Orientalism in early modern France refers to the interaction of pre-modern
France with the
Orient, and especially the cultural, scientific, artistic and intellectual impact of these interactions, ranging from the academic field of
Oriental studies to Orientalism in fashions in the decorative arts
The first attempts to study oriental languages were made by the
Church in Rome, with the establishment of the
Studia Linguarum in order to help the
Dominicans liberate
Christian captives in Islamic lands. The first school was established in
Tunis by
Raymond Penaforte in the 12th and early
13th century. In 1311, the
Council of Vienne decided to create schools for the study of oriental languages in the universities of
Paris,
Bologna,
Oxford,
Salamanca and Rome.
From the
16th century, the study of oriental languages and cultures was progressively transferred from religious to royal patronage, as
Francis I sought an alliance with the
Ottoman Empire. Ottoman embassies soon visited France, one in 1533, and another the following year.
Guillaume Postel became the first
French Orientalist after 1536, when he went to
Constantinople as a member of the 12-strong
French embassy of
Jean de La Forêt to the
Turkish sultan
Suleiman the Magnificent. Postel brought back numerous books in
Arabic, either religious or scientific in content (mainly mathematics and medicine), to France.
Scientific exchange is thought to have occurred, as numerous works in Arabic, especially pertaining to astronomy were brought back, annotated and studied by Postel.
Transmission of scientific knowledge, such as the
Tusi-couple, may have occurred on such occasions, at the time when
Copernicus was establishing his own astronomical theories.
Guillaume Postel envisioned a world where Muslims, Christians and
Jews would be united in harmony under one rule, a message he developed two decades before the Universalist
Jean Bodin. He claimed that
Islam was only a branch of
Christianity, a simple heresy that could be reintegrated into Christianity, in his book Alcorani seu legis Mahometi et evangelistarum concordiae liber (1543).
Postel also studied languages and sought to identify the common origin of all languages, before
Babel. He became
Professor of Mathematics and
Oriental Languages, as well as the first professor of Arabic, at the
Collège royal.
In 1547, a second embassy was sent by the
French king to the Ottoman Empire, led by
Gabriel de Luetz. The embassy included numerous scientists, such as the botanist
Pierre Belon, naturalist
Pierre Gilles d'Albi, the future cosmographer
André Thévet, philosopher Guillaume Postel, traveler
Nicolas de Nicolay, or the cleric and diplomat
Jean de Monluc, who would publish their findings upon their return to France and contribute greatly to the early development of science in France.
Political studies
Knowledge of the Ottoman Empire allowed French philosophers to make comparative studies between the political systems of different nations. Jean Bodin, one of the first such theorists, declared his admiration for the power and administrative system of the Ottoman Empire. He presented as a model Turkish frugality, the Ottoman system of punishments for looting, and promotion on merit in the Janissaries. Such views would be echoed by
18th century comparative works such as L'Espion
Turc or the
Lettres persanes.
The arts
French novels and tragedies were written with the Ottoman Empire as a theme or background. In 1561,
Gabriel Bounin published La Soltane, a tragedy highlighting the role of
Roxelane in the 1553 execution of
Mustapha, the elder son of Suleiman. This tragedy marks the first time the
Ottomans were introduced on stage in France. Turquerie and chinoiserie were notable fashions that affected a wide range of the decorative arts.
Oriental studies continued to take place towards the end of the 16th century, especially with the work of
Savary de Brèves, also former French ambassador in Constantinople.
Brèves spoke Turkish and Arabic and was famed for his knowledge of Ottoman culture. Through his efforts,
Capitulations were signed between
Henry IV of France and
Sultan Ahmed I on 20 May 1604, giving a marked advantage for French trade, against that of the
English and the
Venetians. In these capitulations, the protection of the French king over
Jerusalem and the
Holy Land is also recognized. Brèves was interested in establishing an Arabic printing press under his own account in order to introduce Oriental studies in France. He had Arabic,
Turk,
Persian and
Syriac types cast while in
Istanbul. He also brought to France a large collection of
Oriental manuscripts. These excellent types, followed those of
Guillaume Le Bé at the end of the 16th century.
- published: 11 Jan 2014
- views: 3679