Atargatis /əˈtɑːrɡətᵻs/ or Ataratheh (/əˈtærəθə/; Aramaic: ‘Atar‘atheh or Tar‘atheh) was the chief goddess of northern Syria in Classical Antiquity.Ctesias also used the name Derceto for her, and the Romans called her Dea Syriae ("Syrian goddess"). Primarily she was a goddess of fertility, but, as the baalat ("mistress") of her city and people, she was also responsible for their protection and well-being. Her chief sanctuary was at Hierapolis, modern Manbij, northeast of Aleppo, Syria. She is sometimes described as a mermaid-goddess, due to identification of her with a fish-bodied goddess at Ascalon. However, there is no evidence that Atargatis was worshipped at Ascalon, and all iconographic evidence shows her as anthropomorphic.
Michael Rostovtzeff called her "the great mistress of the North Syrian lands". Her consort is usually Hadad. As Ataratheh, doves and fish were considered sacred to her: doves as an emblem of the Love-Goddess, and fish as symbolic of the fertility and life of the waters.
"My Solace"
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless - you may find your solace in Them.
Feel carefree - and don't hide your despairing face in your hands.
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless - don't bury your memories beside Them
Feel carefree - and you may
follow Their sacred path, follow Their pace.
A shiver is running down your spine
as They walk beside of you, but they can't be seen.
They take all harm away, like you are in mothers arm,
watch every step you take and keep fortune apart.
(Ah... Ah... Ah...)
(Ah... Ah... Ah...)
(Ah... Ah... Ah...)
They expect no word of grace to dignate all Their care.
Just on the other side we'll recognize
Their loved faces as the familiar ones
of our beloved dears, we've lost in life.
(Ah... Ah... Ah...)
(Ah... Ah... Ah...)
(Ah... Ah... Ah...)
Be sorrowless-In their embrace you'll be able
Atargatis /əˈtɑːrɡətᵻs/ or Ataratheh (/əˈtærəθə/; Aramaic: ‘Atar‘atheh or Tar‘atheh) was the chief goddess of northern Syria in Classical Antiquity.Ctesias also used the name Derceto for her, and the Romans called her Dea Syriae ("Syrian goddess"). Primarily she was a goddess of fertility, but, as the baalat ("mistress") of her city and people, she was also responsible for their protection and well-being. Her chief sanctuary was at Hierapolis, modern Manbij, northeast of Aleppo, Syria. She is sometimes described as a mermaid-goddess, due to identification of her with a fish-bodied goddess at Ascalon. However, there is no evidence that Atargatis was worshipped at Ascalon, and all iconographic evidence shows her as anthropomorphic.
Michael Rostovtzeff called her "the great mistress of the North Syrian lands". Her consort is usually Hadad. As Ataratheh, doves and fish were considered sacred to her: doves as an emblem of the Love-Goddess, and fish as symbolic of the fertility and life of the waters.