爱青岛 - Qingdao Allstars－Leaked video of our band singing about China goes viral in China

• published: 18 Aug 2015
• views: 12

We wrote a song about the local life, food, beer, language, and culture in Qingdao, China. We thought it would be fun to make a music video out of it. One day while we were filming video of the song ( designed to showcase a lot of the great locations, people, and culture of Qingdao, China that we love) it was raining, so we all went inside and had lunch and some drinks to get out of the rain and to keep the equipment safe. While we were inside, we decided to try to make the best of the rainy day and filmed this video for fun. Well, there was a miscommunication and this video was accidentally released online and to our surprise received 100,000 views in 5 hours. A lot of friends and family outside of China have asked about it, so here it is... We hope you like it. If you do, please let us know and help us share it , like it, and subscribe for more to come. Thanks! Feel free to find us on Facebook: https://www.facebook.com/QingdaoAllstars/ Here is one of the articles about it: http://tinyurl.com/qy839u4 Below is the original Chinese of the leaked video: 老外们用青岛话唱歌,这调调,完全停不下来呀！ 上传时间：2015-8-4 14:2 标签：沙洲 青岛allstar 一群在青岛生活的“老外们”聚集到一起，根据他们在青岛的所见所闻编写了一首歌。“哈啤酒，吃蛤（ga）蜊（la）”这才是全世界对青岛的印象。 歌曲内除了来自全球各地的老外们之外，还邀请到了青岛著名说唱音乐人MC沙洲。另外，90后新锐导演赵俊杰为这部作品拍摄了MTV。视频在发布之后迅速风靡青岛人的微信朋友圈，老外们蹩脚的青岛话以及诸如“烤肉（you）、个来、恶银、白叨叨了”等词汇让土生土长的青岛人笑掉大牙。 Here are the LYRICS: Everybody singing together What do we say? 青岛啤酒好喝 咱们干杯 哈啤酒 吃蛤蜊 爱青岛 我们一起玩 come on every one lets drink some fun party all night cheering . the morning sun spring skipping alright waiting for the summer fell back to sleep cuz the winter is a bummer ya need to be reminded that your city is beautiful? . walk slow, watch her sunsets grow lighting up the clouds like a rubies glow drink your fill don't spill your drink doh 请你开你的口 举起酒杯 先听李清say Go with the flow 时间飞 废话甭说任何的时候 醉月如梭 像水流，no不是，像啤酒 哥们儿和朋友 饮一杯酒 不知不觉时间就被偷 喝多了 喝high了 看这个小妹儿穿得那么fly的 哦surprise了 中美关系好起来啦 希望青啤的新产品是苹果cider（赛达？） 小哥小心不要喝得那么快嘛 Everybody singing together What do we say? 青岛啤酒好喝 咱们干杯 哈啤酒 吃蛤蜊 爱青岛 我们一起玩 我们来自青岛 我们热爱青岛 我们从来不在大街上尿尿 这是蛤蜊的调 这是小村庄的调 用我四方的口音唱个吆吆切可闹 我 从来没去过 new york 我就去过胜利桥 跟我伙计们子吃个烧烤 我们看上去很屌 其实很表 哈大了酒就回家睡觉 我第一次到青岛(was love at first sight) 这个地方这么好 有山有海 (She be my cup of tea, I mean...) 它就是我的菜 还有青岛的扎啤就是我的最爱 外国的老巴子 听我嘻哈说一下 我想教你们 一点青岛话 牡蛎是海蛎子 蛤蜊是gala 烤肉是烤you 还有喝是哈 有蓝天碧海 红瓦和绿树 有喝的有吃的还有看的cool 你白恶银了你快白叨叨了 没见过老外说青岛话 太搞笑了 (I'm almost all out, but I got a couple more words- They're only for the cool kids, and not for the nerds) 叫哥们小哥，叫姐们小嫚 (And) 过来是个来 (let's drink a BERR) Everybody singing together What do we say? 青岛啤酒好喝 咱们干杯 哈啤酒 吃蛤蜊 爱青岛 我们一起玩 Everybody singing together What do we say? 青岛啤酒好喝 咱们干杯 哈啤酒 吃蛤蜊 爱青岛 我们一起玩 VIDEO CREDITS ★★★★★★★★★★★★★★★★★ Featuring (in order of appearance): ★Abbie ★Daisy ★JD ★KC湛然 ★Saerom ★鬼鬼 (Chris) ★M3D (李青） ★§amuel M. Roth? ★Adam Jovanovic ★PAOLO ★M.C. 沙洲 ---------------------------------- SONG CREDITS ★★★★★★★★★★★★★★★★★ Guitar: ★JD Bass Guitar: ★Buck（付博） Banjo: ★M3D (李青） Drums: ★Adam Jovanovic Flute: ★PAOLO Vocals: ★JD ★M3D (李青） ★MC 沙洲 ★鬼鬼 （Chris） Backup Vocals: ★KC湛然 ★Rosanne Producer/DJ: ★GrooveMiKi Executive Producer: ★JD ★★★★★★★★★★★★★★★★★ ... and special thanks to Groovemiki Studio；ShaZhou Studio；90 Film; 138艺术生活馆；青岛啤酒；Strong Ale Works；Ukulele Time；青岛的朋友们：Weike; Sam; Azzar; Yoyo; Alejandro; Nikolai; Ana, and all others who contributed! Please like and subscribe. Thank you for your support!