Can/Song: Dim Mynadd (Can't be Bothered) Canwr/Singer: Bryn Fon Album: Toca Prynwch Toca / Buy Toca http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=484 Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg: http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/ Twitter: http://twitter.com/#!/Welsh_Music Geiriau: Oni 'di meddwl achub y byd ond sgin i'm mynadd. Dod a'r cenhedloedd oll ynghyd ond sgin i'm mynadd. Banio rhyfel, poen a trais, sortio llanast yr yank a'r sais, byth rhy hwyr i godi pais ond sgin i'm mynadd! Oni am drwsio'r 'ozone layer' ond sgin i'm mynadd. Stopio pawb rhag llygru'r ddaear ond sgin i'm mynadd. Gneud fel yn yr oesoedd gynt, troi peiriannau hefo gwynt, gyrru llygredd ar ei hynt ond sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! Oni am frwydro dros yr iaith ond sgin i'm mynadd. Mynd a'r band ar daith ond sgin i'm mynadd. Canu 'protests songs' yn groch, cael fy arestio gan y moch, hyn i gyd cyn chwech o' gloch ond sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! Dwi am godi o fy ngwely, mae 'na raglen ar y teli sydd yn trafod problem 'apathy'. O dyna broblem fawr ein hoes ni, (wel hynny ag S4C) ond fel ddwedodd Ems bach lawer gwaith o mlaen i, 'Sgin i'm math o fynadd!' Oni am sgwennu can i chdi ond sgin i'm mynadd. Deud bo fi'n dy garu di ond sgin i'm mynadd. Odla' a threigliada' i ddatgan fy nheimlada'. Fedrai'm ffeindio'r geiriau, sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! Na, na, na, na, na, na sgin i'm mynadd! ENGLISH TRANSLATION I thought about saving the world but I can't be bothered. Bring the all nations together but I can't be bothered. Ban war, pain and violence sort out the mess of the yank and the Englishman, never too late to lift an underskirt but I can't be bothered! I was going to fix the ozone layer but I can't be bothered. Stop everyone from polluting the earth but I can't be bothered. Do things like the ages before, turn machinery with wind, send pollution on its way but I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered! I was going to battle over the language but I can't be bothered. Take the band on tour but I can't be bothered. Sing protest songs at the top of my voice, and be arrested by the pigs, and all of this before six but I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered! I'm going to get out of my bed, there's a programme on the telly that discusses the problem of apathy. Oh that's the great problem of our time, (well that and S4C) but like old Ems said many times before me, 'I just can't be bothered!' I was going to write a song for you but I can't be bothered. Tell you that I love you but I can't be bothered. Rhymes and mutations to declare my feelings. I can't find the words, I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered! No, no, no, no, no, no I can't be bothered!

• published: 09 Sep 2011
• views: 17104