2015  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English 
Mensaje al pueblo colombiano sobre el cierre definitivo de la Jurisdicción Especial para la Paz y el Acuerdo Parcial sobre Víctimas - FARC-EP
La Habana, Cuba, sede de los Diálogos de Paz, 15 de diciembre de 2015-Permítannos iniciar ...


24/12/2015  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
En seis, miles: la lucha de la comunidad Campo Maripe en Patagonia desde la fuerza de sus mujeres - Nancy Piñeiro Moreno
¿Cuál es el rol que tienen las mujeres dentro de los procesos de reconstrucció ...


24/12/2015  -  IMAGE AND SOUND
Original: عربي
Translations available: English  Français 
صنعاء، اليمن-عبد العزيز المقالح : لحن غربتنا - Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
صنعاء هي المدينة التي جمعت اليمنيين من كل المناطق و الخلفيات ...


24/12/2015  -  IMAGE AND SOUND
Original: Español
Translations available: Français 
La Navidad vista por los caricaturistas árabes - Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
La Pietà revisitada por el artista libanés Jad Muwafaq Qat Le Hic    ...


23/12/2015  -  EUROPE
Original: Español
España después de las elecciones: Todo sigue atado, bien atado - Jaime Jiménez
El pasado 20 de diciembre se celebraron las elecciones generales en España. En ellas se elige ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
27/12/2015  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Deutsch 
Die einzige Halb-Demokratie im Mittleren Osten - Avraham Burg אברהם בורג
Die Zeit ist gekommen, um einer säkularen Demokratie willen zu kämpfen, die all ihren Bürgern gehört Es muss ausgesprochen werden – und zwar laut.  Der Aufstieg  des rechten Flügels  ist nicht  vorü ...



27/12/2015  -  UMMA
Original: Italiano
Translations available: Português  Français  Español 
Siria: Echando leña al alto al fuego - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
La resolución 2254 sobre Siria, aprobada por unanimidad en el Consejo de Seguridad de la ONU, subraya «el estrecho vínculo entre el alto al fuego y un proceso político paralelo». Al liquidar el conflicto, esto ...



27/12/2015  -  UMMA
Original: Italiano
Translations available: Português  Français  Español 
Syrie : de l’huile sur le cessez-le-feu - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
La résolution 2254 sur la Syrie, approuvée à l’unanimité par le Conseil de sécurité de l’ONU, souligne « le lien étroit entre un cessez-le-feu et un processus politique parallè ...



27/12/2015  -  UMMA
Original: Italiano
Translations available: Português  Français  Español 
Síria: Gasolina no cessar-fogo - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي
A Resolução n. 2.254 sobre a Síria, aprovada por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, sublinha “a estreita ligação entre um cessar-fogo e um paralelo processo político”. A desativaç ...



27/12/2015  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Português 
Arrocho vendido aos pobres como remédio cura-tudo - Lynn Parramore
Uma abordagem do orçamento travestida como se fosse alta 'ciência' e envolta em jargão suposto 'técnico' converte-se em ferramenta para manipular a opinião pública.   Orsola Costantini é economista ...



All articles on 28/12/2015
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.