■
KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【
Everywhere, K】
■
The Travels of
Nearly Everywhere! 10,
000 of HD world travel video clips with
English subtitle! (
Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to
YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
●
Follow me on
TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on
FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[
한국어 정보]
아름다운 해변에 태닝을 즐기는 관광객들이 눈에 먼저 들어왔다. 백사장의 해변과 눈부신 산호로 둘러싸인 이곳은 우리에겐 덜 알려졌지만 유럽인들이 많이 찾는 곳이다. 이곳의 매력에 반해 장기간 체류하는 유럽인들도 많다고 한다. “스쿠버다이빙과 스노클링을 할 수 있고 환상적인 일몰을 볼 수 있어요. 카이트서핑과 승마도 할 수 있고요. 보시다시피 아름다운 여성들도 많아요.” 해변 안쪽 길거리에도 외국 배낭 여행객들로 인해 이국적인 정취가 느껴진다. 길을 따라 한 시간 정도면 섬을 다 둘러볼 수 있단다. 잠시 서성이던 내게 한 대의 마차가 다가와 인사를 건넸다. “이건 치도모라고 하는 마차예요.” 인도네시아식 마차라는 말에 호기심에 생겨 마차에 올라탔다. 치도모라는 마차를 타고 둘러보는 섬 투어는 그 자체로도 이색적이다. 그런데, 자세히 보니 길거리에는 자전거와 마차만 있을 뿐 오토바이나 자동차 같이 모터를 단 차량이 보이지 않았다. “여기는 자동차가 없고 치도모랑 자전거만 있어요. 왜냐하면 우리는 이 섬이 공기가 깨끗하고 맑았으면 좋겠고, 시끄러운 자동차나 오토바이 엔진 소리 없이 살고 싶기 때문이죠.”
[English:
Google Translator]
Enjoying tan on the beautiful beaches tourists came first to the eyes.
Surrounded by white sand beaches and brilliant coral is where the
Europeans are much less known but for us to find. Whereas here, and tons of charm even the Europeans that long-term stays. "You can scuba diving and snorkeling, and I can see a fantastic sunset.
Kite surfing and horse riding can also be itgoyo. As you can see, a lot is also beautiful women. "Even the street beach inside the exoticism feel due to foreign backpackers. If itdanda about an hour along the way to explore the island. While pacing which was handed to me one wagon came to greet. "
It's a wagon that Tidori modeled."
Curiosity got on the wagon blossomed at the end of wagons
Indonesian. Tidori
Mora is an exotic island tour with a tour aboard the wagon itself. However, the more I street has only a motor vehicle as well as motorcycles or cars, only bicycles and wagons were not there. "I'm only here Tidori morang bike has no car. Because we are an island the air is clean and clear ateumyeon I care, because I want to live without a car or motorcycle engines sound loud. "
[Indonesian: Google Translator]
Menikmati tan di pantai yang indah wisatawan datang pertama ke mata. Dikelilingi oleh pantai pasir putih dan karang brilian adalah di mana orang Eropa jauh lebih dikenal tetapi bagi kita untuk menemukan. Sedangkan di sini, dan ton pesona bahkan Eropa yang tinggal jangka panjang. "
Anda dapat scuba diving dan snorkeling, dan
aku bisa melihat fantastis matahari terbenam. Layang-layang surfing dan berkuda juga bisa itgoyo. Seperti yang Anda lihat, banyak juga wanita cantik. "Bahkan pantai jalan dalam eksotisme merasa karena backpackers asing.
Jika itdanda sekitar satu jam di sepanjang jalan untuk menjelajahi pulau. Sementara mondar-mandir yang diserahkan kepada saya satu kereta datang untuk menyambut. "Ini sebuah gerobak yang Tidori model." Keingintahuan naik kereta berkembang pada akhir gerobak
Indonesia. Tidori Mora adalah pulau wisata yang eksotis dengan tur kapal gerobak sendiri. Namun, semakin aku jalan hanya memiliki kendaraan bermotor serta sepeda motor atau mobil, hanya sepeda dan gerobak tidak ada. "Saya hanya di sini Tidori sepeda morang tidak memiliki mobil. Karena kita adalah sebuah pulau udara bersih dan jelas ateumyeon saya peduli, karena saya ingin hidup tanpa mobil atau motor mesin terdengar keras. "
[
Information]
■클립명: 아시아035-인도네시아05-04 길리트라왕간 해변, 마차투어/
Gili Trawangan Beach/Carriage Tour/
Sport/Tanning/
Scuba diving/Snorkeling/
Riding
■여행, 촬영, 편집, 원고: 황배진 PD (travel, filming, editing, writing:
KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 6월 June
[Keywords]
아시아,
Asia,인도네시아,Indonesia,
Republik Indonesia,황배진,
2012,6월 June
- published: 09 Jun 2015
- views: 141