Nouveautés de Pages, Numbers et Keynote.

Traitement de texte

• Affichage et restauration des changements apportés à un document au fil du temps
• Affichage du nombre de caractères, avec ou sans les espaces
• Création automatique de listes à l’aide de nouveaux caractères spéciaux
• Modèles pour l’arabe et l’hébreu
• Nombre de mots pour l’hébreu
• Amélioration de la prise en charge du texte bidirectionnel
• Création de graphiques avec dates, heures et durées

Outils de mise en page

• Ajout de lignes de référence aux graphiques
• Prise de photos et de vidéos sans quitter l’app
• Palette de couleurs élargie
• Nouveau mélangeur de couleurs personnalisé sur iPad
• Sélecteur de couleurs permettant de prendre un échantillon de couleur du document pour l’appliquer ailleurs
• Insertion d’images incorporées dans des tableaux, des en‑têtes et des bas de page
• Règle verticale
• Guides d’alignement personnalisables
• Possibilité de supprimer des sections depuis le navigateur de pages
• Meilleur placement des objets insérés et collés
• Préservation des formes et images incluses au sein des cellules de tableaux lors de l’importation
• Contrôle de l’agencement des étiquettes de graphiques à bulles sur l’axe des z
• Exportation de fichiers ePub contenant des vidéos

Partage

• Prévisualisation des documents partagés sur les navigateurs iOS et Android
• Prise en charge d’iCloud Drive
• Compatibilité avec les fournisseurs de stockage tiers
• Réglage « Consultation » permettant aux autres utilisateurs de consulter vos documents, mais pas de les modifier
• Partage de documents protégés par mot de passe via un lien iCloud
• Amélioration de l’exportation au format ePub

Compatibilité avec Microsoft Word

• Amélioration de la compatibilité avec Word pour les graphiques, les débordements de texte et les masques non rectangulaires
• Exportation de documents protégés par mot de passe au format DOCX
• Préservation des formats de nombres personnalisés des graphiques lors de l’importation de documents Pages ’09 et Microsoft Word
• Compatibilité améliorée avec les documents Microsoft Word 2013

Ergonomie et performances

• Ouverture de documents Pages ’08 et Pages ’06
• Accès facile aux polices récemment utilisées dans le menu Polices
• Possibilité d’utiliser le multitâche pendant une modification à l’aide des nouvelles vues Slide Over, Split View et Image dans l’image sur iPad^*
• Accès rapide aux outils de mise en forme à partir de la nouvelle barre de raccourcis de l’iPad
• Sélection facile du texte à l’aide des nouveaux gestes Multi‑Touch sur iPad
• Utilisation de raccourcis clavier avec un clavier sans fil
• Format de fichier actualisé facilitant l’envoi de documents via des services tels que Gmail et Dropbox
• Passage facile entre iPad, Mac et iPhone grâce à Handoff
• Recherche de documents par nom
• Insertion d’images incorporées dans des tableaux, des en‑têtes et des bas de page
• Guides d’alignement inter‑tableaux
• Libellés de colonnes et de rangs dans les tableaux
• Amélioration de l’ergonomie pour le redimensionnement et le repositionnement de graphiques

Accessibilité

• VoiceOver peut désormais lire les détails relatifs à la mise en forme du texte (nom et taille de la police, notamment) pendant la modification
• Ajout et révision de commentaires avec VoiceOVer
• Suivi des modifications avec VoiceOver
• Ajout, suppression et réagencement de rangs, de colonnes et de cellules avec VoiceOVer
• Obtention des informations sur les en‑têtes de tableaux avec VoiceOVer
• Modification de données et d’éléments de graphiques avec VoiceOVer
• Modification des réglages de document avec VoiceOver

Traitement de texte

• Barre latérale pour les commentaires et le suivi des modifications
• Filtrage par auteur des commentaires et du suivi des modifications
• Prise en charge par AppleScript de Mail Merge
• Amélioration de la prise en charge de EndNote, y compris des citations dans les notes de bas de page
• Affichage du nombre de caractères, avec ou sans les espaces
• Améliorations apportées au copier‑coller des styles
• Création automatique de listes à l’aide de nouveaux caractères spéciaux
• Modèles pour l’arabe et l’hébreu
• Prise en charge bidirectionnelle complète pour l’arabe et l’hébreu
• Nombre de mots pour l’hébreu

Outils de mise en page

• Amélioration de la prise en charge des fonctionnalités de polices OpenType comme les petites majuscules, les fractions contextuelles, les glyphes de remplacement, etc.
• Clic forcé sur les images pour obtenir un retour haptique en cours de modification à l’aide d’un trackpad Force Touch
• Affichage des Collections, Moments, Favoris et Albums partagés de Photos dans le navigateur multimédia
• Ajout de lignes de référence aux graphiques
• Création de styles de tableaux, graphiques et formes à partir d’une image
• Insertion d’images incorporées dans des tableaux, des en‑têtes et des bas de page
• Activation par défaut des guides du centre et des bords
• Suppression, duplication et réorganisation des sections à l’aide du navigateur de pages
• Préservation des formes et images incluses au sein des cellules de tableaux lors de l’importation
• Affichage des règles sous forme de pourcentage de la taille du document
• Amélioration de la retouche d’image Alpha instantanée
• Création de graphiques avec dates, heures et durées
• Création de formats de données personnalisés
• Contrôle de l’agencement des étiquettes de graphiques à bulles sur l’axe des z

Partage

• Possibilité de prévisualisation des documents Pages partagés sur les navigateurs iOS et Android
• Prise en charge d’iCloud Drive
• Réglage « Consultation » permettant aux autres utilisateurs de consulter vos documents, mais pas de les modifier
• Partage de documents protégés par mot de passe via un lien iCloud
• Amélioration de l’exportation au format ePub

Compatibilité avec Microsoft Word

• Amélioration de la compatibilité avec Word pour les graphiques, les débordements de texte et les masques non rectangulaires
• Amélioration de la compatibilité avec les documents Microsoft Word 2013
• Exportation de documents protégés par mot de passe au format DOCX
• Préservation des formats de nombres personnalisés des graphiques lors de l’importation de documents Pages ’09 et Microsoft Word

Ergonomie et performances

• Ouverture de documents Pages ’08 et Pages ’06
• Accès facile aux polices récemment utilisées dans le menu Polices
• Possibilité d’utiliser le multitâche pendant une modification à l’aide de la nouvelle vue Split View^*
• Passage facile entre iPad, Mac et iPhone grâce à Handoff
• Format de fichier actualisé facilitant l’envoi de documents via des services tels que Gmail et Dropbox
• Déplacement simplifié des tableaux grâce à la sélection de tableaux améliorée
• Guides d’alignement inter‑tableaux
• Amélioration des styles de bordures de cellules
• Amélioration de l’ergonomie pour le redimensionnement et le repositionnement de graphiques
• Personnalisation de la barre d’outils avec ajout de vos outils de prédilection
• Meilleur placement des objets insérés et collés
• Amélioration du comportement des zones de texte
• Amélioration de la prise en charge d’AppleScript

Accessibilité

• Ajout et révision de commentaires avec VoiceOVer
• Suivi des modifications avec VoiceOver
• Modification de données et d’éléments de graphiques avec VoiceOVer

Partage

• Prévisualisation des documents partagés sur les navigateurs iOS et Android
• Affichage des documents avec suivi des modifications
• Réglage « Consultation » permettant aux autres utilisateurs de consulter vos documents, mais pas de les modifier
• Affichage de la liste des documents partagés par d’autres utilisateurs dans le gestionnaire de documents
• Ajout de mots de passe et partage de documents protégés par mot de passe
• Exportation de documents au format ePub
• Impression de documents directement à partir du menu Outils

Collaboration

• Collaboration simultanée avec un maximum de 100 personnes
• Affichage de la liste des collaborateurs actifs d’un document
• Affichage des curseurs et des sélections de tous les utilisateurs d’un document
• Déplacement vers le curseur d’un collaborateur en cliquant sur son nom dans la liste des collaborateurs

Édition

• Disponible dans le monde entier dans les langues suivantes : allemand, anglais américain, arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, danois, espagnol, finnois, français, hébreu, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais brésilien, portugais et suédois
• Ajout de commentaires
• Nombre de mots
• Insertion de pages et de sections
• Restauration des versions précédentes d’un document
• Raccourcis clavier pour faire pivoter, redimensionner et repositionner les objets avec précision
• Animation de graphiques interactifs
• Ajout de lignes de référence aux graphiques
• Prise en charge des courbes dans les graphiques linéaires et à nuage de points
• Insertion, modification et mise en forme de tableaux incorporés
• Insertion, modification et mise en forme de tableaux flottants
• Création et mise en forme de tableaux 2D et interactifs
• Modification des notes de fin dans les documents importés
• Modification des données de graphiques dans les documents importés

Outils de mise en page

• Création de couleurs personnalisées
• Verrouillage et déverrouillage d’objets
• Duplication d’objets
• Environ 200 nouvelles polices
• Palette de couleurs élargie dans le panneau Format
• Amélioration des options d’ajustement du texte
• Application d’un style aux images, formes et zones de texte ancrées et incorporées
• Couches d’objets
• Préservation des images et des formes dans les cellules du tableau lors de l’importation
• Insertion d’images de 10 Mo

Compatibilité avec Microsoft Word

• Amélioration de la compatibilité avec Word pour les graphiques, les débordements de texte et les masques non rectangulaires
• Ouverture de documents Pages ’09 et Microsoft Word protégés par mot de passe

Accessibilité

• Amélioration de la prise en charge de VoiceOver pour le corps du texte et le gestionnaire de documents

Ergonomie et performances

• Ouverture de documents Pages ’08 et Pages ’06
• Accès facile aux polices récemment utilisées dans le menu Polices
• Dossiers
• Modification de documents de 1 Go
• Prise en charge de la résolution Retina
• Ouverture de documents directement dans iCloud Mail