Extrait du dossier de presse de l'exposition "Les Douceurs du péché, domaine étendu du livre" : Pierre-Olivier Arnaud, Lasse Schmidt Hansen, Claude Horstmann, Hervé Humbert, Rémy Hysbergue, Serge Le Squer, Samir Mougas, Guillaume Pinard, Babeth Rambault, Niek van de Steeg (commissaire, Stéphane Le Mercier). Exposition du 27 septembre au 22 décembre 2013, au Fonds Régional d'Art Contemporain Provence-Alpes-Côte-d'Azur, Marseille. : "Walter Benjamin dans Haschich à Marseille (1928) cite son contemporain Karl Kraus, lui qui fut si attentif à l'évolution de sa langue natale au tournant de la modernité :« Plus on regarde de près un mot, plus il semble vous regarder de loin. » S'ouvre alors un champ où le mot se densifie pour prendre la forme d'un objet autonome. Des fragments de ritournelles saisis par la fenêtre ouverte, des termes improbables à la lecture de la presse quotidienne, des traductions approximatives, des interjections semblent se figer en mondes mystérieux. Depuis plusieurs années, Serge Le Squer poursuit un travail sur l'économie des signes, sur leur appréhension lorsque, décontextualisés, ils occupent un espace étranger. Ainsi, en 2011, il s'attarde sur l'usage des acronymes dans le monde de la communication (RAW WAW WAR, Galerie der Stadt Kirchheim/Teck) et sur leur transposition sous forme de projections dynamiques. Pour Les douceurs du péché, l'artiste s'est concentré sur la revue de linguistique, Langages, ou plus précisément sur l'enregistrement de tous les titres, du numéro 1 au numéro 152, soit trente sept années de publications (1966-2003). L'apparition de chacun d'entre eux, légèrement décentré, parcouru de parasites visuels (étiquettes de référencement, coups de crayon, adhésifs transparents, modulation chromatique) fonctionne comme une saccade de cartons extraits d'un film muet. Alors cette structure tautologique se pare d'une dimension primesautière - dimension que n'aurait pas désavouée pas Walter Benjamin, ajoutant quelques pages plus loin dans son texte : « Comme les choses savent tenir bon au regard. »"

• published: 07 Jan 2014
• views: 2