As his pod hurtled over the event horizon, he hoped for a swift, specific death; his ex never believed in Hawking radiation.