FERNANDEL et Bourvil 1963 / La cuisine au beurre / Original Promo 2
FERNANDEL et
Bourvil 1963 / La cuisine au beurre /
Original Promo 2
Pierre Albaladejo, invité de l'émission a choisi de revoir le duo comique de "La cuisine au beurre" de
Gilles Grangier, avec
Claire MAURIER et ses 2 maris restaurateurs FERNANDEL et BOURVIL, on y retrouve aussi
Anne Marie CARRIERE
Titres à l'étranger: MY
WIFE'S HUSBAND [anglais], MIJN VROUW EN HAAR ECHTGENOOT [
Belgique néerlandophone], ALLES IN BUTTER [Allemagne], CUCINO AL BURRO [
Italie]
Réalisateur: Gilles GRANGIER
Assistants
Réal.:
Serge PIOLLET,
Jean POURTALÉ
Scénario: Jean LEVITTE,
Pierre LEVY-CORTI, Jean MANSE
Dialogues: Raymond CASTANS
Musique: Jean MARION
Chanson:
Louis IZOIRD, Louis BOUSQUET ("La caissière du
Grand Café")
Images:
Roger HUBERT
Montage:
Madeleine GUG
Décors: Rino MONDELLINI
Production:
CORONA Films (
Paris),
DEAR Films (
Rome), Films
Agnès Delahaie
Producteur:
Robert DORFMANN
Directeur de prod.:
Claude HEYMANN
Distribution: Valoria Films
Son: Jean BERTRAND
Tournage: 7 juin puis 22 août - 16 septembre 1963
(dates qui tiennent compte des interruptions de tournage)
Lieux de tournage: -
Martigues (13 -
Bouches du Rhône)
-
Le Noyer-en-Ouche (27 -
Eure): scène au domicile normand d'
André Colombey
-
La Ferrière-sur-Risle (27 - Eure): scène dans les Halles
Procédé:
35 mm,
Noir et blanc Franscope (il existe une version colorisée)
Laboratoires:
LTC (
St Cloud -
France)-
Aspect: 2,35/1
Type:
Comédie
Durée: 1h 22
Sortie: 20 décembre 1963 (Paris),
27 novembre 1964 (Allemagne),
11 décembre 1964 (Italie),
18 décembre 1964 (
Finlande),
26 janvier
1965 (
New York - Etats-Unis),
26 mai 1965 (
Danemark).
Nombre d'entrées: 6.377.
000 spectateurs (parmi les 20 plus grosses recettes du cinéma français).
Récompenses: Prix
Courteline pour Bourvil et
Fernandel
(seul Fernandel sera présent dans un restaurant des Champs-Elysées pour recevoir le prix).
Interprétation: FERNANDEL (Fernand Jouvin), BOURVIL (André Colombey),
Henri VILBERT (Maître Sarrazin),
Michel GALABRU (Maximin), Claire MAURIER (Christiane),
ANDREX (Pellatan), Anne-Marie CARRIÈRE (Gerda), Henri ARIUS (Le
Maire), Mag
AVRIL (
Madame Rose, la belle-mère), Evelyne SELENA (
Louise),
Georges AUDOUBERT (Un client),
Edmond ARDISSON (Carlotti, le
Corse),
Gaston REY (Espinasse), Laurence LIGNIÈRES (
Marinette), Georges ROSTAND (Le marmiton), André TOMASI (Gervasoni), Frédéric GERARD (Le journaliste), Roger BERNARD (Le
Petit),
Max AMYL (un photographe), etc.