A l'estiu de
2010, un equip de voluntàries i voluntaris organitzats per l'Ass. Catalana per la Pau va enregistrar un conjunt d'entrevistes a habitants de
Jerusalem Est víctimes de les polítiques discriminatòries perpetrades per les autoritats israelianes. Mitjançant la demolició de cases i la confiscació d'habitatges, les agressions per part de la policia, l'exèrcit i els colon israelians, i la "deportació silenciosa", és a dir, l'aplicació rigorosa de la normativa que preveu que un palestí de Jerusalem perdi automàticament el dret a la residència, s'està portant a terme un procés de neteja ètnica a Jerusalem Est amb total indiferència per part de la comunitat internacional. Es tracta, doncs, d'un document colpidor i de denúncia que vol donar a conèixer una realitat incòmoda i ignorada.
En el verano de 2010, un equipo de voluntarias y voluntarios organizados por la Ass. Catalana por la
Paz registró un conjunto de entrevistas a habitantes de Jerusalén
Este víctimas de las políticas discriminatorias perpetradas por las autoridades israelíes. Mediante la demolición de casas y la confiscación de viviendas, las agresiones por parte de la policía, el ejército y los colonos israelíes, y la "deportación silenciosa", es decir, la aplicación rigurosa de la normativa que prevé que un palestino de Jerusalén pierda automáticamente el derecho a la residencia, se está llevando a cabo un proceso de limpieza étnica en Jerusalén Este con total indiferencia por parte de la comunidad internacional. Se trata, pues, de un documento impresionante y de denuncia que quiere dar a conocer una realidad incómoda e ignorada
.
In the summer of 2010, a team of volunteers organized by the Associació Catalana per la Pau, recorded a series of interviews with residents of
East Jerusalem victims of discriminatory policies perpetrated by the
Israeli authorities. Through the demolition of houses and confiscation of homes, assaults by the police, army and
Israeli settlers, and the "quiet deportation", ie, the rigorous application of the regulations provides that a
Palestinian Jerusalem automatically lose the right to residence, are carrying out a process of ethnic cleansing in East Jerusalem with total indifference by the international community. It is therefore a striking document and report that aims to discover a really uncomfortable and ignored.
- published: 17 Jun 2012
- views: 2403